open access
메뉴ISSN : 2092-738X
This article explores how women’s voices are constructed in The Sun Also Rises by Ernest Hemingway and Nỗi buồn chiến tranh (The Sorrow of War) by Bảo Ninh. Specifically, this article approaches presentations of women's personalities and positions in the two novels that do not have obvious historical and geographical connections. The women's voices in the two novels, as this article suggests, are characterized by women's desire for self-determination, where they are able to free themselves from domination, and even influence men's psychology and actions. In comparing the characteristics of women’s voices in the two works, the article aims to highlight different ways in which women assert their agency. The article affirms the potential contribution of cultural contexts in examining feminist voices and understanding how female figures are made to overcome default passivity and submission to male domination.
Bảo, Ninh. 2007. Nỗi buồn chiến tranh (The Sorrow of War). Hà Nội: Literature Press.
Bảo, Ninh. 1998. The Sorrow of War, English version by Frank Palmos, translation by Phan Thanh Hảo, London: Vintage.
Bloom, Harold. 2007. Bloom’s Guides Ernest Hemingway’s The Sun Also Rises (new edition). New York: Infobase Publishing.
Donaldson, Scott, ed. 1996. The Cambridge Companion to Hemingway. Cambridge: Cambridge University Press.
Duncan, Patti. 2004. Tell This Silence: Asian American Women Writers and the Politics of Speech, Iowa City: University of Iowa Press.
Fetterley, Judith. 1981. The Resisting Reader: A Feminist Approach to American Fiction. Bloomington: Indiana University Press.
France, Marie. 1984. Sadomasochism and Feminist. Feminist Review, 16: 35-42.
Freud, Sigmund. 2001. The Dissolution of the Oedipus Complex. The Standart Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud. 178. London: Vintage.
Friedman, Susan Stanford. 2013. Why Not Compare. Comparison Theories, Approaches, Uses, 34-45. Baltimore: The Johns Hopkins University Press.
Gladstein, Mimi Reisel. 1986. The Indestructible Women in Faulkner, Hemingway, and Steinbeck. Online: UMI Research Press.
Glenn, Cheryl. 1997. Rhetoric Retold: Regendering the Tradition from Antiquity Through the Renaissance. Illinois: Southern Illinois University Press.
Hemingway, Ernest. 2006. The Sun Also Rises. New York: Simon & Schuster.
Hoàng, Ngọc Hiến. 1991. Những nghịch lý của chiến tranh (The Paradoxes of The War). The Art Newspaper, 114-115. 15/4/1991.
Hồ, Khánh Vân. 2020. Phê bình nữ quyền và văn xuôi nữ giới Việt Nam, Trung Quốc đương đại (nghiên cứu trường hợp Dạ Ngân và Thiết Ngưng), (Feminist Criticism and Contemporary Prose by Female Writers in Việt Nam and China (Case Study of Dạ Ngân and Tiening)) Doctoral Thesis, VNUHCM-University of Social Sciences and Humanities.
Janet, Todd. 1980. Gender and Literary Voice. New York: Holmes & Meier Publishers, Inc.
Jehlen, M. 1981. Archimedes and the Paradox of Feminist Criticism. Signs, 6(4): 575–601.
Lê, Lâm. 2015. Nhân vật nữ trong tác phẩm của Ernest Hemingway từ góc độ nữ quyền luận (Female Characters in Ernest Hemingway's Works from the Feminist Perspective). Doctoral Thesis, Hà Nội National University of Education.
McCarry, M. 2007. Masculinity studies and male violence: Critique or collusion? Women’s Studies International Forum, 30(5): 404-415.
Mikko, Keskinen. 2000. Her Mistress's Voice: Gynophonocentrism in Feminist Discourses. Journal of International Women’s Studies, 2(1): 1-15
Nagel, James. 1996. Brett and the Other Women in The Sun Also Rises. The Cambridge Companion to Hemingway, Scott Donaldson, ed. 87-109. Cambridge: Cambridge University Press.
O'Leary, Margaret. 1922. More Ado about the Flapper. New York Times, 49. April 16, 1922.
Reynolds, Michael Shane. 1988. The Sun Also Rises: A Novel of the Twenties. Boston: Twayne Publishers.
Spilka, Mark. 1969. The Merrill Studies in The Sun Also Rises, ed. White, Columbus, Ohio: C.E. Merrill Pub. Co.
Robertiello, Richarch C. 1970. Masochism and the Female Sexual Role. The Journal of Sex Rechearch, 6(1): 56-58.
Sanderson, Rena. 1996. Hemingway and Gender History. The Cambridge Companion to Hemingway, Scott Donaldson, ed. 170-197. Cambridge: Cambridge University Press.