open access
메뉴
open access
메뉴
ISSN : 2092-738X
This paper explores the influence of Arab culture on the culture of Bugis-Makassar, the two major ethnic groups in South Sulawesi, Indonesia, particularly after their Islamization in the early 17th century. The paper argues that since then, the on-going process of Islamization in the region has also brought a continuous flow of ideas and cultural practices from Mecca to Indonesia by means of the hajj pilgrims, Arab traders, and the establishment of Islamic educational institutions that emphasized the teaching and use of Arabic language in education. These factors, among others, have facilitated a cultural inflow which enabled cultural practices borne of West Asia (Middle East) to be integrated into local customs and beliefs. The paper particularly depicts the most observable forms of Arabic cultural integration, acculturation, and assimilation into the Bugis-Makassar culture such as the use of Arabic in Islamic schools and religious sermons; the Arab-style dressing by religious scholars, teachers, and students; the wearing of the hijab (head cover) by women; and the change of people’s names from local into Arabic. By utilizing the historical and anthropological approach, this paper investigates this dynamic process of adaptation and integration of a foreign culture that first came through the Islamization of a local culture, exploring the role of an Islamic missionary and educational institutions in mediating and maintaining such cultural integration processes.
Abuza, Zachary. 2003. Militant Islam in Southeast Asia: Crucible of Terror. London and Boulder: Lynne Rienner Publishers, Inc.
Bowen, John R. 1993. Muslim through Discourse: Religion and Ritual in Gayo Society. Princeton, NJ: Princeton University Press.
Bubalo, Anthony and Greg Fealy. 2004. Joining the Caravan? The Middle East, Islamism and Indonesia. Alexandria, New South Wales: Longueville Media, 2005.
Coedes, George. 1968. The Indianized States of Southeast Asia. edited by Walter F. Vella, translated by Susan Brown Cowing. Canberra: Australian National University Press.
Cummings, William. 2001. Scripting Islamization: Arabic Text in Early Modern Makassar. Ethnohistory, 48(4): 559-586.
Dhofier, Zamakhsyari. 1999. The Pesantren Tradition: the Role of the Kiyai in the Maintenance of Traditional Islam in Java. Tempe, Ariz.: Monograph Series Press, Program for Southeast Asian Studies, ASU.
Drewes, G. 1968. New Light on the Coming of Islam to Indonesia? Bijdragen Tot De Taal-, Land- En Volkenkunde, 124(4):433-459.
Fealy, Greg, Virginia Hooker and Sally White, eds. 2006. Voices of Islam in Southeast Asia: A Contemporary Sourcebook. Singapore: ISEAS.
Fealy, Greg. 2006. Jihad. Voices of Islam in Southeast Asia: A Contemporary Sourcebook. Greg Fealy, Virginia Hooker and Sally White, eds. Singapore: ISEAS.
Fox, James J. 1995. Austronesian Societies and their Transformations. The Austronesians: Historical and Comparative Perspectives. Peter S. Bellwood, James J. Fox, and Darrel T. Tryon, eds. 214-28. Canberra: Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University.
Gervaise Nicolas. 1701. An Historical Description of the Kingdom of Macassar in the East Indies. London: Tho. Leigh. Reprinted Farnborough.
Halim, Wahyuddin. 2012. Returning to Sengkang. Review of Indonesian and Malaysian Affairs, 46(2): 177–85.
Halim, Wahyuddin. 2015. As’adiyah Traditions: the Construction and Reproduction of Religious Authority in Contemporary South Sulawesi. PhD Dissertation, the Australian National University.
Hamid, Abu. 1994. Syekh Yusuf: Seorang Ulama, Sufi dan Pejuang. Jakarta: Yayasan Obor Indonesia.
Haritsah, Muhammad. 1978. Ta’thir al-Lugat al-‘Arabiyyah ‘ala al-Lugat al-Buqisiyyah. B.A. thesis, Alauddin Institute of Islamic Studies, Makassar.
Hefner, Robert W. 1985. Hindu Javanese: Tengger Tradition and Islam. Princeton, NJ: Princeton University Press.
Iztizada. 2017. http://istizada.com/arab-clothing-the-ultimate-guide. (Accessed April 14, 2017).
Kuipers, Joel. 1990. Power in Performance: The Creation of Textual Authority in Weyewa Ritual Speech. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
Macknight, Campbell. 1975. The Emergence of Civilization in South Sulawesi and Elsewhere. Pre-Colonial State Systems in Southeast Asia. Anthony Reid and Lance Castles, eds. Kuala Lumpur: the Council of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society.
Matthes, Benjamin F. 1874. Boegineesch-Hollandsch Woordenboek. Gravenhage: M. Nijhoff.
Mattulada. 1983. "Islam di Sulawesi Selatan." Agama dan Perubahan Sosial, edited by Taufik Abdullah. Jakarta: Rajawali Press. Mitchell, Timothy. 1991. Colonising Egypt. Berkeley: University of California Press.
Nisa, Eva F. 2012a. Cadari of Wahdah Islamiyah: Women as Dedicated Actors of Ultra-conservatism. Intersections: Gender and Sexuality in Asia and the Pacific, Issue 30, (November)< http://intersections.anu.edu.au/issue30/nisa.htm>
Nisa, Eva F. 2012b. Embodied Faith: Agency and Obedience among Face-veiled University Students in Indonesia. The Asia Pacific Journal of Anthropology, 13(4): 366-381.
Noorduyn, J. 1972. De Islamisering van Makassar. Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenknde, 112(3): 247-266.
Paeni, Mukhlis et al. 2003. Katalog Induk Naskah-Naskah Nusantara Sulawesi Selatan. Jakarta: Arsip Nasional Republik Indonesia.
Pasanreseng, Muh. Yunus. 1992. Sejarah Lahir dan Pertumbuhan Pondok Pesantren As'adiyah Sengkang. Sengkang: Pengurus Besar As'adiyah.
Pelras, Christian. 1979. L’oral et l’écrit dans la tradition Bugis. Asie du Sud-Est at Monde Insulindien [ASEMI], 10: 271-279.
Pelras, Christian. 2001. "Religion, Tradition and the Dynamics of Islamization in South Sulawesi." The Propagation of Islam in the Indonesian-Malay Archipelago, Alijah Gordon, ed. Kuala Lumpur: Malaysian Sociological Research Institute.
Putuhena, M. Shaleh. 2007. Historiografi Haji Indonesia. Yogyakarta:LKIS.
Rahman, Ahmad. 2011. Asimilasi Golongan Etnis Arab, Suatu Studi Lapangan di Kelurahan Ampel Surabaya. Lektur dalam Berbagai Dimensi. Ahmad Rahman, ed. Ciputat: Rabbani Press.
Reid, Anthony. 1988. Southeast Asia in the Age of Commerce 1450-1680. vol. I. New Haven and London: Yale University Press.
Reid, Anthony. 1967. Nineteenth Century Pan-Islam in Indonesia and Malaysia. The Journal of Asian Studies, 26(2): 267-283.
Reid, Anthony. 1995. Continuity and Change in the Austronesian Transition to Islam and Christianity. The Austronesians:Historical and Comparative Perspectives. Peter Bellwood, James J. Fox, & Darrel Tryon. Canberra: The Department of Anthropology ANU.
Sahal, Akhmad and Munawir Aziz, eds. 2015. Islam Nusantara: Dari Ushul Fiqh hingga Konsep Historis. Bandung: Mizan.
Steenbrink, Karel. 1986. Pesantren, Madrasah, Sekolah: Pendidikan Islam dalam Kurun Modern. K. Steenbrink and Abdrurrahman, trans. Jakarta: LP3ES.
Steenbrink, Karel. 2006. Indonesia. Encyclopedia of Arabic language and Linguistics. Kees Versteegh, ed. Vol. 2. Leiden: Brill.
van Bruinessen, Martin. 1990. Kitab Kuning: Books in Arabic Scirpt Used in the Pesantren Milieu. Bijdragen tot de Taal-, Landen Volkenkunde, 146(2/3): 226-229.
van Bruinessen, Martin. 2012. Kitab Kuning, Pesantren dan Tarekat. Revised ed. Yogyakarta: Gading Publishing.
van Dam, Nikolas. Arabic Loanwords in Indonesian Revisited. Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde, 166(2/3):218-243.
van der Kroef, J. 1953. The Arabs in Indonesia. Middle East Journal, 7(3): 300-323.
van der Kroef, J. 1954. Indonesia in the Modern World. Bandung:Masa Baru.
Ward, Ken. 2008. Indonesian Terrorism: From Jihad to Dakwah? In Greg Fealy and Sally White, eds. Expressing Islam Religious Life and Politics in Indonesia. Singapore: ISEAS.
Stillman, Y. K. 2003. Arab Dress: A Short History: From the Dawn of Islam to Modern Times. Leiden & Boston: E.J. Brill.