Our project, “Teaching Korean History in English,” includes both research, and teaching which was offered to both Korean and foreign undergraduate students at Yonsei University, Wonju Campus. This paper is focused on one of the lecture topics in our module, “Japan’s advance on Korea,” during the first half of the twentieth century, and relates the intensive intercommunication that I, as a course instructor, had with the students, when they organized an in-class discussion on the topic. One of the goals in our course is to encourage students to learn different versions of Korean history, and produce historical knowledge for interpreting and acting upon the world from a wider perspective. As subjects of history, these students involve themselves in historical production by analyzing the text and expressing their opinions, which are their own historical narratives. My experimental study suggests that their social position and experience affect their relationship to the past, and influence the structure of their historical accounts. Teaching Korean history in English seems to play a distinctive role in providing students with opportunities to compare and analyze the views provided by scholars who have different social and academic backgrounds.
Asad, Talal. 1973. Two European Images of Non-European Rule. In Anthropology and the Colonial Encounter. Ed. T. Asad. London: Ithaca Press.
Association of Korean History Teachers, The. 2005. Korea through the Ages: Volume 2 Modern. Seongnam: Academy of Korean Studies.
Cumings, Bruce. 2005. Korea’s place in the Sun: A Modern History. New York: W.W. Norton and Company.
Chung, Yun Shun Susie. 2007. Objects as Exhibit: Legitimising the Building of the National Museum of Korea. International Journal of Heritage Studies 9(3): 229-242.
Foley, Douglas. 2007. Reflection on the Symposium. In Anthropology Put to Work, ed. L. Field and R. C. Fox, 217-24. New York: Berg.
Foucault, Michel. 2001. Fearless Speech. Ed. Joseph Pearson Los Angeles: Semiotext(e).
Igarashi, Yoshikuni. 2000. Bodies of Memory: Narratives of War in Postwar Japanese Culture, 1945-1970. Princeton: Princeton University Press.
Kim, Ki Su. 2005. Globalization, Statist Political Economy, and Unsuccessful Education Reform in South Korea, 1993-2003. Education Policy Analysis Archives, 13(12): 1-24. http://epaa.asu.edu/epaa/v13n12/.
Korean Educational Development Institute. 2008. 2008 Brief Statistics on Korean Education, Statistical Materials SM 2008-9-2. Republic of Korea: Ministry of Education, Science and Technology.
Kuroda, Katsuhiro. 2001. Kankokujinn no Rekisikann. Tokyo: Bunngei Syunnjyu Sha.
Lee, Hyunsook. 2009. Globalization, English, and Korean History in South Korea. Conference paper presented at Reflections on Teaching Korean History in English, Robinson College, University of Cambridge.
Nikkei Net. 2007. ‘Tomita Memo Kenkyu Iinnkai’ no Saisyu Houkoku: A kyu Sennpann Goushi, Tenno no ‘Fukaikan’ Saikakuninn―Tokita Memo I[innkai] Kennshou Houkoku. 01.05.2007. http://www.nikkei.co.jp/sp1/nt82/20070430NS000Y83430042007.html.
Palais, James B. 1995. A Search for Korean Uniqueness. Harvard Journal of Asiatic Studies 55(2): 409-425.
Park, Albert. 2009. Korean Studies at a Crossroads. Conference paper presented at Reflections on Teaching Korean History in English, Robinson College, University of Cambridge.
Pratt, Keith. 2007. Everlasting Flower: A History of Korea. London: Reaktion Books.
Randstad. 2008. South Korean Graduate Employment Low by OECD Standards. http://www.randstad.com/the-world-of-work/south-korean-graduate-employment-low-by-oecd-standards?c=1326.
Scott, James C. 1990. Domination and the Arts of Resistance: Hidden Transcripts. New Haven: Yale University Press.
Shin, Michael. 2008. A Proposal for the Development of Teaching Materials on Korean History in English. Conference paper presented at Present Conditions and Matters: Case Study of Korean History Education in Foreign Countries, Institute for the Study of Korean Modernity, Yonsei University, Wonju, Korea.
Starr, Don. 2008. Teaching Korean History in the UK. Conference paper presented at Present Conditions and Matters: Case Study of Korean History Education in Foreign Countries, Institute for the Study of Korean Modernity, Yonsei University, Wonju, Korea.
Trouillot, Michel-Rolph. 1995. Silencing the Past: Power and the Production of History. Boston: Beacon Press.
Walraven, Boudewijn. 2000. The Natives Next-door: Ecology in Colonial Korea. In Anthropology and Colonialism in Asia and Oceania, ed. J. Von Bremen and A. Shimizu, 219-44. Richmond, Surrey: Curzon.
Yoneyama, Lisa. 1998. Kioku no Miraika ni tsuite. In National History wo koete, ed. Y. Komori and T. Takahashi, 103-18. Tokyo: Tokyo Daigaku Shuppankai.