ISSN : 1229-0076
This article deals with one of Yun Heunggil’s (b. 1942) novels, The House of Twilight (1970). The purpose of this article is to depict the child narrator’s process of initiation during the Korean War (1950-1953) in relation with two particular places in Jeongeup, a city in North Jeolla Province. Accompanied by a child named Gyeongju, the child narrator pays visits to an iron foundry and Gyeongju’s tavern house. Against the backdrop of these two spatial settings, the narrator interacts for the first time with the traumatic social impact of the War. He is introduced to the reality of death by Gyeongju’s recollection of her family’s trauma and through initiation into her sadistic games. Further analyzed in the article, these places, along with their ambivalent connotations, anticipate the narrator’s maturation.
American Psychiatric Association. (2013), Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders. Fifth Edition. Arlington, VA: American Psychiatric Publishing.
Choe, Hyeonju. (1999), “Hanguk Hyeondae Seongjangsoseolui Seosa Sihak Yeongu” [A Study on the Poetics of Narrative of Modern Korean Growth Novels]. PhD diss., Chonnnam University.
Eisen, George. (1988), Children and Play in the Holocaust: Games among the Shadows. Mass.: The University of Massachusetts Press.
Esty, Jed. (2012), Unseasonable Youth: Modernism, Colonialism, and the Fiction of Development. New York: Oxford University Press.
Horowitz, Mardi Jon. (1986), Stress Response Syndromes. New York: Jason Aronson.
Jang, Sojin. (2005), “Yuyeonui Seosae Natanan Abi, Eomi Imiji Yeongu” [A Study of the Parents Image in Children’s Narration]. Eomunyeongu 33(4), 259-82.
Jo, Guho. (2007), “Bundanui Galdeunggwa Hwahaeui Nonli—Yun Heunggilui Bundansoseoleul Jungsimeuro” [A Study on the Issue of Division and the Logic of Reconciliation—With an Emphasis on Yun Heunggil’s Novels of Division]. Hangukeoneomunhak 61, 347-69.
Kang, Hyeran. (2005), “Yun Heunggil Seongjangsoseol Yeongu—Jeonjaeng Cheheomui Jakpumeul Jungsimeuro” [A Study of Yun Heunggil’s Novels of Formation—Focusing on the Novels about the Experience of the Korean War]. MA diss., Gyeongnam University.
Kang, Jinho. (2008), “1970 Nyeondae Bundansoseolui Seonggwawa Uimi” [The Meaning and the Outcomes of the Division Novel of the 1970s]. In Vol. 6 of Geundaemunhak 100 Nyeon Yeonguchongseo, edited by Seonyeong Lee and Yunshik Kim, 39-63. Seoul: Somyeonchulpan.
Kardiner, Abram. (1941), The Traumatic Neuroses of War. New York: Hoeber.
Kim, Chunseon. (2001), Hanguk-Joseonhyeondaemunhaksa [The History of Modern Korean-Joseon Literature, 1945-1989]. Seoul: Wolil.
Kim, Jiyeon. (1999), “Yun Heunggilui Chogi Seongjangsoseol Yeongu” [A Study of Yun Heunggil’s First Novels of Formation]. MA diss., Chungbuk University.
Kim, Juyeon. (2012), “Syameonizeumeseo Gidokgyoro” [From Shamanism to Christianity in Yun Heunggil’s Novels]. Bonjilgwa Hyeonsang 28, 246-61.
Kim, Okja. (2009), “Yun Heunggil Seongjang Soseol Yeongu—Jeonjaengcheheom Seongjang Soseoleul Jungsimeuro” [A Study of the Growth Novel of Yun Heunggil—Focusing on the Novels dealing with the Experience of War]. MA diss., Hongik University.
Kim, Yunsik. (1998), Understanding Modern Korean Literature. Edited and translated by Jang Gyungryul. Seoul: Jipmoondang Publishing Company.
LaCapra, Dominick. (2001), Writing History, Writing Trauma. Baltimore: The Johns Hopkins University Press.
Lee, Hwajin. (2011), “Yun Heunggil Seongjangsoseolui Segyewa Uimi”[The World and Meaning of Yun Heunggil’s Growth Novels]. Bangyoeomunyeongu 31, 243-70.
Lerner, Richard M., M. Ann Eastbrooks., Irving B. Weiner., and Jayanthi Mistry. (2003), Developmental Psychology. Vol. 6 of Handbook of Psychology. New Jersey: Wiley.
Low, Setha M., and Denise Lawrence-Zúñiga. (2007), The Anthropology of Space and Place: Locating Culture. Oxford: Blackwell Publishing.
Mordecai, Marcus. (1960), “What is an Initiation Story?”, The Journal of Aesthetics and Art Criticism. 19 (2), 221-28.
Moretti, Franco. (2000), The Way of the World: The Bildungsroman in European Culture. New Edition. London: Verso.
Na, Jongip. (2006), “Hanguk Jeonhusoseol Yeongu—6 · 70 Nyeondae Seongjangsoseoleul Jungsimeuro” [A Study of the Korean Post-War Novel—Centering on Growth Novels of the 1960s and 1970s]. PhD diss., Chosun University.
Nam, Miyeong. (1992), “Hanguk Hyeondae Seongjangsoseol Yeongu” [A Study of Modern Korean Novels of Formation]. PhD diss., Sookmyung Women’s University.
Oh, Saenggeun. (1976), Jeongjikhan Salmui Bultumyeongseong: Yun Heunggilui Jakpumnon [Transparency of a Honest Life: Yun Heunggil’s Literary Works]. Seoul: Doseochulpan.
Park, Hyeonjeong. (2008), “Yun Heunggil Seongjangsoseolyeongu” [A Study of Yun Heunggil’s Novels of Formation]. MA diss., Chung-Ang University.
Park, Jeongeun. (2006), “Yun Heunggil Seongjangsoseol Yeongu—Akui Cheheomgwa Jukeumui Cheheomeul Jungsimeuro” [A Study of Yun Heunggil’s Formation Novels—With an Emphasis on the Personal Experience of Evil and the Personal Experience of Death]. MA diss., Hongik University.
Son, Yugyeong. (2012), “Yunyeonui Gieokgwa Gakseongui Sungan—Saneophwasidae Seongjang Seosaui Muuisike Gwanhan Ilgochal” [The Memory of Childhood and the Moment of Awakening—A Study on the Lack of Awareness of the Formation Narrative during the Era of Industrialization]. Hangukhyeondaemunhakyeongu 37, 323-51.
Summerfield, Giovanna, and Lisa Downward. (2010), New Perspectives on the European Bildungsroman. London: Continuum International Publishing Group.
Tuan, Yi-Fu. (2001), Space and Place: The Perspective of Experience. Minneapolis:University of Minnesota Press.
Van der Kolk, Bessel A. (1987), “The Psychological Consequences of Overwhelming Life Experiences.” In Psychological Trauma, edited by Van der Kolk, 1-30. Washington: American Psychiatric Publishing Inc.
Van der Kolk, Bessel A., Alexander C. McFarlane, and Lars Weisaeth, eds. (1996), Traumatic Stress: The Effects of Overwhelming Experiences on Mind, Body, and Society. New York: Guilford Press.
Yang, Hanjin. (2009), “Yun Heunggil Soseolui Gongganuisik Yeongu” [A Study on the Awareness of Space in Yun Heunggil’s Novels]. Hannameomunhak 33, 203-21.
Yang, Mungyu. (1997), “Bundan Mit Saneopsahoe Hyeonsile Daehan Dokteukhan Munjeuisik” [Awareness of the Special Issue of the Reality of Division and the Industrial Society]. Hyeondaemunhakuiyeongu 9, 137-60.
Yu, Imha, “Breaking the Seal of Memory: A New Perspective on Memory of the Korean War in Korean Novels after the Post-Cold War Era.” The Review of Korean Studies 9 (2), 111-42.
Yun, Heunggil. (1989), “The House of Twilight.” In The House of Twilight: First English Collection by Korea’s Most Original and Stylish Young Writer. Edited and translated by Martin Holman. London: Readers International.