- P-ISSN1229-0076
- E-ISSN2773-9351
- SCOPUS, ESCI
Reconsidering Prostitution under the Japanese Occupation: Through the Korean Brothels in Colonial Taiwan
Abstract
This paper investigates the history behind the appearance of Korean prostitutes and brothels (Chosenro 朝鮮樓) in red-light districts (yukaku 遊廓) across Taiwan during the Japanese colonial period from the 1920s, and the different sex-trade markets created in Korea and Taiwan under the Japanese state-regulated prostitution system. As we can see from the appearance and spread of Chosenro in Taiwan, although the two colonies adopted the same state-regulated prostitution under the Japanese colonial rule, sex-trade markets in Korea and Taiwan were shaped quite differently, causing the one-way migration of procurer s and sex-workers from Korea to Taiwan. In addition, in light of the fact that Japanese state-regulated prostitution created different structures of sex-trade market in Korea and Taiwan, instead of looking at it within the scope of Korean history and using Japan as the only comparable case, this paper suggests an alternative approach to examining the colonial prostitution policy.
- keywords
- Chosenro 朝鮮樓, State-regulated prostitution, sex trade, yukaku 遊廓, STDs regulation
참고문헌
Asano, Toyomi. 2008. Teikoku nihon no shokuminchi hosei. Nagoya: Nagoya daigaku shuppankai.
Bak, Jeongae. 2009. “Iljeui gongchangje silhaeng-gwa sachang gwanri yeongu.”PhD diss., Sookmyung Women’s University.
Bak, Jeongmi. 2011. “Sigminji seongmaemae jedo-ui danjeol-gwa yeonsog:Mugin-gwanli cheje-ui byeonhyeong-gwa Jaesaengsan.” Peminijeumyeongu 11 (2): 199-238.
Bashford, Alison. 2004. “Medicine, Gender, and Empire.” In Gender and Empire, edited by Philippa Levine. Oxford: Oxford University Press.
Chen, Shaoxin. 1979. Taiwan de renkou bianqian yu shehui bianqian. Taipei:Lianjing chuban shiye gongsi.
Choe, Jeongseok. 1948. “Haebangdoeneun changgi ocheonmyeong.” Gaebyeok 77: 78-79.
Corbin, Alain. 1990. Women for Hire: Prostitution and Sexuality in France after 1850 [Les filles de noce: misère sexuelle et prostitution]. Translated by Alan Sheridan. Cambridge: Harvard University Press.
CS (Chosen Sotokufu) ed. 1931. Showa sannen chosen sotokufu tokei nenpo. Keijo: Chosen sotokufu.
CSK (Chosen Shoko Kenkyukai) ed. 1929. Chosen shoko taikan. Keijo: Chosen shoko kenkyukai.
Doke, Seiichiro. 1928. Baishunfu ronko: baisho no enkaku to genjo. Tokyo:Shishi shuppansha.
Fan, Yanqiu. 2005. “Redai fengtu xunhua, riben diguo yixue yu zhimindi renzhonglun.” Taiwan shehui yanjiu jikan 57: 87-138.
Fujinaga, Takeshi. 1995. “Shanhai no nihongun ianjo to chosenjin.” In Kokusai toshi shanhai, edited by Shanhai kenkyu purojiekuto. Osaka: Osaka sangyo daigaku sangyo kenkyujo.
Fujinaga. 1998. “Nichirosenso to nihon ni yoru ‘manshu’ heno kosho seido ishoku.”In Kairaku to kisei: kindai ni okeru goraku no yukue, edited by ‘Nomu, utsu, kau’ kenkyu purojiekuto. Osaka: Osaka sangyo daigaku sangyo kenkyujo.
Fujinaga. 2000. “Shokuminchi taiwan ni okeru chosenjin sekkyakugyo to ‘ianfu’ no doin: tokeichi kara mita oboegaki.” In Kindai shakai to baishun mondai, edited by Kindai kokka to taishu bunka kenkyu purojiekuto. Osaka:Osaka sangyo daigaku sangyo kenkyujo.
Fujinaga. 2004. “Shokuminchi chosen niokeru kosho seido no kakuritsu katei: 1910nendai no souru o chushin ni.” Nijisseiki kenkyu 5: 13-36.
Fujinaga. 2005a. “‘Nihon teikoku’ no shihai chiiki ni okeru kosho seido to sekkyakugyo no jittai bunseki.” In Heisei 14-16 nendo kagaku kenkyuhi hojokinenkyu seika hokokusho.
Fujinaga. 2005b. “Shokuminchi kosho seido to nihongun ‘ianfu’ seido.” In Senso, boryoku to josei 3, Shokuminchi to senso sekinin, edited by Noriyo Hayakawa. Tokyo: Yoshikawa kobunkan.
Fujinaga. 2013. “Senjiki chosen ni okeru ‘ianfu’ doin no ‘ryugen’ ‘zogen’ o megutte.” In Chiiki shakai kara miru teikoku nihon to shokuminchi: chosen taiwan manshu, edited by Toshihiko Matsuda and Jungwon Jin. Kyoto:Shibunkaku shuppan.
Hong, Seongcheol. 2007. Yugwag-ui yeogsa: amisanha yugwag-eseo paju yongjugol-kkaji, jibchangchon 100nyeon-ui gilog. Seoul: Peipeolodeu.
Hong, Yuru. 2004. “Shokuminchi no ho to kanshu: taiwan shakai no joji torihiki o meguru shomondai.” In Shokuminchi teikoku nihon no hoteki kozo, edited by Toyomi Asano and Toshihiko Matsuda. Tokyo:Shinzansha.
Howell, Philip. 2009. Geographies of Regulation: Policing Prostitution in Nineteenth-century Britain and the Empire. New York: Cambridge University Press.
Imanishi, Hajime. 2007. Yujo no shakaishi: shimabara·yoshiwara no rekishi kara shokuminchi koshosei made. Tokyo: Yushisha.
Jin, Jungwon. 2010. “Zai zhimindi taiwan shehui jiafeng zhong de chaoxianren changjiye.” Taiwanshi yanjiu 17 (3): 107-49.
Jin, Jungwon, ed. 2012. Kanbujian de zhimin bianyuan: rizhi taiwan bianyuanshi duben. Taipei: Yushan.
Jin, Jungwon. 2013. “Huilan huaniang, houlai jushang: rizhishiqi hualiangang youkuo de xingcheng yu fazhan.” Jindai zhongguo funüshi yanjiu 21: 49-119.
Kanda, Koji. 1998. “Kagai to yukaku no ricchi to imeji.” In Reja no kukan: shoso to apurochi, edited by Koji Kanda. Kyoto: Nakanishiya shuppan.
Kim, Chonggeun. 2011. “Sigmindosi gyeongseong-ui yugwaggonggan hyeongseong-gwa geundaejeog gwanli.” Munhwayeogsajili 23 (1): 115-32.
Komagome, Takeshi. 2000. “Taiwan shokuminchi shihai to taiwanjin ‘ianfu.’”In Ianfu senjisei boryoku no jittai 1-nihon, taiwan, chosen hen, edited by Baunetto·japan. Tokyo: Ryokufu shuppan.
Kurahashi, Masanao. 2010. Jugun ianfu to kosho seido: jugun ianfu mondai sairon. Tokyo: Kyoei shobo.
Levine, Philippa. 2003. Prostitution, Race, and Politics: Policing Venereal Disease in the British Empire. New York: Routledge.
Liang, Qiuhong. 2013. “Zhili diceng nüxing: riben zhimin xing zhili yu beizhilizhe de zhengzhi (1895-1937).” PhD diss., National Taiwan University.
Nakano, Arimitsu. 1916. “Kyodai no hikidashi ni kanjocho o motte iru geigi.”Chosen oyobi manshu 107: 108-11.
Okumura, Ryuzo. 1926. “Chosen no kosho ni tsuite.” Kakusei 16 (8): 20-21.
Onozawa, Akane. 2010. Kindai nihon shakai to kosho seido: minshushi to kokusai kankeishi no shiten kara. Tokyo: Yoshikawa kobunkan.
Son, Jeongmok. 1980. “Gaehanggi hanguk georyu ilbonin-ui jikeop-gwa maechuneop, goridaegeumeop.” Hanguk Hankbo 6 (1): 1098-1116.
Sone, Hiromi. 1997. “Kinse baibaishun no kozo-koshosei no shuen.” In Ajia joseishi: hikakushi no kokoromi, edited by Ajia joseishi kokusai shimpojiumu jikko iinkai. Tokyo: Akaishi shoten.
Song, Yeon-ok. 1993. “Chosen shokuminchi shihai ni okeru koshosei.”Nihonshi kenkyu 371: 52-66.
Song, Yeon-ok. 1994a. “Nihon no shokuminchi shihai to kokkateki kanri baishun: chosen no kosho o chushin ni shite.” Chosenshi kenkyukai ronbunshu 32: 37-87.
Song, Yeon-ok. 1994b. “Chosen ‘karayukisan’—nihonjin baishungyo no chosen joriku katei.” Josei shigaku 4: 1-17.
Song, Yeon-ok. 1997. “Japanese Colonial Rule and State-Managed Prostitution: Korea’s Licensed Prostitutes.” Positions 5 (1): 171-217.
Song, Yeon-ok. 1998. “Daehan jegukgiui ‘gisaeng dansokryeong,’ ‘changgi dansokryeong.’”Hanguksaron 40: 215-75.
Suzuki, Yuko. 2006. “Toyo fujin jido baibai jicchi chousadan to kokusai renmei ni okeru fujin baibai mondai: ‘fujin baibai mondai’ to nihon seifu no taio o chushin ni.” In Nihongun ianfu kankei shiryo shusei(ge), edited by Yuko Suzuki, Yongae Yamashita, and Masaru Sotomura. Tokyo: Akaishi shoten.
Takenaka, Nobuko. 1996. Shokuminchi taiwan no nihon josei seikatsushi:taishohen. Tokyo: Tabata shoten.
TSKC (Taiwan sotoku kambo chosaka) ed. 1922. Taiwan sotokufu dainijuyon tokeisho. Taihoku: Taiwan sotokufu kambo chosaka.
Xu, Xueji, ed. 2012. Huangwangcheng riji (ba) yijiueryi. Taipei: Zhongyang yanjiuyuan taiwanshi yanjiusuo.
Yamamuro, Shinichi. 2009. “Guomin diguo riben de yifayu tonghe yu chabie.”Taiwanshi yanjiu 16 (2): 1-22.
Yamashita,Yongae. 1992. “Hanguk geundae gongchang jedo silsi-e gwanhan yeongu.” MA diss., Ewha Womans University.
Yamashita,Yongae. 1997. “Sikminji jibae-wa gongchang jedo-ui jeongae.” Sahoewa yeoksa 51:143-81.
Yun, Myeongsuk. 2003. Nihon no guntai ianjo seido to chosenjin guntai ianfu. Tokyo: Akaishi shoten.
Zhang, Xiaomin. 2008. “Shokuminchi taiwan ni okeru koshousei no kakuritsu katei (1896nen1906nen) ‘kashizashiki shogi torishimari kisoku’ o chushin ni.” Gendai taiwan kenkyu 34: 1-25.
Zhang, Xiaomi. 2010. “Shokuminchi Taiwan niokeru koshosei donyu no haikei: gunseika no ‘sei’ mondai o tegakari toshite.” Nihon bunkaron nempo 13: 87-108.
- 다운로드 수
- 조회수
- 0KCI 피인용수
- 0WOS 피인용수