The Review of Korean Studies
- P-ISSN1229-0076
- E-ISSN2773-9351
- SCOPUS, ESCI
ISSN : 1229-0076
"Literature as Symptoms": Three Short Stories of Yi Chungjun and the Order of Discourse in the mid-1980s in Korea
Abstract
Yi Chungjun is known as a prolific writer who wrote many works until his death. So, it may appear strange that he wrote only a few works in the 1980s. Three short stories, “Beolrae Iyagi” (The Tale of Bug), “Sumeun Songarak” (Hidden Finger), and “Nugeundeul chojangbuteo kkuneuro taeeonarya?” (Can Anyone Be Born an Expert?) were written during this time. More precisely, these stories were written during the difficult period between the May 18 Gwangju Incident and the June Democratic Struggle. At this time, the new military regime established a strange order of discourse that did not permit people to either criticize or forgive the rulers’ hypocrisy. Under this order of discourse, the ruling powers could distort people’s criticism into a justification of their rule. Thus, they also had no need of people’s forgiveness. As a means to overcome this discursive situation, Yi Chungjun aimed to write literature as symptoms. He distinguished between literature for alibis and literature as symptoms. The former can only represent the past. However, a novelist writing the latter analyses social conditions in historical context first and reveals contemporary features as a consequence. Thus an analysis of contemporary events is allegorically performed through discussion of past events. For example, the case of Yi Yunsang’s kidnapping in 1980 is alluded to in “The Tale of Bug” (1985), and the time setting for “Hidden Finger” (1985) is the Korean War of the 1950s. However, these short stories are not mere representations of past events. Although they seem to be just interesting stories, they embrace intensively political features. This is because literature as symptoms intervenes in contemporary problems through the methodology of allegory.
- keywords
- Yi Chungjun, the order of discourse, literature for alibis, literature as symptoms, allegory, politics
Reference
Cho, Sunhi. 1986. “Milsil ui Jakga Yi Chungjun” [Solitary Novelist Yi Chungjun]. Soseol Munhak, August.
Chun, Du-Whan. 1982. “Jeonguk Gyoyukja Daehoe Chisa” [Gratitude for an All Korea Meeting of Educations]. Jeonghwa, January.
The Council for Democratic Press. 1988. Bodojichim [The Media Guidelines]. Seoul: Dure.
Han, Hongkoo. 2003. Daehanminguksa, 2 [History of Korea, 2]. Seoul: Hangyeore Sinmunsa.
Han, Malsook. 1981. “Sesange Ireolsuga” [I don’t Believe It]. Chosun Ilbo, December 1.
Hwang, Jiwoo. 1992. “Kkeumjjikhan Modeoneoti” [Terrible Modernity]. Munhakgwa Sahoe, Winter.
Investigation Headquarters. 1986. Jipnyeom Susa 383il [Intensive Investigation for 383 Days]. Seoul: Chian Bonbu.
Jeong, Hyeju. 2004. Jeong Beopyeong, Kim Duhwang. Seoul: Oreum.
Kang, Joonmann. 2003. Hanguk Hyeondaesa Sanchaek-1980, 2 [Studying Contemporary History of Korea-1980, 2]. Seoul: Inmulgwa Sasangsa.
KBS Labor Union. 1989. 5gongha KBS Bangsonggirok [The Broadcasting Records of KBS under 5th Republic]. Seoul: KBS Nodong Johap.
Kim, Byeongik. 1997. “Sumeun Songarak ui Jeongchihak” [The Politics of “Hidden Finger”]. Kyunghyang Shinmun, March 28.
Kim, Hyegyeong. 1982. Bijeongieora [Heartless]. Seoul: Darakwon.
Kim, Hyewon. 2005. Haruga Sojunghaetdeon Saramdeul [People Who Consider Valuable Even One Day]. Seoul: Dosol.
Kim, Hyun. 1977. Hangukmunhak ui Wisang [The Status of Korean Literature]. Seoul: Moonji Publishing.
Kim, Hyun. 1993. Haengbokhan Chaekilgi [Pleasant Reading]. Seoul: Moonji Publishing.
Kim, Nam-Hyuk. 2015. Paratekseuteu Yi Chungjun [A Study on Lee Chung-Jun’s Paratexts]. Seoul: Kephoibooks.
Kim, Sungok, Hyun Kim, Taesun Park, and Chungjun Yi. 1968. “Jwadamhoe-Hyeondae Munhak Bangdam” [A Round-table Talk about Modern Literature]. Hyeongseong, Spring.
Mun, Jangsik. 2006. A! Salakkuna, A! Jukeokkuna [Oh! Lived, Oh! Killed]. Seoul: Kumran Chulpansa.
Nam, Sangryong. 2000. Naega Geoleoon Gil [The Road I Have Walked on]. Seoul: Nanam.
O, Myeongwhan. 1994. Telrebijeon Deurama Sahoehak [Sociology of TV Drama]. Seoul: Nanam.
Shin, Hyunjoon. 1999. 1980nyeondae, Hyeokmyeong Sidae [1980, The Age of Revolution]. Seoul: Saeroun Sesang.
Unknown. 1985. “Nongmineun Seonjinguk ui Meoseuminga?” [Are Farmers Slaves of Advanced Countries?]. Mal, August.
Unknown. 1987. “Ideologi Galdeung Geurin Deurama Sepyeon” [Three Drams Dealing with Ideological Problems]. Dong-A Daily News, November 17.
Unknown. 1991. “Sageon Geuhu” [After the Abduction Case]. Kyunghyang Shinmun, March 5.
Yi, Chul. 1987. 5gonghwaguk ui Sagundeul [Incidents Occurred in 5th Republic]. Seoul: Ilwol Seogak.
Yi, Chungjun. 1976. “Wae Sseuneunga?” [Why do I Write?]. Daehak Sinmun, May 17.
Yi, Chungjun. 1978. Jakga ui Jakeun Son [Writer’s Small Hand]. Seoul: Youlhwadang.
Yi, Chungjun. 1985a. “Bame Ingneun Donghwapung” [Fairy Tale-esque Read at Night]. Hyundae Munhak, July.
Yi, Chungjun. 1985b. “Beolre Iyagi” [The Tale of Bug]. Oegukmunhak, Summer.
Yi, Chungjun. 1985c. “Nugeundeul Chojangbuteo Kkuneuro Taeeonarya” [Can Anyone Be Born an Expert]. Literature & Thought, October.
Yi, Chungjun. 1985d. “Sumeun Songarak” [Hidden Finger]. Munhakgwa Jiseong, Winter.
Yi, Chungjun. 2005. “Saranggwa Hwahae ui Yesul: Saewa Namu ui Hapchang” [Art for Love and Peace: The Ensemble of Birds and Trees]. Bonjilgwa hyeonsang, Autumn.
Yi, Chungjun, and Hyoseo Ku. 1988. “Jinsildoen Mal ui Silcheondul Wihayeo” [For the Practice of True Words]. Munhak-Sasang, June.
- Downloaded
- Viewed
- 0KCI Citations
- 0WOS Citations