연구배경: 저산소증을 동반한 COPD 환자에서 인지기능 장애를 보이는 것은 잘 알려져 있다. 그러나 저산소증이 없는 COPD 환자에서의 인지기능에 대해서는 논란의 여지가 있다. 또한, COPD 환자는 수면장애를 동반하는 것으로 알려져 있다. 저자들은 저산소증이 없는 COPD 환자들의 인지기능을 평가하고, 인지기능 장애를 가진 COPD 환자들에서 수면장애가 얼마나 나타나는지 알아보았다.방 법: 90% 이상의 동맥혈 산소 포화도를 가진 28명의 COPD 환자를 대상으로 연구를 시행하였으며, 환자의 평균 나이는 70.7세였다. 대조군은 건강검진을 위해 내원한 33명의 건강성인을 대상으로 하였고, 대조군의 평균 나이는 69.5세였다. 모든 환자 및 대조군은 the Korean version of the Consortium to Establish a Registry for Alzheimer’s Disease(CERAD- K)를 이용하여 신경인지기능을 평가하였다.결 과: COPD 환자군은 단어목록회상(p=0.03)과 단어목록재인(p=0.006) 항목에서 대조군과 비교하여 유의하게 낮은 점수를 보였다. 9명의 환자에서 유의미한 인지기능 장애를 가지고 있었으며, 이 중 7명의 환자에서 수면다원검사를 시행한 결과, 5명의 환자에서 시간당 5회 이상의 apnea-hypopnea index를 보였다. 7명의 환자에서 동맥혈 산소 포화도 감소 지수 및 평균 사지 운동 지수는 각각 3.6/시간과 38.6/시간이었다.
Background: The cognitive function is impaired in patients with hypoxemic chronic obstructive pulmonary disease (COPD). However, there are conflicting results regarding the cognitive function in patients with non-hypoxemic COPD. COPD patients also have sleep disorders. This study examined the cognitive function in non-hypoxemic COPD patients, and nocturnal sleep was assessed in COPD patients with a cognitive dysfunction. Methods: Twenty-eight COPD patients (mean age, 70.7 years) with an oxygen saturation > 90%, and 33 healthy control subjects (mean age, 69.5 years) who had visited for a routine check-up were selected. The neurocognitive tests were performed using the Korean version of the Consortium to Establish a Registry for Alzheimer’s Disease (CERAD-K) Neuropsychological Battery. Results: The scores of the word list recall test (p=0.03) and the word list recognition test (p=0.006) in the COPD group were significantly lower than those in the control group. Nine patients showed a significantly impaired cognitive function. Seven of these underwent polysomnography, which revealed apnea-hypopnea indices ≥ five per hour in five patients. The median oxygen desaturation index and median limb movement index were 3.6/h and 38.6/h, respectively. Conclusion: These results suggest that the verbal memory function is impaired in non-hypoxemic COPD patients. Six out of seven COPD patients with an impaired cognitive function had sleep disorders of sleep apnea and/or periodic limb movements during sleep. (Tuberc Respir Dis 2007; 62: 382-388)
연구배경: 내과계중환자실에서 72시간 이상 장기간 기계 환기를 받은 환자들의 자료가 부족하여 기저질환별, 기계 환기가 필요했던 원인질환별로 장기 예후를 관찰하며, 또한 1년째에는 삶의 질 평가를 같이 수행하여 이 환자들의 삶의 질 상태를 평가 하고자 하였다.방 법: 2003년 3월부터 2003년 7월까지 서울아산병원 내과계중환자실에서 72시간 이상 기계 환기치료를 받은 환자 73명을 대상으로 1, 3, 6, 12, 24, 36개월 생존율을 전향적으로 관찰하고 1년 생존자를 대상으로 Short Form 36(SF-36)을 이용하여 삶의 질을 측정하였다.결 과: 대상 환자들의 1개월 생존율은 54.8%(40/73), 3개월 생존율은 39.7%(29/73), 6개월 생존율은 30.1% (22/73), 12개월 생존율은 20.5%(15/73), 24개월 생존율은 18.3%(13/71), 그리고 36개월 생존율은 16.9% (12/71)이었다. 3년간 생존율은 기계 환기가 필요했던 원인질환별로는 차이가 없었고, 기저질환별로는 신생물 또는 만성간질환이 만성폐질환이나 만성신장질환에 비해 예후가 불량하였다(p<0.05). SF-36을 이용한 삶의 질 평가에서 정상 대조군과 비교 시 정신적 건강영역에서 Role limiting due to emotional problem을 제외하고 모두 낮은 값을 보였다.
Background: There is little data on the 3 year prognosis and quality of life of patients on long-term (>72 hour) mechanical ventilation in a medical intensive care unit (MICU). Methods: Patients with long-term mechanical ventilation from May 2003 through July 2003 in MICU of Asan Medical Center, Seoul were enrolled in this studay. The survival rates were observed prospectively at 1, 3, 6, 12, 24, 36 months, and the quality of life of survivor was measured at 12 months by using Short Form 36 (SF-36). Results: The survival rate at 1, 3, 6, 12, 24 and 36 months was 54.8% (40/73), 39.7% (29/73), 30.1% (22/73), 20.5% (15/73), 18.3% (13/71) and 16.9% (12/71), respectively. There was a similar survival rate regardless of the diseases that required mechanical ventilation. A neoplasm or chronic liver disease had a worse survival rate than chronic lung or kidney disease (p<0.05). Each SF-36 domain except for the Role-emotional was inferior to the general population. Conclusions: The survival rate of patients with mechanical ventilation more than 72 hours is decreases continuously until 12 months but is relatively constant from 12 to 36 months. In these patients quality of life is also decrased. (Tuberc Respir Dis 2007; 62: 398-405)
저자들은 사르코이드증 환자에서 그레이브스병이 동반된 1예를 경험하였으며 이는 아직 국내에서 보고된 바 없기에 문헌고찰과 함께 보고하는 바이다.
Sarcoidosis is a multisystemic granulomatous disease with an of unknown etiology, involving bilateral hilar lymphadenopathy, pulmonary, skin and eye lesions. However, involvement of the endocrine system in sarcoidosis is quite rare, and the coexistence of both diseases is extremely unusual. We describe a 60-year-old woman presenting with sarcoidosis and Graves' disease. She was admitted for evaluation of dry cough, dyspnea, palpitation and general weakness. Both thyroid glands were enlarged diffusely. The thyroid function tests showed suppressed serum thyrotropin and an increased thyroid hormone level. The levels of the TSH receptor antibody, anti-thyroglobulin antibody and anti-microsomal antibody were higher than normal. The radionuclide scan(131I) showed increased iodine uptake. The chest X-ray revealed pulmonary hilar enlargement and high resolution CT showed both hilar lymph nodes enlargement and tiny parenchymal nodules. The transbronchial lung biopsy showed a noncaseating granuloma without necrosis. We report this case of pulmonary sarcoidosis plus Graves' disease with a review of the relevant literatures. (Tuberc Respir Dis 2007; 62: 417-420)
Portopulmonary hypertension (PPHTN) is a clinically and pathophysiologically distinct complication of advanced liver disease. PPHTN is characterized by the development of pulmonary arterial hypertension in association with advanced hepatic disease-related portal hypertension. A characteristic feature of PPHTN is an obstruction to the pulmonary artery flow caused by vasoconstriction, the proliferation of the endothelium and smooth muscle components of the vascular wall, as well as in situ thrombosis. This disorder is commonly underdiagnosed but the clinical implications are significant because it has substantial effects on survival and requires special treatment. We report a case of portopulmonary hypertension in a 53-year-old woman with primary biliary cirrhosis who presented with exertional dyspnea. (Tuberc Respir Dis 2007; 62: 421-426)
기관지 연관 림프조직 림프종은 비특이적인 호흡기 증상만을 나타내며, 전산화단층촬영에서 세기관지 폐포암, 림프구성 간질성 폐렴등과 뚜렷이 구분이 되지 않는 결절 외 림프종의 일종이다. 저자들은 비특이적인 호흡기 증상만을 나타내는 병변에 대해 침습적인 방법인 경피 미세흡입생검을 시행하여, 원발성 기관지 연관 림프조직 림프종으로 진단하였으며, 병리적 진단이 내려진 상태에서 치료를 목적으로 좌상엽 절제술을 시행하였다. 기관지 연관 림프조직 림프종은 서서히 진행되는 질환으로, 대부분 최종 진단이 늦어지는 경향을 보인다. 국소적 병변일 경우 외과적 수술로 완치가 가능한 질환이므로, 질환이 의심되는 경우 적극적 검사와 치료를 시도하는 것이 중요할 것으로 생각된다.
The bronchus-asociated lymphoid tissue(BALT) lymphoma is a low-grade primary malignant lymphoma that originates from bronchus associated lymphoid tissue. A 67-year-old woman was admitted for evaluation of cough, sputum, rhinorrhea which had persisted for one month. Physical examination showed decreased breathing sound on the left upper lung field. High resolution chest computed tomography demonstrated consolidation which showed air-bronchogram and surrounding ground glass opacity in left upper lobe. These findings implicated inactive tuberculosis, organizing pneumonia, or bronchiolo-alveolar carcinoma. The histologic findings from percutaneous needle aspiration biopsy revealed aggregated atypical small lymphoid cells with lymphoepithelial lesions. With immunohistochemical staining, the atypical lymphoid cells reacted positively with CD 20 antibody and negatively with CD 3 antibody. Thus, we could diagnosed her as a patient with BALT lymphoma. After left upper lobectomy, she has been well without recurrence of the disease for 14 months. In this country of Republic of Korea, it was the 1st case of BALT lymphoma surgically treated when histological diagnosis had been done. Based on this case, we wanted to demonstrate the importance of early histological diagnosis and treatment of BALT lymphoma. (Tuberc Respir Dis 2007; 62: 427-431)
악성 흉막 중피종(Malignant pleural mesothelioma, MPM)은 선암과의 감별이 어렵고 예후가 매우 좋지 않은 드문 암이다. MPM의 치료를 위해 많은 항암제들이 시도되었지만 그 효과는 크지 않았다. 완전 관해는 거의 되지 않으며 부분 관해 역시 1/3 이하의 환자에서 기대할 수 있다. 하지만 최근 한 3상 연구를 보면 cisplatin 단독요법에 비해 pemetrexed/cisplatin 병합 항암화학요법이 반응률과 평균 생존기간을 의미 있게 증가시켰다.
Malignant pleural mesothelioma (MPM) is a rare tumor that is difficult to clearly distinguish from an adenocarcinoma but usually has a poor prognosis. Numerous cytotoxic agents have been used in the primary treatment of MPM with limited success. A complete response is unusual and a partial response occurs in less than one-third of patients. Recently, a phase III trial showed that a combination of pemetrexed with cisplatin resulted in a significantly higher response rate and median survival time than with cisplatin alone. We encountered a case of a dramatic tumor response to pemetrexed/cisplatin combination chemotherapy in patients with MPM, which was resistant to the 1st-line gemcitabine/cisplatin therapy. After six cycles of pemetrexed/cisplatin combination chemotherapy, the tumor volume had decreased dramatically with complete symptom relief. There was no chemotherapy-related toxicity or scheduled violation. The patient is under maintenance chemotherapy with the same regimen. (Tuberc Respir Dis 2007; 62: 432-436)
기관절개술은 가장 오래된 수술기술 중의 하나로 상기도 폐쇄의 경감, 장기간의 기계호흡유지, 보조적 기계호흡시에 기도 저항의 감소 등의 목적으로 시행할 수 있다. 기관절개술에 따른 초기합병증으로는 기흉, 피하조직기종, 절개부위 출혈, 종격동 기종, 흡인, 기관절개 관 전위 등을 들 수 있다. 수술에 따른 피하조직기종과 기흉은 0.9-5%에서 보고되었다. 본 증례에서는 기관절개술 직후에 피하조직기종과 양측 폐에서 발생한 긴장성 기흉을 경험하였기에 보고하는 바이다.
Tracheostomy is one of the oldest surgical procedures in medical history. The indications for a tracheostomy include the relief of an upper airway obstruction, long-term mechanical ventilation, and decreased airway resistance to help wean the patient from mechanical ventilator support. Unfortunately, tracheostomy is also associated with a number of problems including, bleeding, infection, pneumothorax, and tracheal stenosis. A pneumothorax is an uncommon complication of a tracheostomy, and can result from direct injury to the pleura or positive pressure ventilation through a dislocation of the tracheostomy tube. We report an uncommon case of a tracheostomy-induced bilateral tension pneumothorax with a review of the literature. (Tuberc Respir Dis 2007; 62: 437-440)