Gale, James Scarth, 『韓英字典한영뎐(A Korean‒English Dictionary)』. Yokohama: Kelly & Walsh, 1897.

Gale, James Scarth, 『三千字典(Present day English‒Korean: Three Thousand Words)』. 京城: 朝鮮耶蘇敎書會, 1924.

Hodge, John W. Corean Words and Phrases: Being a Handbook and Pocket Dictionary for Visitors to Corea and New Arrivals in the Country(2nd Edition). Seoul: The Seoul Press‒Hodge & Co, 1902.

Jones, George Heber, 『英韓字典영한자뎐(An English‒Korean Dictionary)』. Tokyo, Japan: Kyo Bun Kwan, 1914.

Scott, James, English‒Corean Dictionary: Being a Vocabulary of Corean Colloquial Words in Common Use. Corea: Church of England Mission Press, 1891.

Underwood, Horace Grant, ｢Part Ⅱ. An English‒Korean Dictionary｣, 『韓英字典한영자뎐(A Concise Dictionary of the Korean Language in Two Parts Korean‒English & English‒Korean )』. Yokohama: Kelly & Walsh; London: Trubner & Co, 1890.

Underwood, Horace Grant& Underwood, Horace Horton, 『英鮮字典(An English‒Korean Dictionary )』. 京城: 朝鮮耶蘇敎書會, 1925.

Les Missionnaires de Corée, de la Société des Missions Étrangères de Paris, 『韓佛字典(Dictionnaire Coréen‒Français)』. Yocohama: C. Lévy Imprimeur‒Libraire, 1880.

김민수, 『全訂版 新國語學史』. 일조각, 1996.

김남신 외, ｢조선왕조실록에 나타난 호랑이, 늑대, 표범의 서식분포｣. 『한국환경복원기술학회지』 22‒4, 2019, 35‒45쪽.

남길임, ｢부표제어의 범위와 유형｣. 『한국사전학』 9, 2007, 143‒161쪽.

박대헌, ｢개화기조선어사전의 출판구조에 관한 연구｣. 동국대학교 석사학위논문, 1998.

양명희, ｢띄어쓰기 변천을 통해 본 의식 연구｣. 『국어국문학』 163, 2013, 197‒223쪽.

윤애선, ｢LEXml을 이용한 『한영자전(1911)』의 지식베이스 설계: 『한불뎐(1880)』과의 통합적 지식베이스 구축을 위하여｣. 『불어불문학연구』 87, 2011, 343‒399쪽.

이은령, ｢개화기의 이중어사전: 『불한사전』과 『한불자전』에 나타난 화용정보와 언어사용역을 중심으로｣. 『한국사전학회 학술대회 발표논문집』, 2017, 15‒30쪽.

이응호, ｢외국인의 사전편찬사업｣. 『명지어문학』 7, 1975, 15‒28쪽.

이준환, ｢개화기 및 일제 강점기 영한사전의 미시 구조와 국어 어휘 및 번역어 고찰: 공통 표제어 대응 어휘를 중심으로｣. 『대동문화연구』 80, 2012, 401‒444쪽.

정동경, ｢한국어 대역사전 비교 연구: 19세기 말‒20세기 초에 간행된 한영사전의 거시구조를 중심으로｣. 『한국문화』 90, 2020, 51‒96쪽.

조남호, ｢서양인 편찬의 개화기 대역사전에 대한 종합적 검토: 어휘 연구 자료의 관점에서｣. 『국어사연구』 22, 2016, 47‒80쪽.

한성우, ｢『한불자전』과 『한영자전』의 로마자 표기법 연구｣. 『한국학연구』 58, 2020, 235‒264쪽.

황호덕, ｢번역가의 왼손, 이중어사전의 통국가적 생산과 유통｣. 『상허학보』 28, 2010, 93‒145쪽.

황호덕･이상현, ｢번역과 정통성, 제국의 언어들과 근대 한국어｣. 『아세아연구』 54‒3, 2011, 41‒97쪽.