The Review of Korean Studies
- P-ISSN1229-0076
- E-ISSN2773-9351
- SCOPUS, ESCI
ISSN : 1229-0076
Enlightening the Other: Colonial Korean Cinema and the Question of Audience
Abstract
The Japanese colonial authorities treated Korean subjects like pupils, and further, like metaphorical children in a number of ways. They attempted to enlighten Korea, and one of the most effective tools of enlightenment for the mostly illiterate colonial population was film. It was a powerful material of propaganda and governing due to its massive popularity since its introduction in the colony. Upon the Korea Film Decree announcement by the Government General in 1940, the colony’s movie theaters became schools that only screened educational films. With this historical context in mind, this essay provides a study of the late-colonial era films released in the 1940-1945 period, including Homeless Angels, Love and Vow, Volunteer, Portrait of Youth, and Suicide Squad at the Watch Tower. My analyses focus on the intertwined issues of colonial enlightenment and propaganda, as well as the issues of ethnography, censorship, and narrative strategies of the films. The films are often packaged as melodrama through a heavy use of music, but this genre façade actually leads to the films’ narrative failure as both melodrama and propaganda. Thus I argue that the Japanese colonial authorities’ attempt at enlightenment via propaganda films ultimately failed. In lieu of a conclusion, this essay ends with a consideration of postcolonial desire for a national cinematic tradition, and the implied ethics of film viewing in postcolonial worlds.
- keywords
- colonial cinema, propaganda, melodrama, Korea Film Decree, militarism, colonial audience
Reference
An, Seokyeong, dir. 1941. Jiwonbyeong [Volunteer]. Korea: Korea Motion Picture Corporation.
Atkins, E. Taylor. 2010. Primitive Selves Koreana in the Japanese Colonial Gaze, 1910 -1945. Berkeley: University of California Press.
Cho, Hye Jung. 2008. “Ilje kangjeommalgi ‘yeonghwa sincheje’ wa joseong yeonghwa(in)eui sangho jakyong yongu” [A Study on the Interaction between the Enforcement of “New Film System” and Chosun Film During the Japanese Colonial Period]. Yeonghwa yongu [Film Studies] 35: 433-52.
Choe, Ingyu, dir. 1941. Jipeopneun cheonsa [Homeless Angels]. Seoul: Korea Motion Picture Corporation.
Choe, Ingyu, dir. 1946. Jayu manse [Hurrah! For Freedom]. Seoul: Koryo Film Co. Ltd.
Choe, Ingyu, and Tadashi Imai, dir. 1945. Saranggwa maengseo [Love and Vow]. Seoul: Korea Motion Picture Corporation.
Choe, Seokyeong. 2012. Iljeeui joseonyeonguwa singminjijeok jisik saengsan [Japan’s Colonial Process of Knowledge-Making on Joseon]. Seoul: Minsokweon.
Chun, Pyung Kuk, and Do Kyun Lee. 2011. “Ilje kangjeom malgiwa yushin jeongkweon sigieui gukchaekseonjeonyeonghwa bigyo yongu” [The Comparative Study for the Publicity Films of National Policies in the Japanese Ruling Last Era and the Period of Yushin Regime: Mainly to be Dealt with the Studies of Military Film Produced by Chosun Film Corporation and War Film by Movie Promotion Corporation]. Yeonghwa yongu [Film Studies] 50: 419-43.
Duara, Prasenjit. 2003. Sovereignty and Authenticity: Manchukuo and the East Asian Modern. Lanham, MD: Rowman & Littlefield Publishers.
Fujitani, Takashi. 2011. Race for Empire: Koreans as Japanese and Japanese as Americans during World War II. Berkeley: University of California Press.
Ham, Chung Beom. 2008. Iljemalgi hangguk yeonghwasa [History of Late Colonial Era Korean Film]. Seoul: Gukhak jaryowon.
Ham, Chung Beom. 2012. “1940nyeondae choban sikminji joseoneseoeui yeonghwa jeongchaekeui teukjingjeok yangsang (1940-1942)” [The Film Policy Conditions of the Colonial Korea in the 1940s]. Seokang inmunnonchong [Sogang University Humanistic Inquries] 35: 325-55.
Han, Sang Eon. 2008. “Ilkemalgi tongje yeonghwajejakhoesa yongu” [Control Film Production Company in Korea during the Last Years of Japanese Domination]. Yeonghwayongu [Film Studies] 36: 397-422.
Horkheimer, Max, and Theodor W. Adorno. 1994. Dialectic of Enlightenment. New York: Continuum.
Imai, Tadashi, dir. 1943. Mangruei gyeolsadae [Suicide Squad at the Watch Tower]. Seoul: Korea Motion Picture Corporation.
Ju, Chang-gyu. 2012. Sikminjeok geundaeseonggwa hangukyeonghwa: joseonyeonghwawa chungmuro yeonghwaeui yeoksajeok munhwa sangsang [Colonial Modernity and Korean Cinema: The Imagination of Historical Culture in Chosun Cinema and Chungmuro Cinema]. Seoul: Somyeong chulpan.
Kang, Seongryul. 2005. “Iljang’gi hwinalimyeo dongyangpyeonghwareul wihae!: chwegeun balguldwen chinilyeonghwaeui naejeok nolli” [Flying the Imperial Flag for Peace in Asia!: Internal Logic of Recently Excavated Pro-Japanese Films]. Paper presented at the Sixth Chonju International Film Festival Symposium, April 30.
Kim, Jaeyong. 2004. Hyeopryeokkwa jeohang: iljemal sahwewa munhwa [Collaboration and Resistance: Late Colonial Literature and Culture]. Seoul: Somyeong chulpan.
Kim, Me Hyun. 2010. “Iljemalgi joseonyeonghwae jaehyeondwen chinil hyeopnyeoke daehan yongu” [Study on Collaboration with Japanese Imperialism Represented in Choson Films]. Yeonghwa yongu [Film Studies] 45: 35-57.
Kim, Me Hyun, ed. 2006. Hangguk yeonghwasa: gaehwagieseo gaehwagikkaji [Korean Film History: From the Beginning to Renaissance]. Seoul: Communication Books.
Kim, Ryeosil. 2006. Tusahaneun jeguk toyeonghaneun singminji: 1901-1945 nyeoneui hangguk’yeonghwasareul dwejipda [Projecting Empire, Projected Colony: Retracing Korean Film History from 1901-1945]. Seoul: Samin.
Kim, Soyoung. 2010. Geundaeeui wonchogyeong: boiji anneun yeonghwareul boda [Primal Scene of Modernity: Watching Invisible Cinema]. Seoul: Hyeonsilmunhwa.
Kim, Sunam, ed. 2008. Hangguk’yonghwasa nonjom [Issues in Korean Film History]. Seoul: Wol’in.
Kumagaya, Hisatora, dir. 1941. Shidô monogatari [A Story of Leadership]. Tokyo: Toho Eiga Co. Ltd.
Kwon, Myeong’a. 2005. Yeoksajeok pasiseum: jegukeui pantasiwa jendeo jeongchi [Historical Fascism: Gender Politics and Imperial Fantasy]. Seoul: Chaeksesang.
Lee, Hong Yung, Yong-chool Ha, and Clark W. Sorensen, eds. 2013. Colonial Rule and Social Change in Korea, 1910-1945. Seattle: University of Washington Press.
Pak, Hyeon-hee. 2009. Mun Yebonggwa Kim Sinje 1932-1945 [Mun Yebong and Kim Sinje 1932-1945]. Seoul: Seonin.
Pak, Ki-chae, dir. 1943. Joseonhaehyeop [Straights of Cho Sun]. Seoul: Korea Motion Picture Corporation.
Seo, Gwangje. 1940. “Sinchejewa yeonghwa” [New System and Film]. Inmun pyeongnon, November.
Seo, Gwangje, dir. 1938. Gunyongyeolcha [Military Train]. Seoul: Seongbong yonghwawon and Dongbo Film Corporation.
So, Raeseob. 2011. Buron’han gyeongseong’eun myeongranghar: singminji joseoneul pogodeun geundaejeok gamjeongeui tansaeng [Unsettled Kyeongseong Shall be Merry: The Birth of Modern Affect that Penetrated Colonial Korea]. Seoul: Ungjin.
Tansman, Alan. 2009. The Culture of Japanese Fascism. Durham: Duke University Press.
Toyota, Shiro, dir. 1943. Jeolmeun moseub [Portrait of Youth]. Seoul: Korea Motion Picture Corporation.
Uchida, Jun. 2011. Brokers of Empire: Japanese Settler Colonialism in Korea, 1876-1945. Cambridge: Harvard University Press.
Watanabe, Naoki. 2012. “The Colonial and Transnational Production of Suicide Squad at the Watchtower and Love and Vow.” Cross-Currents: East Asian History and Culture Review 5: 88-113.
Yang, Junam, dir. 1936. Mimong [Sweet Dream a.k.a. A Lullaby of Death]. Seoul: Gyeongseong Film Company.
Yi, Chun-in.1943. “Gakbon, yeonchul, yeongi: Joseonhaehyeopeul bogo”[Scenario, Directing, and Acting: After Watching Joseonhaehyeop]. Jokwang, September.
Yi, Joo Young. 2012. “Iljemalgi joseonyeonghwawa yeonseoleui jeongchihak” [Films and the Politics of Speech in the Late Colonial Korea]. Munhakkwa yeongsang [Literature and Visual Media] 13 (3): 543-67.
Yi, Yeongjae. 2008. Jeguk ilboneui joseonyeonghwa—singminji mareui bando: hyeonpryeokeui simjeong, jedo, nolli [Japanese Empire’s Korean Cinema—The Peninsula during the Late Colonial Era: Emotion, System, and Logic of Collaboration]. Seoul: Hyeonsilmunhwa.
- Downloaded
- Viewed
- 0KCI Citations
- 0WOS Citations