open access
메뉴ISSN : 2092-738X
This article compares archetypal heroes in Nguyễn Huy Thiệp's “The Tiger’s Heart” and John Steinbeck's The Pearl. It aims to explore the voices of marginalized groups and ethnic minorities who suffer amidst the clash of civilizations. In exploring cultural communication between minority and mainstream communities as embodied by the archetypal heroes in the two works, this article highlights implications of resistance against values of the dominant. The method of "mythization" in modern Eastern and Western Literature, as this article argues, demonstrates the importance of minority discourses in as far as cultural conflicts in the globalizing world are concerned.
Adams, James Truslow. 1932. The Epic of America. Boston: Little, Brown, & Company.
Britch, Carroll and Lewis, Clifford. 1984. “Shadow of the Indian in the Fiction of John Steinbeck”. MELUS, 11(2): 39-58.
Campbell, Joseph. 2004. The hero with a thousand faces. New Jersey: Princeton University Press.
Deleuze, Gilles and Guattari, Félix. 2015. Kafka – vì một nền văn học thiểu số. Nguyễn Thị Từ Huy trans. Hà Nội: Social Science Press.
Đào, Duy Anh. 2016. Việt Nam văn hóa sử cương. Hà Nội: World Press.
Đặng, Anh Đào. 2020. “Huyền thoại văn chương: thời điểm phát sáng và biến hóa trong văn học viết hiện đại”. http://nguvan.hnue.edu.vn/nghiên-cứu/văn-học-nước-ngoài/huyen-thoai-van-chuong-thoi-diem-phat-sang-va-bien-hoa-trong-van-hoc-viet-hien-dai-1172. (Accessed July 10, 2021).
Felski, Rita and Friedman, Susan Stanford eds. 2013. Comparison: Theories, Approaches, Uses. Baltimore: Johns Hopkins UP.
Friedman, Susan Stanford. 2011. “Why Not Compare?” PMLA, 126(3): 753–762.
Friedman, Susan Stanford. 2013. “Wartime Cosmopolitanism: Cosmofeminism in Virginia Woolf's “Three Guineas” and Marjane Satrapi's “Persepolis”. Tulsa Studies in Women's Literature, 32(1): 23-52.
Grod, Arnold. 2019. Theories of Culture. New York: Routledge.
Hamby, Alonzo L. 2005. Outline of U.S. History. Washington D.C: U.S. Department of State.
Hayashi, Tetsumaro. ed. 1993. John Steinbeck: The Year of Greatness, 1936-1939. Tuscaloosa: The University of Alabama Press.
Leeming, David Adams. 1981. Mythology: The Voyage of the Hero. New York: Harper & Row.
Mai, Anh Tuấn. 2018. “Hua Tát và Nguyễn Huy Thiệp”. https://www.chungta.com/nd/tu-lieu-tra-cuu/hua-tat-va-nguyen-huy-thiep.html. (Accessed July 08, 2021).
Meletinsky, E.M. 2004. Thi pháp của huyền thoại. Trần Nho Thìn, Song Mộc trans. Hà Nội: Hanoi National University Press.
Murfin, Ross and Ray, Supryia M. eds. 2003. The Bedford Glossary of Critical and Literary Terms. Boston: Bedford-St. Martin’s.
Nguyễn, Vy Khanh. 2001. “Nguyễn Huy Thiệp: những chuyện huyền kỳ, núi, sông và nước”. Đi tìm Nguyễn Huy Thiệp. Phạm Xuân Nguyên, ed. 367-387. Hà Nội: Culture-Media Press.
Nguyễn, Thị Kim Ngân. 2017. “Cổ mẫu trong nghiên cứu truyện kể dân gian”. Literature Journal, 3(451): 77-87.
Nguyễn, Thị Kim Ngân, Nguyễn Thị Thu Hằng and Lê Văn Trung. 2021. “Identity of the Vietnamese narrative culture: archetypal journeys from folk narratives to fantasy short stories”. Humanities and Social Sciences Communications 8(12). https://doi.org/10.1057/s41599-020-00697-3.
Nguyễn, Huy Thiệp. 2021. Truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp. Hồ Chí Minh: Literature Press.
Owens, Louis. 1985. John Steinbeck’s Re-vision of America. Athens: University of Georgia Press.
Phạm, Phương Chi. 2018. “Phê bình cách phân chia Đông phương luận: Đặt cạnh nhau các không gian trong nhà qua tác phẩm Căn phòng tối (1939) của R.K. Narayan và Người tung hứng (1900) của Rachilde”. Literature Journal, 11(561): 87-108.
Philimonova, T.N. 2001. “Những ngọn gió Hua Tát của Nguyễn Huy Thiệp như hình mẫu các truyền thuyết văn học”. Lê Xuân Sơn trans. Đi tìm Nguyễn Huy Thiệp. Phạm Xuân Nguyên, ed. 59-74. Hanoi: Culture-Media Press.
Steinbeck, John. 1995. The Log from the Sea of Cortez. London: Penguin Classics.
Steinbeck, John. 1948. The Pearl. London: William Heinemann Ltd.
Steinbeck Now. “About John Steinbeck”. http://www.steinbecknow.com/about-john-steinbeck-2/ (Accessed August 01, 2021).