The Korean educated women of the 1900s (the latter part of the Enlightenment period in modern Korean history) shared some similarities with the New Women of the 1920s but also had distinctive traits that differentiated them. This paper attempts to define the concept of New Women through exploring the following aspects in these women’s lives: (1) modern knowledge and education; (2) modern body and consumption practices; and (3) feminist consciousness, values, ideas, and practices. Although the women of both periods shared certain traits of (1) and (2) in common, they showed significant differences regarding feminist consciousness, ideas, and practices. These women during the Enlightenment period were different from traditional women in that they demanded equal opportunity for education, economic independence, and women’s involvement in social and professional activities. They were also differentiated from the New Women of the 1920s who brought the idea of free love and other questions of women’s emancipation to public discourses. The women of the 1900s were influenced by modern feminist ideals and accepted modern ideas and practices through studying abroad. The pressure imposed by the remaining traditions mediated the colonial Korean adaptation of these ideas and practices to take a selective and hybrid form. Patriotism and nationalism, which were major themes of the period, and the inherent limitations imposed by the historical circumstances deeply influenced the formation of feminist ideas among these women. These women were modern liberal feminists regarding their emphasis on women’s consciousness and independence, expansion of education and equal opportunity for women, and women’s participation in social activities and freedom of profession. However, they maintained a conservative attitude towards the issues of sexuality and love and promoted the ideas of chastity and wise-mother-and-good-daughter. In this respect, they were different from the New Women of the next generation. A lapse of two more decades was needed for the appearance of a radical feminist vision and interpretation.
Bipadongjuin 琵琶洞主人. 1931. “Gwangmuyunghuisidae-ui sinyeoseongchonggwan”[Overview on New Women during the Time of Gwangmuyunghu (1897-1910)]. Samcheonri 15, May.
Cho, Uhn, and Taek-Lim Yoon. 1995. “Iljeha ‘sinyeoseong’-gwa gabujangje—geundaeseong-gwa yeoseongseong-e daehan sikmindamnon-ui jaejomyeong” [Patriarchy and New Women under the Japanese Colonialism: Revisiting the Colonial Discourses on Modernity and Idea of Women]. Gwangbok 50junyeon ginyeom nonmunjip 8.
Choi, Chang-soo. 2000. “Sinsoseol yeoseong-ui geundaehwa-wa jagijeong cheseong—Hyeol-ui Nu, Jayujong, Chuwolsaek-eul jungsim-euro” [The Modernization and Idenity of Women in the Modern Korea Novel]. Eomunronjip 28: 253-81.
Choi, Eunhui. 2003. Yeoseong-eul neom-eo anak-ui neoul-eul beotgo [Going beyond Women and Escaping the Confines of Wives]. Seoul: Mun-i-jae.
Choi, Sook Kyung, Bae Yong Lee, Young Sook Shin, and Yeon Sun Ahn. 1993. “Hangukyeoseongsa jeongnip-eul wihan inmul yuhyeong yeongu III:3.1 Undong yihubuteo haebangkkaji” [A Portrait of Women in Korean History III: 1919-1945]. Women’s Studies Review 10: 11-139.
Chung, Minjae. 2009. “Joseon choecho-ui yeouisa, Pak Esther” [Pak Esther, the First Female Doctor in Korea]. Hanseongsahak 24: 35-52.
Hahr, Nansa K. 1911. “A Protest.” The Korea Mission Field 7 (12): 352-53.
Hall, Rosetta Sherwood. 1897. The Life of Rev. William James Hall. New York:Press of Eaton & Mains.
Han, Sang-Kweon. 2008. Cha Mellisa Pyeongjeon—Ilje gangjeomgi yeoseonghaebangundong-ui seonguja [Biography of Cha Mellisa—A Pioneer of Women’s Emancipation Movement in the Japanese Colonial Period]. Seoul: Pureun-yeoksa.
Hong, Pilju. 1907. “Byeolbo—bu lgamuchaileon” 別報—不可無此一言 [Special Report—Cannot Help Saying This Word]. Daehanjaganghoe wolbo 10. 58-61.
Inoue, Kazue 井上和枝. 2003. “Joseon sinyeoseong-ui yeonaegwangwa gyeolhongwan-ui byeonhyeok” [Changes in the Joseon New Women’s Perception on Love and Marriage]. In Sinyeoseong, edited by Ok-Pyo Moon. Seoul: Cheongnyeonsa.
Jeon, Gwang-yong. 1986. Sinsoseolyeongu [Study on New Novels]. Seoul:Saemunsa.
Kim, Keong-il. 2004. Yeoseong-ui geundae, geundae-ui yeoseong [Women of Modernity, Modernity of Women]. Seoul: Pureun-yeoksa.
Kim, Keong-il. 2012. Geundae-ui gajok, geundae-ui gyeolhon [Family in Modern Time, Marriage in Modern Time]. Seoul: Pureun-yeoksa.
Kim, Mellisa. 1920. “The Korean Women’s Educational Association.” The Korea Mission Field 16 (10): 207-08.
Kim, Mellisa. 1921. “Sinjin yeoryu-ui giyeom—ilcheonman-ui yeoja-ege saesaengmyeong-eul jugoja hanora” [Call of New Women—To Give a New Life to Thousands of Women]. Dong-a Ilbo, February 21.
Kim, Mellisa. 1922. “Jibang-yeojagye-ui hyeonsang” [Current State of Provincial Women’s Society]. Sincheonji, June.
Kim, Mellisa. 1925. “Yeoja-ui jeongjo-neun segye-e gibiga eopsseupnida” [There is No Comparing Women’s Chastity in the World]. Gaebyeok, July.
Kim, Mellisa. 1936. “Gyeomun-eul naseo-neun jisik-yeoseong-ege—Joseon-yeoseongiyeo jariphara” [To Educated Women Leaving the School Gate—Be Independent, Women of Joseon]. Jogwang, March.
Kim, Sung-Eun. 2009. “1920-30 nyeondae yeoja miguk yuhaksaeng-ui siltaewa insik” [The Actual Condition and Recognition of the Korean Female Students in the United States of America in the 1920-30’s]. Yeoksa-wa Gyeonggye 72: 183-238.
Kim, Sung-Eun. 2012. “Sinyeoseong Hahr Nansa-ui haeoe yuhak-gwa sahoehwaldong”[New Woman Nansa K. Hahr’s Study Abroad and Social Participation in Korea]. Sa Chong [The Historical Journal] 77: 109-38.
Kim, Young Soon. 2011. “Han-il ‘sinyeoseong’ bigyoyeongu—‘Atarasi-ionna 新しい女ga ‘sinyeoja’ ege michin yeonghyang-eul jungsimeuro”[A Comparative Study on Modern Women between Korea and Japan]. Ilbonmunhwa yeongu 37: 57-74.
Kwon, Boduerae. 2004. “Sinyeoseong-gwa guyeoseong” [New Women and Old Women]. Oneul-ui Munyebipeong 45: 186-98.
Lee, Bae Yong. 2003. “Iljesigi sinyeoseong-ui yeoksajeok seonggyeok”[Historical Appraisal of New Women during the Japanese Colonial Period]. In Sinyeoseong, edited by Ok-Pyo Moon. Seoul: Cheongnyeonsa.
Lee, Bang Weon. 2007. “Pak Esther (1877-1910)-ui Saeng-gwa uiryoseon kyohaldong” [Life and Medical Missionary Activities of Esther K. Pak (1877-1910)]. Korean Journal of Medical History 31: 193-213.
Lee, Hyo-Jae. 1972. “Gaehwagi yeoseong-ui sahoejinchul” [Social Mobilization of Women in the Enlightenment Period]. Hangukyeoseongsa II. Seoul:Ewha Womans University Press.
Lee, Injik. (1907) 1978. “Hyeol-ui Nu” [Tears of Blood]. Sinsoseol/beon-an soseol [Adapations of Moden Korean Novels]. Vol. 1 of Hangukgaehwagi munhakchongseo. Seoul: Aseamunhwasa.
Lee, Jae-Sun. 1980. Hangukhyeondae soseolsa [History of Korean Modern Literature]. Seoul: Hongseongsa.
Lee, Ok-Su. 1985. Hangukgeunseyeoseongsahwa (sang) [Contemporary History of Korean Women]. Vol. 1. Seoul: Gyumun gak.
Lee, Sang Kyung. 2002. “1920 nyeondae sinyeonseong-ui dayanghan haengro-e gwanhan yeongu” [Study on the Diverse Paths of the 1920s New Women]. Hangukgeundaeyeoseongmunhaksaron. Seoul: Somyong publishing.
MGWRG (The Modern Girl around the World Research Group). 2008. The Modern Girl around the World: Consumption, Modernity, and Globalization. Durham: Duke University Press.
Oh, Sook Hee. 1987. Hanguk yeoseongundong-e gwanhan yeongu—1920yeondae jungsim-euro [A Study on Korean Women’s Liberation Movement in the Colonial Period: Through the Analysis of the 1920’s]. MA diss., Ewha Womans University.
Park, Yong-ok. 1984. Hangukgeundae-yeoseong-undongsa-yeongu [A Study on Korean Modern Women’s Movements]. Seongnam: Hangukjeongsinmunhwa yeonguwon.
Rhie, Deok-joo. 1987. “Sinyeoseong-ui seongakja Hahr Nansa” [Hahr Nansa:The Pioneer of New Women]. Christian Home 370: 90-95.
Rhie, Deok-joo. 2007. Hanguk gyohoe cheoeum yeoseongdeul: gaehwagi yeoseong rideodeul-ui hyeoljeon-ui yeoksa [First Women of Korean Churches: History of Female Leaders’ Struggle in the Enlightenment Period]. Seoul: Hong seongsa.
Shin, Young Sook. 1985. “Iljeha sinyeoseong-ui sahoe insik” [The Social Consciousness of the New Women in the Period of the Japanese Imperialism]. Idaesawon 21: 87-118.
Shin, Young Sook. 1986. “Iljeha singyeoseong-ui yeonae-gyeolhonmunje” [New Women’s Love and Marriage in the Period of the Japanese Imperialism]. Journal of Korean Studies 45: 182-217.
Shin, Young Sook. 1989. Iljeha hanguk-yeoseongsaheosa yeongu [A Study on the Women’s Society of the Japanese Dominations]. PhD diss., Ewha Womans University.
Sievers, Sharon L. 1983. Flowers in Salt: The Beginnings of Feminist Consciousness in Modern Japan. Stanford: Stanford University Press.
Yun, Jung-won. 1906a. “Bonguk jehyeong jemae-ege (giseo)” [To Beloved Brothers and Sisters at Home (Contribution)]. Taegeuk hakbo 2: 38-41.
Yun, Jung-won. 1906b. “Chupungiljin (giseo)” [A Blast of Autumn Wind (Contribution)]. Taegeuk hakbo 3: 45-47.
Yun, Jung-won. 1906c. “Gonggyom-ui Jeongsin” [Spirit of Modesty]. Taegeuk hakbo 4: 35-39.
Yun, Jung-won. 1907. “Heo nsinjeok Jeongsin” [Devoted Spirit]. Taegeuk hakbo 7: 9-14.
Yun, T. H. [Chi-ho Yun]. 1911. “A Plea for Industrial Training.” The Korea Mission Field 7 (7): 185-88.