본 연구의 목적은 일제강점기 일본어 신문 중 자료의 방대한 양이나 사료로서의 가치에도 불구하고 아직까지 신문기사 검색이 불가능한 『조선시보』의 메타데이터 구축 방안을 마련하는데 있다. 이를 위해, 본 연구에서는 (1) 일제강점기 신문DB구축 현황과 메타데이터 요소를 분석하고, (2) 『조선시보』의 형태적·내용적 특성을 파악한 다음, (3) 메타데이터 설계를 위한 기본원칙을 정한 후 『조선시보』에 적용할 메타데이터 요소 및 인코딩 스킴, 통제어휘를 도출하였다. 이러한 메타데이터 설계(안)은 (1) 데이터 입력 테스트를 통한 검토 및 수정, (2) DB 전문기관의 자문, (3) 관련 표준 및 관련 사례와의 crosswalk 작성 등의 과정을 거쳐 확정되었다. 본 연구의 범위는 『조선시보』에 적합한 메타데이터 요소의 개발 및 이를 토대로 데이터의 입력을 위한 입력기 개발까지로 설정하였다.
This study aims to develop metadata elements and vocabularies of 'Chosunsibo' issued in Korea during the Japanese colonial era. Despite the vast amount and historical values, newspaper articles in Chosunsibo are still unsearchable and difficult to access. To the end, this study includes as follows: (1) analyzed the DB construction and metadata elements of newspapers issued in Korea during the Japanese colonial, (2) investigated the morphological characteristics and content of 'Chosunsibo', and (3) derived metadata elements, encoding schemes and controlled vocabularies for 'Chosunsibo'. The final draft was verified in three methods: (1) review and revise through data input tests, (2) consulting by a DB expert agency, and (3) drawing up of crosswalks with metadata standards and related cases. The scope of this study is to design the metadata schema of the historical newspaper 'Chosunsibo' and develop a data input system based on that schema.