ISSN : 1229-0076
In the period from 1945-1950, North Korean elites were indeed oriented toward the Soviet Union, but they also followed developments in Asia with a sophistication that is too rarely acknowledged in histories. This article uses North Korean foreign affairs publications, political cartoons, and captured government documents from the Korean War to argue that during the “liberation” period prior to June 25, 1950, the North Korean people were attuned to world politics and developments in Northeast Asia in particular. Case studies are made of North Korean perceptions of U.S.-occupied Japan and the Chinese civil war. The paper is intended to clear the way for more objective discussion of the historical stereotype of the DPRK as a state perpetually mired in isolation.
Armstrong,Charles K., (1949) The North Korean Revolution, 1945-1949, Cornell University Press
Cathcart, Adam, (1950) Chinese Nationalism in the Shadow of Japan,
Cathcart, Adam, (2008) Song of Youth: North Korean Music from Liberation to War, North Korean Review
Cathcart,Adam, (1950) Nationalism and Ethnic Identity in the Sino-North Korean Border Region of Yanbian, Unpublished manuscript
Cathcart, Adam, (2008) Peripheral Influence: The Sin?uiju Student Incident of 1945 and the Impact of Soviet Occupation in North Korea, Journal of Korean Studies
Central Intelligence Agency, (1947) CIA Records Search Tool (CREST), China Office, “Political Information: Communists from Manchuria and North Korea Meet in Port Arthur.” September 18. CIA-RDP82-00457R000900370003-3,
Chen,Jian, (1994) China’s Road to the Korean War: The Making of the Sino-American Confrontation, Columbia University Press
Cumings,Bruce, (1950) The Origins of the Korean War, Vol. II, The Roaring of the Cata, Princeton University Press
Cumings,Bruce, (1995) An Exchange on Korean War Origins. Cold War International History Project Bulletin 6/7: 120-1,
Cumings,Bruce, (2004) North Korea: Another Country, New Press
DPRK History Institute, (1989) Genius of Revolution, Kum Song Youth Publishing House
Deverall, Richard, (1952) Red Star over Japan. Calcutta,
Eiji,Takamae, (2002) Inside GHQ: The Allied Occupation of Japan and Its Legacy. Translated and adapted by Robert Ricketts and Sebastian Swann, Continuum
Frank, Riger, (1962) Die DDR und Nordkorea: Der Wiederaufbau der Stadt Hamh?g von 1954-1962. Berichte aus Politik, Shaker Verlag
Grafov, Captain, (1945) “Soviet Military Representative Report Concerning the Shortage of Arranging Translations.” November 13. Archive of the Defense Ministry of the Russian Federation, f.Ustatsk, o.343253, d.2, pp.110-2,
Joseon chungang yeon-gam, (1949) , Korea Central Communications Press
Kim,Dang, (2002) A Study on the ‘Comfort Women’ Living in North Korea,
Kim, Donggil, (2006) Some New Insights into the Return of the Ethnic Korean Divisions in the PLA to North Korea, Lishi Yanjiu
(1950) Kim, Donggil. forthcoming. Reconsideration: Repatriation of the Ethnic Korean Divisions in the PLA to North Korea in 1949 and 1950. In Cold War International History Project Working Paper Series,
Kim, Ha-yong, The Formation of North Korean State Capitalism. Translated by Owen Miller. International Socialism 118 (June 1),
Kim, Il Sung, (1981) Let Us Consolidate the Foundation for the Building of a Democratic Korea: Speech Delivered at a Mass Rally in Sakju County, North Pyongan Province. In Works, Vol. 2, January-December 1946, 429-30. Pyongyang: Foreign Languages Publishing House,
Kim, Il Sung, (1981) Workers in Culture Should Become Combatants on the Cultural Front: Speech at a Meeting of Propagandists of the Provincial People’s Committees, Political Parties and Social Organizations, Cultural Workers and Artists in North Korea. In Works, Vol. 2, January-December 1946, 208-9. Pyongyang: Foreign Languages Publishing House,
Kim, Il Sung, (1981) Let Us Wipe Out the Invaders by a Decisive Counteroffensive: Speech Delivered at the Extraordinary Meeting of the Cabinet of the DPRK. In Works, Vol. 6, June 1950-December 1951. Pyongyang: Foreign Languages Publishing House,
Kim,Samuel S., (2007) North Korean Foreign Relations in the Post-Cold War World, Strategic Studies Institute, U.S. Army War College
고지훈, (2007) 해방 직후 조선공산당의 대미인식, 역사문제연구
Lankov,Andrei, (1956) Crisis in North Korea: The Failure of De-Stalinization, University of Hawaii Press
이신철, (2007) 사회주의 ‘조선의 심장’ 평양의 동아시아 도시로의 변화 가능성, 한국사연구
Lutze,Thomas, (2007) China’s Inevitable Revolution: Rethinking America’s Loss to the Communists, Palgrave-MacMillan
Gavan McCormack, (2006) Criminal States: Soprano vs. Baritone, Korea Observer
Miller, Owen, North Korea’s Hidden History. International Socialism 109 (February 3),
Morris-Suzuki,Tessa, (2007) Exodus to North Korea: Shadows from Japan’s Cold War, Rowman & Littlefield
Muccio, John, (1948) Telegram to the Secretary of State. 8 September. National Archives and Records Administration, College Park, Maryland. Record Group 59. Records of the US Department of State Relating to the Internal Affairs of Korea, 1945-1949. Decimal File 895.00/9-748,
Myers,Brian, (1994) Han S?orya and North Korean Literature: The Failure of Socialist Realism in the DPRK, Cornell University Press
National Archives and Records Administration, (2008) Foreign Broadcast Intelligence Service. Record Group 262. College Park, Maryland,
National Archives and Records Administration, (2008) National Archives Collection of Foreign Records Seized, 1941 , Records Seized by U.S. Military Forces in Korea. Record Group 242. College Park, Maryland,
National Archives and Records Administration, (2008) United States Army. Far East Command. Allied Translator and Interpreter Section. Translation of Enemy Documents: North Korean Forces. Record Group 242. College Park, Maryland,
(1950) People’s Republic of China. Ministry of Foreign Affairs Archive. 1950. Siping, Dalian, Chengde, Haerbin, Shenyang, Tonghua deng shi ye Fushun, Yanji, Fengcheng deng xian renmin fayuan waiqiao xingshi anjian tanjueshu. April 24-Dec. 30. Doc. #118-00343-02. Beijing,
(1953) People’s Republic of China. Ministry of Foreign Affairs Archive. 1953. Tiedaobu guanyu Chaoxian tiedaobu yishutuan fanghua yanchu gongzuo zongjie baogao. May 20-September 14. Doc. #106-00037-02. Beijing.,
Person,James F., (1956) New Evidence on North Korea in 1956, Cold War International History Project Bulletin
Person, James F., (1956) We Need Help from the Outside: The North Korean Opposition Movement of 1956. Cold War International History Project Working Paper,
Petrov, Leonid, (1958) Turning Historians into Party-Scholar Bureaucrats: North Korean Historiography from 1955-1958, East Asian History
Ra, Jong-yil, (2005) Governing North Korea: Some Afterthoughts on the Autumn of 1950, Journal of Contemporary History
Red Army, (1945) Red Army Report. Russian Presidential Archive, file no. РФ, ф.32,оп.11306, д.692, лл.28-40,
Red Army, (1945) Report Concerning North Korean People’s Provisional Committee Representative Meeting. October 13. Russian Presidential Archive, file no. ЦАМО, ф.Устатск,оп.433847, д.1, лл.1-25, CZD-2,
Red Army, (1945) Wireless Radio Broadcast to Appeal to the Soldiers and the People (Bilingual Version in Russian and Korean). Russian Presidential Archive, file no. ЦАМО РФ,ф.32, оп.11318, д.196, лл.233-234, CZD-4,
Rei,Okamoto, (1999) Pictorial Propaganda in Japanese Comic Art, 1941-1945: Images of the Self and the Other in a Newspaper Strip, Single-Panel Cartoons, and Cartoon Leaflets,
Schaefer, Bernd, (2004) Weathering the Sino-Soviet Conflict: The GDR and North Korea, 1949-1989. Cold War International History Project Bulletin 14/15 (Winter 2003-Spring 2004): 25-86,
Scobell,Andrew, (2004) China and North Korea: From Comrades-in-Arms to Allies at Arm’s Length, Strategic Studies Institute, U.S. Army War College
Shapiro Zacek,Jane, (1998) Russia in North Korean Foreign Policy. In North Korean Foreign Relations in the Post-Cold War Era, Oxford University Press
Shen,Zhihua, (2000) Sino-Soviet Relations and the Origins of the Korean War: Stalin’s Strategic Goals in the Far East, Journal of Cold War Studies
Shin,Yoon-Seok, (2000) A Study on the Change of Relations between the Korean Workers’ Party and the Japanese Communist Party,
Strong,Anna Louise, (1949) In North Korea: First Eye-Witness Report, Soviet Russia Today
Szalontai, Balazs, (2004) ‘You Have No Political Line of Your Own’: Kim Il Sung and the Soviets, 1953-1964. Cold War International History Project Bulletin 14/15: 87-103,
Szalontai, Bals, (1964) Kim Il Sung in the Khrushchev Era: Soviet-DPRK Relations and the Roots of North Korean Despotism, Woodrow Wilson Center
U.S. Department of State, (1972) Draft Memorandum by the Planning Adviser (Emmerson), Bureau of Far Eastern Affairs. “Plans for Occupation of North Korea,” October 2, 1950, Foreign Relations of the United States, 1950, VII, 835-837. Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office,
Wang, Ping, (1947) The Patriotic Shanghai Student Movement. Buk Joseon Tongsin (October 1): 20-3. RG 242, SA 2005 1/8 No. 8,
Westad, Odd Arne, (1950) Decisive Encounters: The Chinese Civil War, Stanford University Press
Yanbian Lishi Yanjiusuo, (1988) Yanbian Lishi Yanjiu, Renmin Chubanshe