바로가기메뉴

본문 바로가기 주메뉴 바로가기

logo

  • P-ISSN0023-3900
  • E-ISSN2733-9343
  • A&HCI, SCOPUS, KCI

ISSN : 0023-3900

Article Contents

Next
e-Submission

Vol.59 No.2

Citation Share

Frank Laubach and the Adult Literacy Campaign in South Korea in the 1950s–1960s

Korea Journal / Korea Journal, (P)0023-3900; (E)2733-9343
2019, v.59 no.2, pp.5-34
https://doi.org/10.25024/kj.2019.59.2.5

Rebekah Hwajhin LEE

Rebekah, H. L. , & (2019). Frank Laubach and the Adult Literacy Campaign in South Korea in the 1950s–1960s. Korea Journal, 59(2), 5-34, https://doi.org/10.25024/kj.2019.59.2.5

Abstract

This study traces the history and contribution of the Korean Christian Literacy Association (KCLA) to literacy expansion in South Korea from liberation in 1945 to the 1960s. There are critical gaps in the data and analysis concerning the role of civil society organizations (CSO), and especially religious-based organizations, in South Korea’s literacy expansion. This study examines data and documents on one CSO—the KCLA—and the extent to which it was influenced by the American missionary Frank Laubach. Laubach and his team’s one-month visit to South Korea through the arrangement of American Protestant missionaries was the beginning of the KCLA. Through the support of foreign missionaries, their connections with the United States Army Military Government in Korea (USAMGIK), the South Korean government, and funding sources overseas, South Korean Christian leaders took the Laubach method and Laubach’s teaching materials, such as the Hangeul cheotgeoleum (Korean Primer) and the Story of Jesus, and conducted an adult literacy campaign through literacy classes, reading classes, and Readers’ Clubs. While the number of enrollments, publications, and the outcome of these activities are not yet clearly verifiable, it is evident that the activities of the KCLA, through connections with Frank Laubach, foreign missionaries, and foreign funding sources, significantly contributed to adult literacy education in South Korea.

keywords
adult literacy, civil society organization, religious organization, Frank Laubach, Korean Christian Literacy Association (KCLA), Hangeul cheotgeoleum, Story of Jesus

Reference

1.

Byun, Jong Im. et al. Development Process and Outcomes of Adult Literacy Education in Korea. Seoul: KDI School of Public Policy and Management. 2012.

2.

Cheon, Sung-ho. 2009. Hanguk yahak undongsa (History of the Korean Night School Movement). Seoul: Hakisiseup.

3.

Christoph, Julie N. 2009. “Each One Teach One: The Legacy of Evangelism in Adult Literacy Education.” Written Communication 26.1: 77–110.

4.

Clark, Allen D. 1961. A History of the Church in Korea. Seoul: Christian Literature Society of Korea.

5.

Freire, Paulo. [1970] 1971. Pedagogy of the Oppressed. New York: Herder and Herder.

6.

Heo, Jae-Young. 2004, “Geundae gyemonggi ihu munmaengtwechi mit gyemong undong-ui heureum” (Trends in the Eradication of Illiteracy and Illumination Policy from the Age of EMRT [Enlightenment of Modern Recent Times] to the 1960s). Gukeo gyoyuk yeongu (Studies on Korean Language Education) 13:577–605.

7.

Hwang, Jong-Gon. 1979. Hanguk-ui sahoe gyoyuk (Social Education in Korea). Seoul: Gyoyuk gwahaksa.

8.

Hwang, Jong-Gon. 1994. Sahoe gyouk-ui inyeom-gwa silje (Theory and Practice of Social Education). Seoul: Jeongminsa.

9.

Ju, Bong-sun, and Mi-Sim Jang. 1969. “Seongin gyoyuk gigwan-ui siltae: C. jawondanche-e uihan seongin gyoyuk gigwan” (Actual Conditions of Adult Education Institutions: C. Adult Education Centers by Voluntary Associations). Gyoyuk yeongu (Journal of Educational Research) 34: 31–56.

10.

Kang, Il-Guk. 2014. Damunhwa sahoe-wa gyoyuk ganghae (Multicultural Society and Expository Education). Seoul: Ganghyun.

11.

Kim, Ki-Seok, and Sung-Sang Yoo. 2001. “Migunjeonggi namhan-eseo-ui munmaeng toechi undong, 1945-48 (Illiteracy eradication campaign in South Korea in the period of US Army Military Government in Korea, 1945–48)” In hanguk munhae gyoyuk yeongu (Study of Korean Literacy Education), edited by Jong-Suh Kim, 41–68. Seoul: Gyoyukgwahaksa.

12.

Korean Language Society (Joseon eohakoe). ed. 1945. Hangeul cheotgeoleum (Korean Primer). Gyeongseong: Gunjeongcheong hangmuguk (United States Army Military Government in Korea, Bureau of Education).

13.

Ministry of Education (Gyoyukbu). Gyoyukbu 50 nyeonsa: 1948–1998 (Fifty Years of the Ministry of Education). Seoul: Ministry of Education, 1998.

14.

Laubach, Frank C. 1938. Toward a literate world. New York: Columbia University Press.

15.

Laubach, Frank C. 1949a. Hangeul cheotgeoleum: seongin gyoyuk gyojae (Korean Primer:Adult Education Textbook). Seoul: US Office of Public Information.

16.

Laubach, Frank C. 1951. Hangeul cheotgeoleum: seongin gyoyuk gyojae (Korean Primer: Adult Education Textbook). 2nd ed. Seoul: US Office of Public Information.

17.

Laubach, Frank C. 1951. Wake Up or Blow Up!: America, Lift the World or Lose It!. New York:Fleming H. Revell Company.

18.

Laubach, Frank C. ed. 1953. Jihye-inneun sunam (Sunam the Wise). Vol. 1 of Hangeul dokbon (Korean Literacy Reader). Seoul: Korean Christian Literacy Association.

19.

Laubach, Frank C. 1957. Hangeul cheotgeoleum: seongin gyoyuk gyojae (Korean Primer:Adult Education Textbook). Seoul: US Office of Public Information.

20.

Laubach, Frank C., and Robert S. Laubach. 1960. Toward World Literacy, the Each One Teach One Way. New York: Syracuse University Press.

21.

Laubach, Frank C. 1970. Forty Years with the Silent Billion; Adventuring in Literacy. New York: Fleming H. Revell Company.

22.

Norton, Karen R. 1990a. The Frank C. Laubach Heritage Collection: One Burning Heart. New York: New Readers Press.

23.

Norton, Karen R. 1990b. The Frank C. Laubach Heritage Collection: Teacher. New York: New Readers Press.

24.

Oh, Cheon-Seok. 2014. Hanguk singyoyuksa (The New Korean History of Education). Seoul: Gyoyukgwahaksa.

25.

Rhodes, Harry A., and Archibald Campbell. ed. 1964. History of the Korea Mission Presbyterian Church in the U.S.A: Volume II, 1935–1959. New York: Commission on Ecumenical Mission and Relations, United Presbyterian Church in the U.S.A.

26.

Shin, Seung Hoon. 2013. “Hanguk jiyeok-sahoe-gyohoe-ui sigibyeol pyeongsaenggyoyuk-hwaldong teukseong” (A Study on the Characteristics of Lifelong Education Activities of Korea Community Churches by Era). PhD diss., Chung-Ang University.

27.

Suhr, M. 1966. “Literacy Campaign in Korea, Past and Present.” Paper presented at the World Organization of the Teaching Profession Workshop on Adult Literacy, Seoul, Korea.

28.

Yoo, Sung-Sang. 2017. “Hanguk munhae/gyoyuk yeongu-ui paradigm-gwa bipanjeok seongchal” (Critical Reflection on the Paradigm of Literacy Studies in Korea). Gukeo gyoyuk hakhoe (Korean Language Education Research) 52.1:61–93.

29.

Yoo, Sung-Sang, Da-Jung Jung, and Rebekah H. Lee. 2016. “Haebang hu—1960-nyeon-dae mingan danche-ui seongin munha-ei gyoyuk hwaldong: Daehan-gidokgyogyemyeong-hyeophoe-ui hwaldong-gwa seonggwa-reul joongsim-uiro”(Adult Literacy Education of Civil Society Organizations—from Liberation to 1960s: Focus on the Activities of Korea Christian Literacy Association). Gyoyukhak yeongu (Korean Journal of Educational Research) 54.3: 31–61.

30.

Yoon, Bok-Nam. 1990. “Hanguk munhae undong-ui sahoesajeok gochal” (Social Historical Consideration of the Korean Literacy Movement). PhD diss., Korea University.

31.

Christian Literature Society of Korea (CLSK), accessed August 8, 2018, http://www. clsk.org/index.php.

32.

Dong-A Ilbo (Dong-A Daily). 1949. “Laubach-ssi hwanyeonghoe” (Welcome Gathering for Mr. Laubach). June 4.

33.

Ellison, J. Eric. 1954. “He Leads Millions Out of the Dark.” Saturday Evening Post, April 17.

34.

Korean Christian Literacy Association (KCLA). n.d. Information Bulletin. Laubach Collections. New York: Syracuse University.

35.

Laubach, Frank C., and Robert S. Laubach. 1949. Far East Newsletter 7 (July). Laubach Collections. New York: Syracuse University.

36.

Laubach, Frank C., and Robert S. Laubach.1949b. “The New Literacy Method,” interview by Boonchuey Sombongse, World Literacy Expert of UNESCO. Laubach Collections. New York: Syracuse University.

37.

Laubach Literacy, Inc. n.d. “Manual of Operations” In Overseas Projects. Laubach Collections. New York: Syracuse University.

38.

Laubach Literacy Fund. 1959–1960. Projects Supported this Year by Country. Laubach Collections. New York: Syracuse University.

39.

Missions Public Relations. 1946. Christian Missions (January). Laubach Collections. New York: Syracuse University.

40.

UCLA Online Archive Korean Christianity, accessed August 8, 2018, http://koreanchristianity.humnet.ucla.edu/biographies/missionaries.

41.

Unknown. 1949. “Gyemong saeop jidoja gangseup-e chamgahaja!!” (Let Us Participate in Teacher Training for the Enlightenment Effort!!). Poster presented for literacy teacher training. Laubach Collections. New York:Syracuse University.

42.

Winfield, Gerald. “Why the Laubach System Succeeds.” (Talk at the Laubach Literacy Center at the Koinonia Foundation, Baltimore, MD, November 16. 1957).

Korea Journal

e-Submission OA Policy