Korea Journal
- P-ISSN0023-3900
- E-ISSN2733-9343
- A&HCI, SCOPUS, KCI
Cultural Divergence between Korean and Malay Industrial Workers as Reflected in Their “Definition of the Situation”
Abstract
This article investigates intercultural misunderstandings between Koreans and Malays at work that may prevent Korean companies from becoming key players in global collaboration. It utilizes “sociology of knowledge” developed by Karl Mannheim and the sociocultural value orientation of Fons Trompenaars to understand the root cause and sources of conflicts in industrial settings. Korean society has always emphasized homogeneity as a basic feature of its cultural identity and integration. To outsiders, however, this may be viewed as Koreans’ ethnocentricity. Experience suggests that the more Korean companies invest overseas, the more intercultural communication problems crop up in their international interactions, which can be attributed to lack of understanding of intercultural differences and diversity. In this respect, this research could contribute towards conflict resolution through mutual understanding. It concludes that one of the main causes of conflict is the different perspectives of various groups on how they look at reality and nature, which influence their understanding of problems and circumstances, or what Mannheim terms the “definition of the situation.”
- keywords
- intercultural value divergence, work-related values, intercultural conflict, definition of the situation, inner-directed orientation, outer-directed orientation
참고문헌
Abdullah, Asma. 1996. Going Glocal: Cultural Dimensions in Malaysian Management. Kuala Lumpur: Malaysian Institute of Management.
Abdullah, Mah Lok. 1992. “Organizational Culture, the Key to Excellence: Malaysian Success Stories.” In Better Quality of Work Life through Productivity, by the International Productivity Congress, 243-252. Tokyo: Asian Productivity Organization.
Ackerman, Susan. 1980. “Cultural Process in Malaysian Industrialization: A Study of Malay Women Factory Workers.” PhD diss., University of California, San Diego.
Adler, Nancy J. 1997. Organizational Behavior. Cincinnati: South-Western College Publishing.
Adler, Nancy J. 2002. International Dimensions of Organizational Behavior. 4th ed. Cincinnati: South-Western College Publishing.
Ali, Jamaliah Mohd. 1996. “Cross-Cultural Communication: A Case Study of German Companies in Malaysia.” Paper presented at the annual conference of the European Business Ethics Networks, Frankfurt, September 18-20.
Ali, Syed Husin. 1979a. Apa Erti Pembangunan (What is the Meaning of Development). Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka Lumpur.
Ali, Syed Husin. 1979b. Orang Melayu, Masalah dan Masa Depannya (Malay People: Their Problems and Future). Kuala Lumpur: Adabi Sdn Bhd.
Allport, Gordon W., Philip E. Vernon, and Gardner Lindzey. 1951. The Study of Values. Boston: Houghton Mifflin.
Bae, Kyuhan, and Chung Chinsung. 1997. “Cultural Values and Work Attitudes of Korean Industrial Workers in Comparison with Those of the United States and Japan.” Work and Occupation 24.1: 80-96.
Cho, Young-ho, and Park Ho-hwan. 1998. “Conflict Management in Korea: The Wisdom of Dynamic Collectivism.” In Conflict Management in the Asia Pacific: Assumptions and Approaches in Diverse Cultures, edited by Kwok Leung and Dean Tjosvold, 15-48. Singapore: John Wiley and Sons.
Choi, Bongyoung. 1996. Hagugin-ui sahoejeok seonggyeok (Social Characteristics of Koreans). Seoul: Neutinamu.
Choi, Jae Seok. 1994. Hagugin-ui sahoejeok seonggyeok (Social Characteristics of Koreans). Seoul: Hyeoneumsa.
Deuchler, Martina. 1992. The Confucian Transformation of Korea: A Study of Society and Ideology. Cambridge: Harvard University Press.
Dooley, Rebecca. 2003. “Four Cultures, One Company: Achieving Corporate Excellence through Working Cultural Complexity.” Organization Development Journal 21.1: 52-66.
Fatimah, Daud. 1983. “Socio-Economic Problems of Women Workers: A Case Study of Electronics Workers in a Multination Japanese Firm.” PhD diss., University of Malaya.
Gray, Kenneth R., and Kimball P. Marshall. 1998. “Kenyan and Korean Management Orientations on Hofstede’s Cultural Values.” Multinational Business Review 6.2: 79-88.
Gudykunst, William B. 2003. Cross-Cultural and Intercultural Communication. London: Sage.
Hall, Edward T. 1976. Beyond Culture. New York: Doubleday.
Han, Geon Soo. 2003. “African Migrant Workers’ Views of Korean People and Culture.” Korea Journal 42.1: 154-173.
Hofstede, Geert C. 1980. Culture’s Consequences: International Differences in Work-Related Values. London: Sage.
Hofstede, Gert Jan, Paul B. Pedersen, and Geert C. Hofstede. 2002. Exploring Culture: Exercises, Stories and Synthetic Cultures. Yarmouth: Intercultural Press.
Husain, M. G. 1997. Psychology and Society in Islamic Perspective. Kuala Lumpur: S. Abdul Majeed and Co.
Kearney, Robert. 1991. The Warrior Worker: Challenge of the Korean Way of Working. New York: Henry Holt and Company.
Khaliq, Ahmad. 2005. Malaysian Management Styles: Policy, Practice and Human Resource. London: ASEAN Academic Press.
Kim, Eun Young. 1996. A Cross-Cultural Reference of Business Practices in a New Korea. London: Quorum Books.
Kim, Keum Hyun. 1996. “Konsep Jadi Orang dalam Masyarakat Melayu: Satu Kajian Kes di Negeri Terengganu” (Perception of “Human Being” in Malay Society: A Case Study of Terengganu). Master’s thesis, University of Malaya.
Kim, Keum Hyun. 2008. “Konflik Nilai Sosial di kalangan Pekerja Melayu dalam Syarikat Muntinasional: Satu Kajian Kes di Syarikat Korea” (Social Value Conflicts of Malay Workers in a Multinational Company). PhD diss., University of Malaya.
Kim, Kwagn-Ok. 1996. “The Reproduction of Confucian Culture in Contemporary Korea: An Anthropological Study.” In Confucian Traditions in East Asian Modernity: Moral Education and Economic Culture in Japan and the Four Mini-Dragons, edited by Tu Wei-ming, 202-227. Cambridge and London: Harvard University Press.
Kim, Shin. 1995. Hanguk gieop haeoe gyeongyeong (International Management of Korean Firms). Seoul: Seokjung.
Kluckholn, Florence R., and Fred L. Strodtbeck. 1961. Variations in Value Orientations. Westport: Greenwood Press.
Koh, Byong-ik. 1996. “Confucianism in Contemporary Korea.” In Confucian Traditions in East Asian Modernity: Moral Education and Economic Culture in Japan and the Four Mini-Dragons, edited by Tu Wei-ming, 191- 201. Cambridge and London: Harvard University Press.
Kumar, Krishna, and Kim Kee Young. 1984. “The Korean Manufacturing Multinational.” Journal of International Business Studies 15.1: 45-61.
Lee, Hak-Jong. 2001. Hanguk gieop-ui munhwajeok teukseong-gwa sae gieop munhwa gaebal (The Characteristics of Korean Corporate Culture and the Development of a New Corporate Culture). Seoul: Pakyoungsa.
Lee, Jang-ro, and Shin Mannsoo. 2000. Hanguk gieop-ui gukje gyeongyeong (The Global Management of Korean Enterprises). Seoul: Korea University Press.
Lee, Kyu Tae. 1995. Dongyangin-ui uisik gujo (Mindset of Asians). Seoul: Sinwon Munhwasa.
Lee, Kyu Tae. 2001. Hangugin uisik gujo (Mindset of Koreans). Seoul: Sinwon Munhwasa.
- 다운로드 수
- 조회수
- 0KCI 피인용수
- 0WOS 피인용수