ACOMS+ 및 학술지 리포지터리 설명회

  • 한국과학기술정보연구원(KISTI) 서울분원 대회의실(별관 3층)
  • 2024년 07월 03일(수) 13:30
 

논문 상세

Home > 논문 상세
  • P-ISSN 2671-8197
  • E-ISSN 2733-936X

정전과 기억 - 남북한 시선집의 김소월 시 등재 양상을 중심으로 -

Canon and Memory: Focusing on the Registration Aspects of Kim Sowol’s Poetry in the Anthologies of South & North Korea

한국학 / Korean Studies Quarterly, (P)2671-8197; (E)2733-936X
2016, v.39 no.3, pp.267-294
https://doi.org/10.25024/ksq.39.3.201609.267
강영미 (고려대학교)
  • 다운로드 수
  • 조회수

Abstract

이 연구에서는 남북한의 시 문학 정전화 과정의 특이성에 주목함으로써, 그 과정에 개입된 여러 요인들을 해체하여 재구축의 가능성을 발견하고자 한다. 분단 전후로 남북문단에서, 시인과 작품의 정전화 과정을 통해 각기 다른 민족과 국가 이데올로기를 주입하고 있으나 시인과 작품 자체에 주목하면 그 이데올로기가 절대적이지 않음을 확인할 수 있기 때문이다. 1920년대 시선집이 편찬되면서부터 현재까지 남북한 시선집에 가장 많이 등재된 시인은 김소월이다. 시인으로 등재된 횟수나 등재된 작품 수를 기준으로 볼 때, 김소월은 남북한을 대표하는 시인이라 할 수 있다. 남한시선집에서는 서정주의 작업을 축으로 하여 박두진이 김소월의 시를 추가하며 ‘순수서정시’ 중심의 계보화 작업을 진행하였다. 1980년대 들어서야 모순적 현실에 비판적 시선을 던진 시를 포괄하기 시작하고 2000년대 들어서 구체적 감각을 통해 이 세상 너머의 세계로 인식을 확장한 시를 포용하는 추세이다. 북한시선집에서는 포괄의 관점에서 김소월의 시를 대거 등재하는 양상을 보인다. 민중의 일상을 포함한 삶과 죽음과 이별이라는 보편적인 원리를 일상적 구어로 표현한 데 초점을 둔 것으로 보인다. 그럼에도 여전히 남한시선집에서는 현실비판적인 시를, 북한의 시선집에서는 관능적 감각이 드러난 시를 배제하는 경향을 보인다. 김소월 시의 구체적 감각이 지향하는 바에 대한 심층적 연구가 뒤따른다면, 남북한 시선집에서 포용하지 못하는 영역에 대한 개방적 시야를 확보할 수 있을 것으로 보인다. 김소월은 ‘구술어’, 즉 ‘말’의 근원성과 기억에 대한 사유를 면밀하게 펼침으로써 영혼으로 표상되는 또 다른 세계의 가능성을 탐색하고 있다. 토속어 구사, 구어 사용에 드러나는 비일상적인 것과의 교감, 사라진 옛것과의 소통이 지닌 상징적 의미가 바로 남북문단이 현재 암묵적으로 인정하고 있는, 앞으로 통일 문학사에서 함께 보듬고 나가야 할 김소월 시의 근원적 특징이라고 볼 수 있다.

keywords
정전(canon), 기억(memory), 김소월(Kim Sowol), 남북한(South & North Korea), 연변(Yanbian), 시선집(anthology), 문학사(a history of literature), 교과서(textbook), 순수 서정(pure lyricism), 계보화(genealogize)


참고문헌

1

권영민, 『 평양에 핀 진달래꽃』. 통일문학, 2002.

2

김동환, 『 조선명작선집‒시가편』. 삼천리사, 1936.

3

김소월, 『 진달내꽃』 . 매문사, 1925. 12.

4

김용직, 『 김소월전집』 . 서울대학교출판부, 1996.

5

김용호·이설주, 『 현대시인선집』 상하. 문성당, 1954.

6

김현승, 『 한국현대시해설』 . 관동출판사, 1972.

7

김현승, 『 한국현대시해설』 . 관동출판사, 1975(증보판).

8

김흥규, 『 한국현대시를 찾아서』 . 한샘, 1982.

9

류희정, 『 1920년대시선』 . 문예출판사, 1922.

10

민영 외, 『 한국현대대표시선 1』 . 창작과비평사, 1990.

11

박두진·김윤성, 『 신한국문학전집 35_시선집 1』 . 어문각, 1973.

12

사사키 아타루 지음, 안천 옮김, 『 야전과 영원』 . 자음과 모음, 2015.

13

서정주, 『 현대조선명시선』 . 온문사, 1950.

14

서정주, 『 작고시인선』 . 정음사, 1955.

15

서정주, 『 한국의 현대시』 . 일지사, 1982.

16

송희복, 『 김소월 연구』 . 태학사, 1994.

17

신동욱 편, 『 김소월』 . 문학과지성사, 1991.

18

엄호석, 『 김소월론』 . 조선작가동맹출판사, 1958.

19

오장환, 『 오장환전집』 2. 창작과비평사, 1989.

20

이순예, 『 아도르노‒현실이 이론보다 더 엄정하다』 . 한길사, 2015.

21

이하윤, 『 현대서정시선』 . 박문서관, 1939.

22

이하윤, 『 시집』 . 한성도서주식회사, 1955.

23

임학수, 『 조선문학전집‒시집』 . 한성도서, 1949. 4(초판).

24

임화, 『 현대조선시인선집』 . 학예사, 1939.

25

정한모·김용직, 『 한국현대시요람』 . 박영사, 1974.

26

조선일보 출판부, 『 현대조선문학전집‒시가집』 . 조선일보사, 1939.

27

조선통신중학관, 『 조선시인선집‒28문사 걸작』 . 조선통신중학관, 1926.

28

최동호 외, 『 한국문학선집 3‒시』 . 문학과지성사, 2007.

29

티아 데노라 지음, 정우진 옮김, 『 아도르노 그 이후』 . 한길사, 2012.

30

『 현대조선문학선집‒시집(2)』 . 조선작가동맹출판사, 1957.

31

강영미, 「정전과 검열 Ⅰ」. 『 우리문학연구』 37, 우리문학회, 2010, 161‒191쪽.

32

권유성, 「김소월 「시혼」의 반시론적 성격 연구」. 『 국어국문학』 159호, 국어국문학회, 2011, 205‒229쪽.

33

김남시, 「과거를 어떻게 (대)할 것인가」. 『 안과 밖』 , 영미문학연구회, 2014. 11, 243‒274쪽.

34

김정현, 「김소월 시에 나타나는 ‘영혼’의 의미 연구」. 서울대학교 석사학위논문, 2011.

35

남석순, 「북한 출판 연구‒출판 구조와 실태 분석을 중심으로」. 『 한국출판학연구』 42, 한국출판학회, 2000, 27‒102쪽.

36

심선옥, 「1920‒30년대 근대시의 정전화 과정」. 『 상허학보』 20집, 상허학회, 2007. 6, 79‒120쪽.

37

심선옥, 「해방기 시의 정전화 양상‒『 시집』 과 『 현대조선명시선』 을 중심으로」. 『 현대문학의 연구』 40권, 한국문학연구학회, 2010, 115‒148쪽.

38

유문선, 「최근 북한 근대 문학사 인식의 변화: 『 현대조선문학선집』 (1987‒)의 “1920‒30년대 시선”을 중심으로」. 『 민족문학사연구』 35호, 민족문학사학회, 2007, 407‒436쪽.

39

이광호, 「김소월 시의 시선 주체와 미적 근대성」. 『 국제한인문학연구』 11, 국제한인문학회, 2013, 125‒148쪽.

40

이명찬, 「시교육 자료로서의 사화집」. 『 국어교육』 125, 한국어교육학회, 2008a. 2, 21‒51쪽.

41

이명찬, 「한국근대시 정전과 문학교육」. 『 한국근대문학연구』 18호, 한국근대문학회, 2008b.10, 43‒65쪽.

42

이명찬 , 「중등교육과정에서의 김소월 시의 정전화 과정 연구」. 『 독서연구』 20,한국독서학회, 2008c. 12, 305‒334쪽.

43

이종호, 「1970년대 한국문학전집의 발간과 소설의 정전화과정‒어문각 『 신한국문학전집』 을 중심으로」. 『 한국문학연구』 43, 한국문학연구소, 2012, 45‒89쪽.

44

정재찬, 『 현대시 교육의 지배적 담론에 관한 연구』 . 서울대학교 박사학위논문, 1996.

상단으로 이동

한국학