한약은 폐 질환을 일으키는 드문 원인이나 현재 동, 서양을 막론하고 한약의 사용 증가를 고려하면 향후 더 많은 경우에서 본 사례와 같은 한약 유발성 폐 질환을 경험할것으로 생각된다. 보중익기탕으로 인한 간질성 폐렴은 국내에서 아직 보고된 바가 없고 이런 경우에서 가능성을 의심하고 초기에 진단하여 더 이상의 복용을 회피하고 적절하게 치료한다면 좋은 예후를 보일 것으로 예상된다.이에 문헌 고찰과 함께 본 증례를 보고하는 바이다.
Many classes of drug, such as antineoplastic drugs and antiarrhythmic drugs, have potential to induce interstitial lung disease. Herbal medicines are also believed to have the potential to induce pneumonitis. However, to our knowledge, there are no reports of pneumonitis caused by herbal medications in the Korean medical database. We report a case of recurrent pneumonitis caused by a self rechallenge of the Herbal medicine Bojungikgitang(Bu-Zhong-Yi-Qi-Tang : Hochu-ekki-to).
1. Murray JF, Nadel JA, Mason RJ, Broaddus VC. Textbook of respiratory medicine. 4th ed. Philadelphia, PA: Saunders; 2005.
2. Tsukiyama K, Tasaka Y, Nakajima M, Hino J, Nakahama C, Okimoto N, et al. A case of pneumonitis due to sho-saiko-to. Nihon Kyobu Shikkan Gakkai Zasshi 1989;27:1556-61.
3. Maruyama Y, Maruyama M, Takada T, Haraguchi M, Uno K. A case of pneumonitis due to Rikkunshi-to. Nihon Kyobu Shikkan Gakkai Zasshi 1994;32:84-9.
4. Temaru R, Yamashita N, Matsui S, Ohta T, Kawasaki A, Kobayashi M. A case of drug induced pneumonitis caused by saiboku-To. Nihon Kyobu Shikkan Gakkai Zasshi 1994;32:485-90.
5. Takeshita K, Saisho Y, Kitamura K, Kaburagi N, Funabiki T, Inamura T, et al. Pneumonitis induced by ou-gon (scullcap). Intern Med 2001;40:764-8.
6. Katayama H, Hamada H, Yokoyama A, Kadowaki T, Ito R, Higaki J. A case of interstitial pneumonia caused by gosha-jinki-gan. Nippon Ronen Igakkai Zasshi 2004;41:675-8.
7. Hata Y, Uehara H. A case where herbal medicine sho-seiryu-to induced interstitial pneumonitis. Nihon Kokyuki Gakkai Zasshi 2005;43:23-31.
8. Toyoshima M, Chida K, Suda T, Harada M. A case of pneumonitis caused by Seisin-renshi-in, herbal medicine. Nihon Kokyuki Gakkai Zasshi 2008;46:31-4.
9. Kawasaki A, Mizushima Y, Kunitani H, Kitagawa M, Kobayashi M. A useful diagnostic method for drug-induced pneumonitis: a case report. Am J Chin Med 1994;22:329-36.
10. Yum HK, Han SH, Kim HG, Lee HK, Jeon WK, Lee YW, et al. A case of gold induced hypersensitivity pneumonitis diagnosed by lymphocyte stimulation test with gold. Tuberc Respir Dis 1994;41:546-51.
11. Matsuno O, Okubo T, Hiroshige S, Takenaka R, Ono E, Ueno T, et al. Drug-induced lymphocyte stimulation test is not useful for the diagnosis of drug-induced pneumonia. Tohoku J Exp Med 2007;212:49-53.
12. Shiota Y, Wilson JG, Matsumoto H, Munemasa M, Okamura M, Hiyama J, et al. Adult respiratory distress syndrome induced by a Chinese medicine, Kamisyoyosan. Intern Med 1996;35:494-6.
13. Ikegami F, Sumino M, Fujii Y, Akiba T, Satoh T. Pharmacology and toxicology of Bupleurum root-containing Kampo medicines in clinical use. Hum Exp Toxicol 2006;25:481-94.
14. Inoue T, Tanaka E, Sakuramoto M, Minakuchi M, Maeda Y, Tanizawa K, et al. A case of drug-induced pleuritis, possibly due to Hochuekkito. Nihon Kokyuki Gakkai Zasshi 2007;45:258-61.
15. Akira M, Ishikawa H, Yamamoto S. Drug-induced pneumonitis: thin-section CT findings in 60 patients. Radiology 2002;224:852-60.