연구 배경: 폐용적과 폐확산능의 정상예측식은 국가나 인종 등에 영향을 받는 것으로 알려져 있으나 우리나라 성인 대상으로 한 정상예측식이 폐용적은 없고, 폐확산능의 정상예측식은 있으나 많이 사용하지 않고 있다. 이에 기존에 사용하고 있는 여러 정상예측식 중 우리나라 성인에 가장 적합한 식을 선정하고자 본 연구를 수행하였다. 방 법: 비흡연, 건강한 성인을 대상으로 한양대학교 구리병원에서 모집한 남자 30명, 여자 33명 그리고 서울아산병원에서 모집한 남자 27명, 여자 34명을 대상으로 하였다. 이 대상자의 키와 몸무게를 측정하였고 전신체적용적기록(whole body plethysmography)로 폐용적을 측정하였으며 단회호흡법(single breath mothod)를 이용하여 폐확산능을 측정하였다. 가장 적합한 정상예측식은 실측치와 예측치의 차이인 잔차의 합이 최소가 되는 식으로 선정하였다. 결 과: 전폐용량의 잔차의 합이 최소가 되는 정상예측식은 한양대병원에서 모집한 대상자의 경우 남자는 ECSC 식 (잔차의 평균: 0.04 L), 여자는 Crapo/ Morris 식 (-1.04)이었고 서울아산병원에서 모집한 대상자의 경우 남자는 Goldman/Becklake식 (-2.35), 여자는 ECSC 식 (-4.49)이었다. 폐확산능은 잔차의 평균이 최소가 되는 식은 한양대병원 남자는 Roca 식 (잔차의 평균: -13.66 ml/min/ mmHg, 여자는 박 등의 식 (25.08)이었고 서울아산병원 남녀는 모두 박 등의 식(남자: -1.65 , 여자: -6.46)이었다.
Background: The lung volume and diffusing capacity are influenced by ethnicity. However, there are no equations for predicting the normal lung volume in the adult Korean population, and there is only one equation for diffusing capacity. The aim of this study is to select the most suitable reference equation for the Korean population. Method: 30 men and 33 women at Hanyang University Guri Hospital, and 27 men and 34 women at Asan Medical Center in healthy nonsmoking adults were enrolled in this study. The subject’s age, gender, height, weight, lung volume by plethysmography, and diffusing capacity by a single breathing method were obtained. The most suitable equation with the lowest sum of residuals between the observed and predicted values for lung volume and diffusing capacity was selected. Result: At Hanyang University Guri Hospital, the equations with the lowest sum of residuals in the total lung capacity were ECSC’s equation in males (sum of residual: 0.04 L) and Crapo/Morris’s equation (-1.04) in women. At the Asan Medical Center, the equations with the lowest sum of residuals in the total lung capacity were Goldman/Becklake’s equation in males (sum of residual: -2.35) and the ECSC’s equation -4.49) in women. The equations with the lowest sum of residuals in the Diffusing capacity were Roca’s equation in males (sum of residual: -13.66 ml/min/mmHg) and Park’s in women (25.08) in Hanyang University Guri hospital and Park’s equation in all cases in the Asan Medical Center (male: -1.65 , female: -6.46). Conclusions: Until a reference equstion can be made for healthy Koreans by sampling, ECSC’s equation can be used for estimating the lung volume and Park’s can be used for estimating the diffusing capacity. (Tuberc Respir Dis 2006; 61: 218-226)
연구배경: 기도가역성 측정시, 1초간 노력성 호기량(forced expiratory volume in one second, FEV1)과 노력성 폐활량(forced vital capacity, FVC)은 흔히 사용되는 지표인데 양성반응의 권장기준은 기저치보다 증가치가 절대량이 200ml이상 그리고 백분율로는 12%이상의 두 조건을 다 만족하는 것이다. 그러나 노인 환자는 천식에 합당한 병력을 가지고 있어도 기도가역성의 진단기준을 만족시키지 못하는 경우가 종종 있다. 저자들은 6초간 노력성 호기량(FEV6)이 노인의 기도가역성 검사에서 역할을 알아보고자 하였다.방 법: 65세 이상의 노인환자 중 폐기능검사에서 FEV1/FVC가 80%미만인 236명에게 폐활량측정법으로 기도가역성 검사를 시행하였다. 기저 FEV1에 따라 다음과 같이 세 군으로 분류하였으며 각 군에서의 FVC, FEV6, FEV1의 지표에 따른 기도가역성를 비교분석하였다.제1군 : FEV180%, 제2군 : FEV1 60 80%, 제3군 : FEV160% 결 과: 전체 환자에서 기도가역성은 각각의 지표에 따라 FEV1에서는 33명(14.0%), FEV6는 55명(23.3%), FVC는 55명(23.3%)로 양성반응을 보였고, 제3군(FEV160%)에서는 FEV1을 지표로 할 때는 15명(22.4%), FEV6는 30명(44.8%), FVC는 32명(47.8%)으로 나타났다.
Background: In the measurement of bronchodilator reversibility, the forced expiratory volume in one second(FEV1) and the forced vital capacity(FVC) are commonly used parameters and recommended criteria for the reversibility requiring an increase of more than 200ml and 12% above the baseline, respectively. However, aged patients do not often meet the criteria of an increase in volume(>200ml) even though the medical history of that patient is adequate for asthma. This study investigated the role of the forced expiratory volume in six seconds(FEV6) in the bronchodilator reversibility test in elderly patients. Methods: A total of 236 patients more than 65 years of age with a FEV1/FVC ratio<80% were enrolled in this study. The bronchodilator revesibility tests were examined. With the setting FEV1 as the baseline, the patients were divided into three groups; Group I : FEV1≧80% of the predicted value, Group II : 60%<FEV1<80% of the predicted value, Group III : FEV1≦60% of the predicted value. Results: Positive reversibility in the FEV1, FEV6, and FVC was in 33(14.0%), 49(20.8%) and 55(23.3%). However, Group III presented with reversibility in the FEV1, FEV6, and FVC in 15(22.4%), 30(44.8%) and 32(47.8%) respectively. Conclusions: The FEV6 might be used as a complementary parameter in bronchodilatror reversibility in elderly patients. However, more study will be needed to determine the usefulness of FEV6 in bronchodilator reversibility test. (Tuberc Respir Dis 2006; 61: 227-232)
배 경: 근치적 항결핵제의 유용에도 불구하고, 결핵으로 사망하는 환자는 증가하고 있다. 다제내성결핵과 HIV 감염이 높은 사망률과 관련되어 있지만, HIV 감염률이 낮은 지역에서는 다른 요소들이 사망과 관련되어 있을 가능성이 있다. 이에 결핵으로 입원한 환자에서 병원내 사망과 관련된 인자들을 알아보고자 하였다.방 법: 2003년 1월 1일부터 2004년 12월 31일까지 한림대학교 병원에 결핵으로 확진되어 치료한 신환에서 사망한 환자 27명과 호전되어 퇴원한 환자 중 나이와 성별을 짝지은 54명을 대조군으로 비교분석하였다.결 과: 사망군의 평균 나이는 60 ± 16세이며, 남자가 70%였다. 대조군에 비해 사망군에서 혈색소, 알부민과 콜레스테롤이 유의하게 낮았으며(p <0.05), 혈액요소질소, AST, C-reactive protein는 유의하게 높았다(p <0.05). 사망군에서 대조군에 비해 결핵의 기왕력은 차이가 없었으며, 방사선학적 중증도, 동반질환, 내원시 호흡곤란, 응급실을 통한 입원과 초기 중환자실 치료가 유의하게 높았다(p <0.05). 다중회귀분석을 통해 알부민과 초기 중환자실 치료가 독립적으로 사망에 영향을 미치는 인자로 밝혀졌다(p <0.05).
Study objectives: To determine the factors associated with mortality after an in-hospital diagnosis of tuberculosis in a region with low levels of HIV coinfection. Methods: From January 2003 to December 2004, all subjects who were > 15 years of age and had received a diagnosis of tuberculosis were registered. The clinical, radiological and laboratory aspects of the patients who died (n=27) were compared with those of an age and gender matched control population(n=54). Logistic regression analyses were carried out, which included age, gender, hospital admission source, initial site of admission, dyspnea, general weakness and initial laboratory data. Results: The mean age of the patients was 60 ± 16 years and male patients outnumbered female patients. Univariate analysis identified hemoglobin, blood urea nitrogen, albumin, cholesterol, aspartate aminotransferase (AST), C-reactive protein and the risk factors for tuberculosis to be significantly associated with mortality. Among the characteristics of disease presentation and treatment, emergency department admission, intensive care unit, disease severity, general weakness and dyspnea at the time of admission were associated with mortality. Multiple regression analysis revealed the initial management in the intensive care unit and lower serum albumin to be independently associated with mortality. Conclusion: The markers of disease chronicity and severity appear to be associated with in-hospital mortality. Identifying potentially reversible factors such as malnutrition and respiratory failure suggests specific intervention that might lead to an improvement in the patients' outcomes. (Tuberc Respir Dis 2006; 61: 233-238)
연구배경: Mycobacteria 배양액 여과 단백질은 결핵에 대한 세포성 면역반응 및 진단 연구에 중요한 역할을 하는 것으로 알려져 있다. 새로운 결핵균 특이 유전자를 클로닝하여 약 14-kDa의 결핵균 재조합 단백질(TB-14)을 분리 정제 한 뒤 전혈 배양(whole blood culture)을 통해 재조합 단백질 항원의 자극에 따른 IFN-γ 분비 유도를 PPD와 비교 측정하여 TB-14 단백질이 결핵균에 대한 숙주의 세포성 면역반응 유도에 어떤 역할을 하는 지를 알아보고자 하였다.방 법: M. avium 배양 여과액에서 항혈청과 강하게 반응하는 하나의 M. avium 특이 단백질을 확인하여 아미노산 서열을 규명한 뒤 이 단백질과 높은 상동성을 나타내는 M. tuberculosis 유전자를 클로닝하여 다량의 결핵균 재조합 단백질(TB-14)을 분리 정제하였다. 재조합 단백질 TB-14에 대한 세포성 면역 반응 유도를 알아보기 위해 결핵 환자(9명), PPD 양성 정상인(7명) 및 PPD 음성 정상인(7명)들로부터 얻은 전혈(whole blood)를 RPMI로 희석한 뒤 10 ㎍의 PPD와 TB-14 단백질로 48 시간 동안 자극하여 상층액에 분비된 IFN-γ 농도를 ELISA로 측정하였다.결 과: 1. M. avium LR114F 균주의 배양 여과액 내에서 M. intracellulare 항혈청에 강하게 반응하는 새로운 M. avium 특이 단백질을 규명하여 아미노산 서열을 확인하였다. 2. M. avium 특이 단백질과 상동성을 보이는 M. tuberculosis 특이 재조합 단백질인 TB-14은 148개의 아미노산으로 구성되어 있고 30개의 아미노산으로 이루어진 signal peptides를 가지며 M. avium과 78%의 상동성을 보였다. 3. PPD 양성인의 전혈 배양에서 TB-14 단백질 항원으로 자극된 군에서 PPD로 자극된 군보다 월등히 높은 IFN-γ 분비를 나타내었다. 반면 결핵환자에서는 질환의 양상이나 치료 정도에 따라 IFN-γ의 분비 양상이 일정하지 않았다.
Background: Culture filtrate proteins secreted by mycobacteria are thought to play an important role in inducing protective immunity and to develop new methods for diagnosing tuberculosis. Methods: A culture filtrate protein of M. avium that was strongly reactive with goat antiserum against M. intracellulare was constructed. Its homologous protein (TB-14) in M. tuberculosis was cloned, expressed and purified. The inductions of IFN-γ stimulated with 10 ㎍ of TB-14 recombinant protein and 10 ㎍ PPD were estimated by using whole bloods from seven PPD (-) subjects, seven PPD (+) healthy volunteers and nine tuberculosis patients. Results: M. avium culture filtrate protein was confirmed as a hypothetical protein that was termed contig 116. A novel 14-kDa recombinant protein (TB-14) of M. tuberculosis was composed of 148 amino acids, including 30 amino acids of the signal peptide, and it showed 78% homology with M. avium. In the PPD (+) healthy volunteers, recombinant TB-14 protein strongly induced the secretion of IFN-γ in whole blood cultures. Conclusion: These results suggest that TB-14 recombinant protein might play an important role in inducing cell-mediated immunity against tuberculosis. Furthermore, TB-14 protein antigen and its antiserum will be available for the development of new diagnostic tools for tuberculosis. (Tuberc Respir Dis 2006; 61: 239-247)
연구배경: 약 75% 의 비소세포 폐암에서 loss of heterozygosity (LOH)를 보이는 11p15.5 에 위치한 ribonucleotide reductase M1 subunit gene(RRM1) 유전자는 ras transformed fibroblast를 이용한 실험에서 암세포의 전이능력을 감소시키는 것으로 보고되어 있어서 암억제 유전자로서의 가능성이 높다. RRM1의 promoter 부위인 exon 1 시작에서 (-)37과 (-)524번째 염기에 A/C 그리고 C/T 다형성이 발견되었는데 이 다형성의 양상에 따라 RRM1 유전자의 발현 정도가 조절될 수 있어서 폐암 발생의 위험도가 다를 수 있다.대상 및 방법: 전남대학교 병원에 내원한 폐암환자들과 비폐암 대조군 환자 127예와 미국인 폐암 환자 140예의 말초혈액 백혈구로부터 얻은 DNA를 이용하여 미국인과 한국인에서의 유전자 다형성의 분포 및 임상적 의의를 조사하였다.결 과: RRM1 유전자의 Exon 1 으로 부터 (-)37 염기에서 A/C 유전자 다형성은 127예 중 CC가 64예 (50.4%), AC는 55예(43.3%), 그리고 AA는 8예(6.3%)에서 발견되었다. Allele A의 빈도는 미국인들의 27.9%에 비하여 한국인에서 28.0%로 차이가 없었고, 폐암군과 비폐암군 간에도 유의한 차이는 관찰되지 않았다. RRM1 유전자의 (-)524 염기에서 C 또는 T 유전자 다형성의 양상은 CC가 24예(18.9%), CT는 44예(34.6%), 그리고 TT는 59예(46.5%)에서 발견되었다. Allele C의 빈도는 36.2%로써 미국인의 34.6%와 차이가 없었고, 폐암군과 비폐암군 간에도 차이는 관찰되지 않았다. RRM1 유전자의 (-)37 염기는 인종에 관계없이 70% 이상에서 C 이었고, (-)524 염기는 65% 정도에서 T를 보이고 있었다. 또한 (-)37과 (-)524 염기는 서로 밀접한 상관관계를 보이고 있었다. 즉 (-)37염기가 모두 C 인 경우 (-)524 염기도 모두 T인 빈도가 높았고, (-)37 염기가 한 개라도 A를 가지고 있는 경우 (-)524 염기도 C를 가지고 있는 빈도가 높았다 (p<0.001).
Background: LOH11A is a region with frequent allele loss (>75%) in lung cancer that is located on the centromeric part of chromosome 11p15.5. Clinical and cell biological studies suggest that this region contains a gene associated with metastatic tumor spread. RRM1 encoding the M1 subunit of ribonucleotide reductase, which is an enzyme that catalyses the rate-limiting step in deoxyribonucleotide synthesis, is located in the LOH11A region. Methods: Polymorphisms were found at nucleotide position (-)37 (C/A) and (-)524 (C/T) from the beginning of exon 1 of the RRM1 gene that might regulate the expression of RRM1. We studied the polymorphisms in 127 Korean individuals (66 lung cancer and 61 normal controls) and compared with those of 140 American patients with lung cancer. Results: CC, AC and AA were found at the (-)37 position in 64(50.4%), 55(43.3%), and 8(6.3%) out of 127 Korean individuals (66 cancer, 61 non-cancer patients), respectively. There was a similar frequency of allele A at (-)37 in the American(27.9%) and Korean population(28.0%). CC, CT and TT was found at the (-)524 position in 24(18.9%), 44(34.6%), and 59(46.5%) out of the 127 Korean individuals, respectively. There was a similar frequency of allele C at (-)524 in the American(34.6%) and Korean population(36.2%). There was no difference in the frequency of the (-)37 and (-)524 genotypes between the cancer and non-cancer group. However there was a significant correlation of the genotypes between (-)37 and (-)524 (p<0.001), which suggests the possible coordination of these polymorphisms in the regulation of the promoter activity of the RRM1 gene. Conclusion: RRM1 promoter polymorphisms were not found to be significant risk factors for lung cancer. However, a further study of the promoter activity and expression of the RRM1 gene according to the pattern of the polymorphism will be needed. (Tuberc Respir Dis 2006; 61: 248-255)
연구배경: 급성폐손상에서 염증세포의 모집과 활성, 그 염증세포의 부산물인 활성산소, 사이토카인, 기질단백분해효소등과 기획성 세포사멸이 폐실질 파괴와 재구성에 중요한 역할을 하는 것으로 알려져 있다. 또한 당뇨환자에서 세균 감염 시 중성구의 기능 이상과 활성 산화기의 기능이상, 살균 능의 저하를 가져온다고 알려져 있으나 단백분해효소 대한 견해가 부족한 편이다. 본 연구에서는 동물 모델에서 내독소로 유발된 급성폐손상의 기전에 중요한 역할을 하는 단백분해효소와 그 억제제의 분비를 비교 관찰하였다.방 법: 생후 6주된 수컷 쥐 40마리를 정상군, 당뇨군, 내독소군, 당뇨-내독소군으로 나누어 당뇨군은 streptozotocin을 투여하였고 내독소군은 지질다당질을 투여하고서 희생시켰다. 각각 혈액, 기관지폐포세척액을 얻어 gelatin zymography를 이용하여 MMP- 9의 활성을 측정하였고 Western blot으로 TIMP-1을 측정하였다.결 과: 1) 내독소군과 당뇨-내독소군은 정상과 당뇨군에 비해 폐 무게의 증가와 기관지폐포세척액과 폐 조직 소견상 염증세포, 특히 중성구의 증가를 보였고 기관지폐포세척액 내 단백질 양의 증가를 보였다 (p < 0.05). 또한 당뇨-내독소군은 내독소군과 달리 기관지폐포세척액 내 총 염증세포 수가 유의하게 감소하였다 (p = 0.001).2) MMP-9의 활성은 혈청에서는 당뇨-내독소군이 다른 세 군보다 가장 높은 활성을 보였고 기관지폐포세척액에서는 내독소군과 당뇨-내독소군은 차이가 없었으나 정상과 당뇨군에 비해 높은 활성을 보였다 (p < 0.05). TIMP-1 발현은 혈청에서는 네 군간의 차이가 없었고 기관지폐포세척액은 당뇨-내독소군이 가장 낮은 발현을 보였다 (p < 0.05). MMP-9/ TIMP- 1 density ratio를 비교했을 때 기관지폐포세척액에서 당뇨-내독소군이 다른 세 군보다 높았고 내독소군도 정상과 당뇨군보다 높았다 (p < 0.05).
Background: An acute lung injury(ALI) is characterized by the recruitment, activation, and apoptosis of inflammatory cells, numerous products released by inflammatory cells such as reactive oxygen species, inflammatory mediators, and a variety of proteolytic enzymes. It was reported that bacterial infections in diabetics showed impaired PMN functions such as reduced PMN respiratory burst and decreased microbicidal activity in inflamed tissue. However, the effect of the proteinase - inhibitor (MMP-9 vs TIMP-1) in ALI in diabetics is unclear. This study evaluated the differences in the expression of MMP-9 and TIMP-1 after the stimulation of endotoxin in a rat model. Methods: Six-week-old male Sprague-Dawley rats were classified into normal, DM, LPS and DM+LPS groups. The peripheral blood, BAL fluids, and lung tissues were obtained from individual rats. The MMP-9 activity was measured by gelatin zymography and the TIMP-1 level was measured by Western blotting. Results: The total BAL cells of the DM-LPS groups were significantly lower than the LPS groups (p < 0.01). The MMP-9 activities in the serum were higher in the DM+LPS groups than in the other groups. The MMP-9 activities in the BAL fluids were significantly higher in the DM+LPS group than in the normal and diabetic rats (p < 0.05). TIMP-1 expressions in the BAL fluids were significantly lower in the DM+LPS group than other groups (p < 0.05). The ratio between MMP-9 and TIMP-1 in the BAL fluids was significantly higher in the DM+LPS groups (p < 0.05). Conclusion: In ALI in diabetics the higher MMP-9 activity and lower TIMP-1 level are believed to prolonged and intensify the course of inflammation. (Tuberc Respir Dis 2006; 61: 256-264)
연구 배경: 폐용적과 폐확산능의 정상예측식은 국가나 인종 등에 영향을 받는 것으로 알려져 있으나 우리나라 성인 대상으로 한 정상예측식이 폐용적은 없고, 폐확산능의 정상예측식은 있으나 많이 사용하지 않고 있다. 이에 기존에 사용하고 있는 여러 정상예측식 중 우리나라 성인에 가장 적합한 식을 선정하고자 본 연구를 수행하였다. 방 법: 비흡연, 건강한 성인을 대상으로 한양대학교 구리병원에서 모집한 남자 30명, 여자 33명 그리고 서울아산병원에서 모집한 남자 27명, 여자 34명을 대상으로 하였다. 이 대상자의 키와 몸무게를 측정하였고 전신체적용적기록(whole body plethysmography)로 폐용적을 측정하였으며 단회호흡법(single breath mothod)를 이용하여 폐확산능을 측정하였다. 가장 적합한 정상예측식은 실측치와 예측치의 차이인 잔차의 합이 최소가 되는 식으로 선정하였다. 결 과: 전폐용량의 잔차의 합이 최소가 되는 정상예측식은 한양대병원에서 모집한 대상자의 경우 남자는 ECSC 식 (잔차의 평균: 0.04 L), 여자는 Crapo/ Morris 식 (-1.04)이었고 서울아산병원에서 모집한 대상자의 경우 남자는 Goldman/Becklake식 (-2.35), 여자는 ECSC 식 (-4.49)이었다. 폐확산능은 잔차의 평균이 최소가 되는 식은 한양대병원 남자는 Roca 식 (잔차의 평균: -13.66 ml/min/ mmHg, 여자는 박 등의 식 (25.08)이었고 서울아산병원 남녀는 모두 박 등의 식(남자: -1.65 , 여자: -6.46)이었다.
Background: The lung volume and diffusing capacity are influenced by ethnicity. However, there are no equations for predicting the normal lung volume in the adult Korean population, and there is only one equation for diffusing capacity. The aim of this study is to select the most suitable reference equation for the Korean population. Method: 30 men and 33 women at Hanyang University Guri Hospital, and 27 men and 34 women at Asan Medical Center in healthy nonsmoking adults were enrolled in this study. The subject’s age, gender, height, weight, lung volume by plethysmography, and diffusing capacity by a single breathing method were obtained. The most suitable equation with the lowest sum of residuals between the observed and predicted values for lung volume and diffusing capacity was selected. Result: At Hanyang University Guri Hospital, the equations with the lowest sum of residuals in the total lung capacity were ECSC’s equation in males (sum of residual: 0.04 L) and Crapo/Morris’s equation (-1.04) in women. At the Asan Medical Center, the equations with the lowest sum of residuals in the total lung capacity were Goldman/Becklake’s equation in males (sum of residual: -2.35) and the ECSC’s equation -4.49) in women. The equations with the lowest sum of residuals in the Diffusing capacity were Roca’s equation in males (sum of residual: -13.66 ml/min/mmHg) and Park’s in women (25.08) in Hanyang University Guri hospital and Park’s equation in all cases in the Asan Medical Center (male: -1.65 , female: -6.46). Conclusions: Until a reference equstion can be made for healthy Koreans by sampling, ECSC’s equation can be used for estimating the lung volume and Park’s can be used for estimating the diffusing capacity. (Tuberc Respir Dis 2006; 61: 218-226)
다발성 원발성 악성종양은 최근 발생 빈도가 증가하고 있으며 이는 암의 진단 방법의 개선 및 인구의 고령화, 유해물질에 대한 노출증가에 기인한다. 국내에서도 다발성 원발성 악성종양에 대한 연구가 진행되어왔으며, 김등, 윤등이 보고하였다. 그러나 삼중복암의 발생하는 빈도는 매우 낮은 것으로 보고되어있다. 저자들은 이화여대 동대문 병원 내과에 입원한 다발성 원발성 위암, 후두암, 폐암 환자의 1예를 경험하였기에 문헌 고찰과 함께 보고하는 바이다.
A multiple primary malignant tumor is a disease mainly encountered in the of the older age groups. Attempts should be made to rule out a second primary malignant neoplasm in the elderly patients with unusual signs and symptoms. We encountered a case of a 67-year-old male with triple primary malignant tumors of the stomach, larynx, and lung. The patient had been treated with a subtotal gastrectomy for early gastric cancer in 1991 and a Laser laryngectomy for the laryngeal squamous cell carcinoma in 2003. In 2005, lung cancer was found with the biopsy revealing an adenosquamous carcinoma. Systemic chemotherapy was performed. (Tuberc Respir Dis 2006; 61: 279-284)
인터페론 알파는 만성활동성C형간염 환자에서 항바이러스제로 사용되는 면역조절제로, 인터페론 치료가 사르코이드증을 발생시키거나 악화시킬 수 있다고 알려져 있다. 저자 등은 C형간염바이러스 활성화로 인터페론과 ribavirin으로 치료를 받은 후 기존의 폐사르코이드증이 악화되었다가 자연 호전된 예를 경험하였기에 보고하는 바이다.
Interferon alpha is an immunomodulator that is used as an antiviral agent to treat chronic active viral hepatitis C. However, interferon can induce or exacerbate sarcoidosis. We report a case of 42-year-old man with an exacerbation of pulmonary sarcoidosis after the cessation of interferon and ribavirin therapy for chronic hepatitis C. The patient's sarcoidosis improved spontaneously and he continues to be monitored regularly without steroid therapy. (Tuberc Respir Dis 2006; 61: 285-288)
사람면역결핍바이러스(HIV) 감염에 동반되는 미만성 침윤성 림프구 증가 증후군(diffuse infiltrative lymphocytosis syndrome, DILS)은 순환 CD8+ T-세포의 증가와 침샘, 폐, 신장, 위장관 등에 조직 침윤이 특징인 질환이다. HIV 항체(효소 면역 측정법)가 양성이며, 양측 침샘 크기가 증가되거나 6개월 이상 구강건조증이 있으며, 침샘이나 눈물샘 또는 침범된 조직 검사에서 육아종이나 악성 종양의 증거 없이 림프구 침윤이 있으면 미만성 침윤성 림프구 증가 증후군으로 진단한다. HIV 감염에 동반된 미만성 침윤성 림프구 증가 증후군이 폐에 침범된 경우는 아직 우리나라에서 보고된 예는 없다. 저자들은 사람면역결핍바이러스(HIV)에 감염된 58세 남자에게 미만성 침윤성 림프구 증가 증후군이 폐에 침범된 1예를 개흉생검으로 진단하여 문헌 고찰과 함께 보고한다.
Diffuse infiltrative lymphocytosis syndrome is an autoimmune syndrome that is characterized by the oligoclonal expansion of CD8+ T-lymphocytes in response to human immunodeficiency virus (HIV) antigens. The clinical manifestations include bilateral enlargement of the parotid glands, lymphocytic interstitial pneumonitis, lymphocytic hepatitis, neurological involvement and systemic lymphadenopathies. In addition to a positive HIV test, the diagnostic histopathological findings are CD8+ T-lymphocytic infiltrations in the lymphnodes, liver, lung, muscle and the salivary or lacrimal glands without granulomatous or neoplastic involvement. We report a case of pulmonary involvement of diffuse infiltrative lymphocytosis syndrome that was associated with a human immunodeficiency virus infection. (Tuberc Respir Dis 2006; 61: 289-293)
단순 흉부 X-선에서 양측성 폐문 림프절 비후를 보이는 대표적인 질환으로 유육종증, 림프종, 결핵, 폐암, 아밀로이드증, 브루셀라증, 콕시디오이데스진균증(Coccidioidomycosis) 등이 있다. LIP의 방사선학적 소견은 보통 비특징적이고, 초기 병변에서 양측 폐하에 망상, 망상결절성 침윤을 보이며 병이 진행됨에 따라 낭성 변화를 동반하고, 봉소상을 보이는 경우가 있으나, 본 증례의 환자와 같이 종격동과 양측 폐문에 림프절 종대를 동반하는 경우에 대한 보고는 흔치 않다. 저자들은 흉부 X-선 및 CT상 종격동과 양측 폐문부의 림프절 종대를 동반한 간질성 결절성 폐침윤 소견을 나타낸 환자에서 흉강경하 폐 생검을 통해 진단된 LIP를 경험하였기에 문헌고찰과 함께 보고하는 바이다.
Lymphocytic interstitial pneumonia(LIP) is an uncommon condition in which the alveolar septa and extra-alveolar interstitial space are markedly expanded by small lymphocytes, plasma cells and histiocytes. Chest radiographs generally show nonspecific patterns with the most common pattern showing bibasilar reticular or reticulonodular infiltrates. Hilar or mediastinal lymphadenopathy and pleural effusions are usually absent. We encountered a 42-year-old female patient who was admitted to hospital because of exertional dyspnea and palpitation. The chest X-ray showed an enlarged bilateral hilar shadow and diffusely increased bronchovascular markings in both lung fields. The chest CT showed diffuse nodular infiltrations with mild septal thickening and combined patchy ground glass opacity in both lungs, and conglomerated mediastinal and bilateral hilar lymphadenopathy. A diagnosis of LIP was made from the tissue pathology taken by a thoracoscopic lung biopsy. The patient showed clinical and radiographic improvement after 3 months of treatment with prednisolone. We report a case of LIP presenting as diffuse nodular interstitial infiltrations with multiple mediastinal and bilateral hilar lymphadenopathy. (Tuberc Respir Dis 2006; 61: 294-298)