Article Detail

Home > Article Detail
  • P-ISSN 2671-8197
  • E-ISSN 2733-936X

Prev

Next

Vol.40, No.3
Citation Share

Transnational Migration and the Meaning of Hometown in Multicultural Narrative: Focusing on Korean‒Chinese Motif Novels

Korean Studies Quarterly / Korean Studies Quarterly, (P)2671-8197; (E)2733-936X
2017, v.40 no.3, pp.313-338
https://doi.org/10.25024/ksq.40.3.201709.313
Eom Suk Hui
Eom, S. H. (2017). Transnational Migration and the Meaning of Hometown in Multicultural Narrative: Focusing on Korean‒Chinese Motif Novels. Korean Studies Quarterly, 40(3), 313-338, https://doi.org/10.25024/ksq.40.3.201709.313
  • Downloaded
  • Viewed

Abstract

현대인은 국경을 넘는 초국적 이주가 빈번한 시대에 살고 있다. 이는 그만큼 고향을 떠나는 탈향민이 급증하고, 인간에게 실존의 조건인 고향을 잃은 실향민이 급증하고 있다는 말이기도 하다. 21세기 초국적 이주의 현실을 담아내는 한국의 다문화 소설은 이런 국경을 넘어온 실향민들의 애환이 고스란히 담겨 있다. 다문화 소설 속 이방인들 중 조선족 이주민들에게 고향의 의미는 더 심원하다. 한국에서 중국으로, 중국에서 다시 한국으로의 중첩된 이주의 경험 속에서 정체성 혼란을 겪으며 정착을 꿈꾸는 조선족들에게 한국은 끊임없이 고향을 그리워하게 만드는 불안한 공간이다. 이런 점에 주목하여 이 글에서는 조선족 소재 다문화 소설을 중심으로 소설이 ‘고향’의 문제를 얘기하는 방식을 살펴보고, 더불어 초국적 이주의 시대에 고향의 의미가 무엇인지 고찰해보았다. 소설 속에서 존재의 불안을 겪는 조선족들은 고향에서의 아름다웠던 추억들을 떠올리며 위안을 받는다. 또한 조선족들은 고향으로 여겼던 한국에서의 심한 냉대로 정체성 갈등을 겪으며, 자신들만의 새로운 정체성을 형성해갈 것임을 보여준다. 한편, 조선족들은 불안한 한국에서 제2의 고향을 꿈꾸기도 한다. 이주 과정에서 문화적 혼종을 경험하고 함께 어우러져 살아본 경험을 바탕으로 그들이 생각하는 고향을 실현해가며 한국에서 정착해보려는 야심찬 꿈을 꾸기도 한다. 이렇듯 다문화 서사는 초국적 이주의 시대에 고향을 잃고 불안하게 살아갈 수밖에 없는 수많은 이주민의 애환을 보여준다. 이때 소설 속에서 반복적으로 환기되는 고향의 이미지는 특정 공간이라기보다는 현대인들이 상상하는 보편적인 원형 공간으로서의 고향의 이미지이다. 이런 다문화 서사는 고향을 잃은 실향민의 관점에서 이방인들의 존재 방식을 사유하게 한다.

keywords
다문화서사, 초국적 이주, 고향, 불안, 조선족, 정체성, multicultural narrative, transnational migration, hometown, anxiety, Korean‒Chinese, identity


Reference

1

공선옥, 『유랑가족』. 실천문학사, 2005.

2

박찬순, 『발해풍의 정원』. 문학과 지성사, 2009.

3

천운영, 『잘가라, 서커스』. 문학동네, 2005.

4

한수영, 『그녀의 나무 핑궈리』. 민음사, 2006.

5

아르준 아파두라이 저, 차원현 외 역, 『고삐 풀린 현대성』. 현실문화연구, 2004.

6

에드워드 렐프 저, 김덕현 외 역, 『장소와 장소상실』. 논형, 2005.

7

오토 프리드리히 볼노 저, 이기숙 역, 『인간과 공간』. 에코리브르, 2011.

8

이기상, 『존재와 시간』. 살림출판사, 2006.

9

조르조 아감벤 저, 이경진 역, 『도래하는 공동체』. 꾸리에북스, 2014.

10

강진웅, ｢디아스포라와 현대 연변조선족의 상상된 공동체: 종족의 사회적 구성과 재영토화｣. 『한국사회학』 제46집, 2012.

11

김광기, ｢멜랑콜리, 노스탤지어, 그리고 고향｣. 『사회와 이론』 제23집, 2013.

12

김은영, ｢중국 조선족 시에 나타난 ‘고향’의 의미｣. 『한중인문학연구』 제18집, 2006.

13

박종철, ｢중국의 민족정풍운동과 조선족의 북한으로의 이주｣. 『한중사회과학연구』, 한중사회과학학회, 2015.

14

서동훈, ｢다문화사회의 소설적 재현에 대한 연구｣. 『한국말글학』, 한국말글학회, 2012.

15

송현호, ｢<가리봉 양꼬치>에 나타난 이주 담론 연구｣. 『현대소설연구』 제51호, 2012.

16

연남경, ｢다문화 소설의 탈경계적 주체 연구 ‘이방인’ 정체성을 중심으로｣. 『현대문학이론연구』 49집, 현대문학이론학회, 2012.

17

오윤호, ｢외국인 이주자의 형상화와 우리 안의 타자담론｣. 『현대문학이론연구』 40집, 현대문학이론학회, 2010.

18

이미림, ｢다문화 공간에 나타난 지리적 타자성: 2000년대 다문화 소설을 중심으로｣. 『한국문학이론』 63집, 한국문학회, 2013.

19

이정태, ｢중국의 소수민족정책과 디아스포라의 정체성｣. 『대한정치학보』 25권 2호, 대한정치학회, 2017, 100쪽.

20

이호규, ｢‘타자’로서의 발견, ‘우리’로서의 자각과 확인｣. 『현대문학의 연구』 제36집, 2008.

21

조민경·김렬, ｢한국 다문화사회에 있어서 이주민의 이중문화 정체성과 사회문화적응의 관계｣. 『대한정치학회보』 18집 2호, 2010.

  • Downloaded
  • Viewed
  • 0KCI Citations
  • 0WOS Citations

Other articles from this issue

Recommanded Articles

상단으로 이동

Browse Articles

Info

Editorial Policy

Bulletin Board

COPYRIGHT ⓒ Korean Studies Quarterly - The Academy of Korean Studies

  This website recommended the use   the Chrome browser for journal website.

Korean Studies Quarterly

e-Submission OA Policy