바로가기메뉴

본문 바로가기 주메뉴 바로가기

ACOMS+ 및 학술지 리포지터리 설명회

  • 한국과학기술정보연구원(KISTI) 서울분원 대회의실(별관 3층)
  • 2024년 07월 03일(수) 13:30
사전등록 바로가기
 

logo

메뉴
search

ISSN : 0376-4672

논문 상세

다음
논문 투고

60권 7호

치의학 교육에서의 영어 교육: 외국인 환자-치과의사 간의 의사소통 역량 개발을 중심으로

Dental English Education for Korean Dental Students: Focused on Development of Foreign Patient-Dentist Communication Skills

김수연 (연세대학교 치과대학 치의학교육학교실)
정서연 (연세대학교)
대한치과의사협회지 / The Journal of the Korean Dental Association, (P)0376-4672; (E)2713-7961
2022, v.60 no.7, pp.402-421
https://doi.org/10.22974/jkda.2022.60.7.001
김수연, & 정서연. (2022). 치의학 교육에서의 영어 교육: 외국인 환자-치과의사 간의 의사소통 역량 개발을 중심으로. 대한치과의사협회지, 60(7), 402-421, https://doi.org/10.22974/jkda.2022.60.7.001

Abstract

This research aims to explore the dental students’ perceptions of the need for dental English education to improve commu nication skills competency between foreign patients and dentists. In this study, a total of 137 Korean dental school students participated and were divided into two groups based on their direct patient care experience (Yes: 44 students and No: 93 students). The questionnaire composed of 5-point Likert scale questions, multiple-choice grid questions, and open-ended questions, was administered to investigate dental students’ responses and additional opinions on communication skills in patient- and foreign patient-dentist interaction. Findings indicate that dental students were highly aware of the need for education on communication skills between patients and dentists regardless of the patient’s nationality. Interestingly, when comparing group results based on direct patient care experience, students without direct care experience showed a high need for education in patient-dentist communication skills. Surprisingly, the quantitative results of this research were also sup ported by their responses and the open-ended questions of the questionnaire (qualitative results). This research suggests that communication skills education in dental education plays a key role in developing the student’s competency in communica tion skills between patient-foreign patient-dentists. More detailed results, discussions, and pedagogical implications of the findings are given for dental English education and further potential research directions.

keywords
English for specific purposes (ESP), Communication skills, Patient-dentist interaction (PDI), Foreign patients, Dental education, Globalization

참고문헌

1.

1. 한국의과대학, 의학전문대학원장협회, 대한의료커뮤니케이션학회. 의료커뮤니케이션. 제1판. 학지사. 2012.

2.

2. Shannon CE. The mathematical theory of communication. 1963. MD Comput. 1997;14(4):306-317.

3.

3. Zachariae R, Pedersen CG, Jensen AB, Ehrnrooth E, Rossen PB, von der Maase H. Association of perceived physician communication style with patient satisfaction, distress, cancer-related self-efficacy, and perceived control over the disease. Br J Cancer. 2003;88(5):658-665.

4.

4. Stewart MA. Effective physician-patient communication and health outcomes: a review. CMAJ. 1995;152(9):1423-1433.

5.

5. Goldsmith C, Slack-Smith L, Davies G. Dentist-patient communication in the multilingual dental setting. Aust Dent J. 2005;50(4):235-241.

6.

6. Hamasaki T, Kato H, Kumagai T, Hagihara A. Association Between Dentist-Dental Hygienist Communication and Dental Treatment Outcomes. Health Commun. 2017;32(3):288-297.

7.

7. Thompson D, Ciechanowski PS. Attaching a new understanding to the patient-physician relationship in family practice. J Am Board Fam Pract. 2003;16(3):219-226.

8.

8. Ayn C, Robinson L, Matthews D, Andrews C. Attitudes of dental students in a Canadian university towards communication skills learning. Eur J Dent Educ. 2020;24(1):126-133.

9.

9. Bagacean C, Cousin I, Ubertini AH, et al. Simulated patient and role play methodologies for communication skills and empathy training of undergraduate medical students. BMC Med Educ. 2020;20(1):491.

10.

10. Kurtz S, Silverman J, Draper J, Dalen J, Platt FW. Teaching and learning communication skills in medicine. 1st edition. CRC Press; 2015.

11.

11. Dean S, Zaslawski C, Roche M, Adams J. “Talk to them”:Teaching communication skills to students of traditional chinese medicine. J Nurs Educ Pract. 2016;6(12):49-56.

12.

12. Commission on Dental Accreditation. https://coda.ada.org/~/media/CODA/Files/predoc_standards.pdf?la=en (cite:2021.12.11.).

13.

13. American Dental Education Association. https://www.adea.org/about_adea/governance/pages/competencies-for-thenew-general-dentist.aspx (cite: 2021.11.24.).

14.

14. 한국치의학교육평가원. 2017 치과대학(원) 치의학교육 인증기준. http://www.kidee.org/page/KIDEE_CertificationCriteria.pdf (cite: 2021.08.02.).

15.

15. 한국보건의료인국가시험원. 치과의사 국가시험 실기시험 평가목표 공지. https://www.kuksiwon.or.kr/notice/brd/m_51/view.do?seq=2321&srchFr=&srchTo=&srchWord=&srchTp=&itm_seq_1=1&itm_seq_2=0&multi_itm_seq=0&company_cd=&company_nm= (cite: 2017.12.12.).

16.

16. Carraccio C, Englander R. The objective structured clinical examination:a step in the direction of competency-based evaluation. Arch Pediatr Adolesc Med. 2000;154(7):736-741.

17.

17. Kurz JM, Mahoney K, Martin-Plank L, Lidicker J. Objective structured clinical examination and advanced practice nursing students. J Prof Nurs. 2009;25(3):186-191.

18.

18. Shirwaikar A. Objective structured clinical examination (OSCE)in pharmacy education - a trend. Pharm Pract (Granada). 2015;13(4):627.

19.

19. Korea Health Industry Development Institute. https://www.khiss.go.kr/board/view?pageNum=1&rowCnt=10&no1=8&linkId=175804&menuId=MENU00308&schType=1&schText=%20%EC%99%B8%EA%B5%AD%EC%9D%B8%ED%99%98%EC%9E%90&boardStyle=&categoryId=&continent=&schStartChar=&schEndChar=&country= (cite: 2021.04.27.).

20.

20. Jeon H, Kang GH, Jang YS, Choi GT, Kim JH, Lee BJ, et al. Evaluation of emergency care for foreign patients in Korea. J Korean Soc Emerg Med. 2011; 22(6):735–742.

21.

21. 원영희, 최선희. 의료서비스 지원이 외국인 근로자의 한국사회 적응에미치는 영향. 한국지역사회복지학2011;38:29-50.

22.

22. 박경돈, 오세문. 외국인 환자의 의료만족도와 재이용에 대한 분석. 지방정부연구 2015;19(3):77-102.

23.

23. 남인숙, 이경수, 장은진. 외국인 이주노동자의 구강건강수준과 치과의료이용 관련요인. 한국치위생학회지15(1) 2015;15(1):19-29.

24.

24. 한슬기, 유진희, 강경화. 간호 대학생의 시뮬레이션 교육 프로그램의통합적 고찰-환자 및 보호자와의 의사소통을 중심으로. 스트레스硏究 2021;29(3):168-177.

25.

25. 양은배. 환자-의사간 의사소통 기술 교육에 대한 고찰. 한국의학교육학회 2008;20(2):99-107.

26.

26. 주가을, 송경애, 김희주. 표준화환자 시뮬레이션 실습교육이 간호학생의 수혈간호수행능력, 의사소통능력, 자기효능감과 비판적 사고능력에 미치는 효과. 기본간호학회지 2015;22(1):49-58.

27.

27. Kang JO, Kim JH, Hwang JM, et al. Recognition about communication of dental personnels in dental clinics and hospitals in the capital. J Korean Acad Dent Health. 2010;34:318-326.

28.

28. 임은주, 이여진. 수술실간호사와 병동간호사의 의료진과의 의사소통 능력 및 대인관계 능력 비교. 간호행정학회지 2014; 20(3): 313-321.

29.

29. 손현미, 성경미. 병원 간호사의 의료진 간 의사소통 능력과 이직의도 관계에서 자기효능감의 매개효과. 한국산학기술학회 논문지2017;18(12):300-309.

30.

30. 류윤지, 이윤미. 응급실 간호사의 문화역량과 문화간 의사소통역량이 외국인 환자 임상간호수행능력에 미치는 영향. 중환자간호학회지2021;14(1):40-49.

31.

31. 김선미, 진기남, 민하주. 간호사의 스트레스 영향 요인: 외국인환자와의 관계를 중심으로. 대한보건연구 2017;43(2):11-19.

32.

32. 장혜영, 이은. 비영어권 외국인 입원환자를 돌보는 간호사의 경험. 한국산학기술학회 논문지 2016;17(12):415- 426.

33.

33. Brown HD. Principles of language learning and teaching. 6th edition. Pearson Education ESL. 2014.

34.

34. Dudley-Evans T, St. John, MJ. Developments in English for Specific Purposes: A multi-disciplinary approach. 1st edition. Cambridge University Press; 1998.

35.

35. Hutchinson T, Waters A. English for Specific Purposes: A learning-centered approach. 1st edition. Cambridge University Press; 1987.

36.

36. 이재선. 특수목적영어 개발을 위한 의료현장 요구분석. 영어영문학연구 2012;54(1):273-298.

37.

37. Van Teijlingen ER, Rennie AM, Hundley V, Graham W. The importance of conducting and reporting pilot studies: the example of the Scottish Births Survey. J Adv Nurs. 2001;34(3):289-295.

38.

38. Lancaster GA, Dodd S, Williamson PR. Design and analysis of pilot studies: recommendations for good practice. J Eval Clin Pract. 2004;10(2):307-312.

39.

39. Baseheart JR. Nonverbal communication in the dentist-patient relationship. J Prosthet Dent. 1975;34(1):4-10.

40.

40. Lightbown P, Spada NM. How languages are learned. 5th edition. Oxford University Press. 2021.

logo

논문 투고
OA 정책