.jpg){kind=logo}
- P-ISSN 2671-8197
- E-ISSN 2733-936X
- Log In/Sign Up
- KOREAN
- P-ISSN2671-8197
- E-ISSN2733-936X
- KCI
Article Detail
Home > Article Detail
The ‘Primal Scene’ of Colonial Education Policy in Japanese Empire: Izawa Shuzi, Assimialtion, and Ensoniment
Korean Studies Quarterly / Korean Studies Quarterly, (P)2671-8197; (E)2733-936X
2011, v.34 no.2, pp.153-184
https://doi.org/10.25024/ksq.34.2.201106.153
Joon,
Y.
J.
(2011). The ‘Primal Scene’ of Colonial Education Policy in Japanese Empire: Izawa Shuzi, Assimialtion, and Ensoniment. Korean Studies Quarterly, 34(2), 153-184, https://doi.org/10.25024/ksq.34.2.201106.153
- Downloaded
- Viewed
Abstract
이 글은 대만총독부의 초대 학무부장을 역임했던 이자와 슈지(伊澤修二)의 사상과 활동을 중심으로 제국일본이 첫 식민지였던 대만에서 동화주의를 어떻게 교육정책의 형태로 실행했는지를 검토한 것이다. 이자와 슈지는 당시까지 담론의 수준에 머물러 있던 동화주의를 교육정책의 형태로 실현한 최초의 인물이자, 특유의 동화주의 이론을 제시한 사상가로 널리 알려져 있다. 하지만 그가 왜 이민족 동화에 그렇게 낙관적인 입장을 취할 수 있었는지에 대한 것은 해명되지 않을 채 남아 있다. 이 글은 이자와 슈지가 식민지 관료로서 어떠한 활동을 했는지를 주목하는 한편, 식민교육의 이론가로서 이민족의 동화 가능성에 대해 어떠한 논리적 근거를 확립하고 있었는지를 살펴본다. 그리고 이자와 슈지의 낙관적 이상주의가 미국유학의 체험을 통해 얻은 근대교육의 계몽성에 대한 확신, 특히 소리의 보편성과 근대성에 대한 확신에 바탕을 두고 있었음을 규명했다. 최종적으로는 청각적 근대성에 대한 이자와 슈지의 확신이 식민지배의 현실 속에서 어떠한 모순과 갈등을 일으키는지 그 함의를 살펴보았다.
- keywords
- 동화주의(Assimilation), 이자와 슈지(Izawa Shuzi), 식민지대만(Colonial Taiwan), 식민교육(colonial education), 창가교육(vocal music), 청각적 근대성(ensoniment)
Reference
1
정준영, ｢1910년대 조선총독부의 식민지 교육정책과 미션스쿨｣. 사회와 역사 72집, 2006.
2
정준영, 경성제국대학과 식민지 헤게모니 . 서울대학교 박사학위논문, 2009.
3
조너선 스턴, 청취의 과거: 청각적 근대성의 기원들 . 현실문화연구, 2010.
4
駒込武, ｢帝國のはざま｣から考える｣. 年報日本近代史: ｢帝國｣と植民地 第10號, 2005.
5
近藤純子, ｢伊澤修二と｢対譯法｣: 植民地期臺灣における初期日本語敎育の場合｣. 日本語敎育 98號, 1998.
6
大江志乃夫, ｢植民地戰爭と總督府の成立｣. 近代日本と植民地 2 帝國統治の構造 , 岩波書店, 1992.
7
臺灣敎育會, 臺灣敎育沿革誌 . 1939.
8
大浜郁子, ｢臺灣統治初期における植民地敎育政策の形成 伊澤修二の｢公學｣構想を中心として｣. 日本植民地研究 15, 2003.
9
山東功, 唱歌と國家明治近代化の裝置 . 講談社選書, 2008, 14 18쪽.
10
上沼八郞, ｢臺灣敎育史｣. 世界敎育史大系 2 日本敎育史 . 講談社, 1975.
11
上沼八郞, 伊澤修二 . 吉川弘文館, 1962.
12
西川長夫, ｢國家イデオロギーとして文明と文化｣. 思想 827號, 1993.
13
小森陽一, 日本語の近代 . 岩波書店, 2000.
14
小熊英二, 日本人の境界 . 新曜社, 1998.
15
敎育の世紀: 學び, 教える思想 . 弘文堂, 2004.
16
奥中康人, 國家と音樂 伊澤修二がめざした日本近代 . 春秋社, 2008.
17
尹健次, ｢明治前期國民形成論の展開 伊澤修二の敎育思想にみるその一研究｣. 敎育學研究 49(2), 1982.
18
伊澤修二, 視話法 . 大日本圖書(株), 1901.
19
伊澤修二, ｢國家敎育社第六回定會演說(1896)｣. 信濃敎育會 편, 伊澤修二選集 , 1958.
20
伊澤修二, ｢乃木總督ニ提出シタ具申書｣. 信濃敎育會 편, 伊澤修二選集 , 1958.
21
伊澤修二, ｢臺灣公學校設立に關する意見｣. 信濃敎育會 편, 伊澤修二選集 , 1958.
22
伊澤修二, ｢臺灣學事施設一覽｣. 信濃敎育會 편, 伊澤修二選集 , 1958.
23
伊澤修二, ｢本邦語學ニ就テノ意見｣. 信濃敎育會 편, 伊澤修二選集 , 1958.
24
伊澤修二, ｢新版圖人民敎化の方針｣. 信濃敎育會 편, 伊澤修二選集 , 1958.
25
長志珠繪, 近代日本と國語ナショナリズム . 吉川弘文館, 1998.
26
井上哲次郎, 內地雜居論 續 . 哲學書院, 1889.
27
陳培豊, ｢同化｣の同床異夢 . 三元社, 2001.
28
≪廣島新聞≫. 1985년 5월 25일자.
29
國家敎育 33호. 1985.1.28.
30
秘書類纂 臺灣資料 . 原書房, 1970.
31
｢學務部創設以後事業ノ槪略｣. 後藤新平文書 R32 87 1.
32
｢後藤長官の訓示｣. 臺灣敎育雜誌 27號, 1904.
Other articles from this issue
- Making a Faithful Catholic in Korea: About Two Polarized Religiosities
- A Study of the Korean Calligraphic Aesthetic Characteristics written by Sadaebu(士大夫) in Joseon Dynasty: Focusing on the Calligraphic Style of Korean Consonants from 16th century to 19th century
- “Is the ‘Gijil’(氣質, Innate Characters) of Everyone Good?”: Won-gyo’s Idealism and His Son Sinjae’s Realism
- Essay on Description of Educative Literature History through Cultural Historical Approach
- The Study about Original Form of Small Pox Goddess & the Meaning of Silla <Cheoyong-ga>
- The ‘Primal Scene’ of Colonial Education Policy in Japanese Empire: Izawa Shuzi, Assimialtion, and Ensoniment
- The Changes of Korean People’s Time Use for Leisure Activities and the Media: Analysis on the Time Use Survey in 2004
- The education of Korean language history using Hangeul letters
- Transitions of Modes from Folksongs of Kyunggi and Dongbu into Chonbuk Area
- Philosopher King Seongjong’s Persuasive Leadership: Focusing on the Debates about Advance and Retreat
- A Study on the Name of Korean Old Vernacular Letters in Joseon Dynasty
- A Study on Painters of Joseon’s Cultural Mission to Japan in 1763-1764
- more
Recommanded Articles
This website recommended the use the Chrome browser for journal website.