ISSN : 0023-3900
This article investigates the display strategy of the Empire’s gaze as the perspective of a camera and Korean culture as its chosen photographic object through the analyses of articles and pictures in Culture Joseon 文化朝鮮 (formerly Tour Joseon 觀光朝鮮). Culture Joseon is a Japanese-language magazine published in Seoul from 1939 to 1944 during the late Japanese colonial period. It was a popular magazine that targeted as its audience ordinary travelers, businessmen, civil servants or anyone who was involved in the wartime business of the late Japanese colonial period or any other kinds of modern projects. As it had the capital, initiative, and the power and human network of a semi-official gazette, its extravagance was incomparable to other contemporary media, enabling Culture Joseon to show off the expansion of Japanese territory, advertise, and represent Korea as a stable colony. Examination of this text confirms that the empire’s strategy of colonial administration mobilized the modern sensibility of travel and tourism to introduce, flaunt, and consume Korea and Korean culture. This strategy may have been effective in propagandizing the war and mobilizing colonial subjects in Japan and Korea. In addition, the homogenized and idealized images of Korea represented in the magazine conversely revealed that the design of the Greater East Asia Co-Prosperity Sphere was a mere fantasy.
Choi, Hyun-sik. 2011. “Jeguk-ui chwihyang, jeonsidoeneun ‘arirang’: singminji ‘arirang yeopseo’-ui seonggyeok-gwa uimi” (The Taste of the Empire, “Arirang”on the Exhibition: The Characteristics and Meaning of “Arirang Postcard”under Japanese Rule). Daedong munhwa yeongu (Study of Eastern Culture) 75:235–270.
Choi, Hyun-sik. 2012. “Jeguk-ui ‘joseonjeogin geose daehan jeonyu-wa sobi: sajin yeopseo ‘joseon jeongsi’-ui gyeongwu” (Imperialist Appropriation and Consumption of “Exotic Joseon”: A Case of Postcard Collection “Joseon Jeongsi”). Hyeondaemunhak-ui yeongu (Journal of Korean Modern Literature Studies) 46: 265–312.
Clark, Toby. [1997] 2000. Isip segi jeongchi seonjeon yesul (Art and Propaganda in the Twentieth Century). Translated by Yi Sun-ryeong. Seoul: Yegyeong.
Government-General of Joseon, Railway Bureau 朝鮮總督府鐵道局. 1934. Chosen ryoko annaiki 朝鮮旅行案內記 (Joseon Travel Guidebook).
Hall, Stuart. 1999. “Uimi jagyong, jaehyeon, ideollogi: altuisereu-wa hugi gujojuui nonjaeng” (Signification, Representation, Ideology: Althusser and the Post-Structuralist Debates). Daejung munhwa-wa munhwa yeongu (Popular Culture and Cultural Studies). Translated by Baek Seon-gi. Seoul: Hanul Academy.
Jeong, Geun-sik. 2009. “Ilbon singminjuui-ui jeongbo tongje-wa sigakjeok seonjeon”(Information Control and Visual Propaganda of Japanese Colonialism). Sahoe-wa yeoksa (Society and History) 82: 41–82.
Jo, Hyeong-geun, and Bak Myeong-gyu. 2011. “Singmin gweollyeok-ui singminji jaehyeon jeollyak: joseon chongdokbu gigwanji ‘joseon’-ui sajin imiji-reul jungsim-euro” (Representation Strategy of Colony by the Colonial Power:Focusing on the Photographed Images of Government-General Gazette, Joseon). Sahoe-wa yeoksa (Society and History) 90: 175–219.
Jo, Seong-un. [1934] 2010a. “Ilbon yeohaeng hyeophoe-ui hwaldong-eul tonghae bon 1910 nyeondae joseon gwan-gwang” (Korean Tourism in the 1910s:Viewed from the Activities of the Japan Travel Association). Hanguk minjok undongsa yeongu (Journal of Studies on Korean National Movement) 65:5–32.
Jo, Seong-un. 2010b. “1930 nyeondae singminji joseon-ui geundae gwangwang” (Modern Tourism in 1930s’ Colonial Korea). Hanguk dongnip undongsayeongu (Historical Studies on Korean Independence Movement) 36: 369–405.
Kwon, Hyeok-hui. 2003. “Ilje sidae sajin yeopseo-e natanan jaehyeon-ui jeongchi-hak” (The Politics of Representation Shown in the Picture Postcards from the Colonial Period under the Japanese Rule). Hanguk munhwa illyuhak (Korean Cultural Anthropology) 36.1: 187–217.
O, Tae-yeong. 2012. “Dongasia jiyeokjuui-wa joseon rokeolliti: singminji hubangi yeohaeng tekseuteu-reul jungsim-euro” (East Asian Regionalism and the Locality of Joseon). Ph.D diss., Dongguk University.
Sekido, Akiko 關戶明子. 2009. Geundae tueorijeum-gwa oncheon (Modern Tourism and Hot Springs). Translated by Heo Seok, et al. Seoul: Nonhyeong.
Seo, Gi-jae. 2009. “Geundae gwangwang japji ‘gwan-gwang joseon’-ui tansaeng”(Birth of the Modern Tourism Magazine, Tour Joseon). Dongasia munhwa yeongu (Journal of East Asian Cultures) 46: 47–81.
Seo, Gi-jae. 2011. “Geundae gwan-gwang japji ‘gwan-gwang joseon’-ui daejung-eul hyanghan meseji” (Modern Tourism Magazine, Tour Joseon and Its Message to the Public). Ireo ilmunhak (Japanese Language and Literature)52: 337–352.
Seo, Gi-jae. 2012a. “Gwan-gwang joseon-e natanan ‘jaejo ilbonin’-ui pyosang”(Representation of Japanese Settlers in Korea Reflected in Tour Joseon). Ilbon munhwa yeongu (Japanese Cultural Studies) 44: 339–358.
Seo, Gi-jae. 2012b. “Gwan-gwang joseon-ui ‘munhak’-ui jeollyakseong: ‘wangyeol soseol’lan-ui kim sa-ryang soseol-eul tonghayeo” (Strategic Nature of “Literature” in Tour Joseon: Through Kim Sa-ryang’s Fiction in “Complete Fiction” Section). Ilbon eomunhak (Study of Japanese Language and Literature)53: 157–182.
Seo, Seung-hui. 2014. “Munhwa joseon (1939-1944)-ui joseon(in) pyosang” (Representation of Korea(n) in Culture Joseon (1939-1944)). Hyeondae soseol yeongu (The Journal of Korean Fiction Research) 56: 235–270.
Yi, Hwa-jin. 2004. “Singminji yeonghwa-ui naesheoneolliti-wa ‘hyangtosaek’—1930nyeondae huban joseon yeonghwa damnon yeongu” (The Nationality and Locality of the Korean Film in the Colonial Period: The Study of Joseon Film Discourse in the Late 1930s). Sangheo hakbo (Journal of Sangheo Studies) 13:363–388.