Joseon Maps and East Asia

This paper has examined how the people of Joseon understood East Asia as depicted in its old maps. A great majority of Joseon maps of the world and foreign countries were made from imported source maps. Naturally, the con- sciousness of the original cartographers was transplanted along with the infor- mation in the maps. Once they were copied and used in Joseon, however, East Asia came to be understood from the Joseon perspective. The most important factor seems to have been their Sinocentric worldview.WhileGangnidopresents an excellent overview of all the continents, Mat-teo Riccis World Map gives a panoramic view of the vast world, comprehen- sive enough to include even the New World. We should pay close attention to this. The sizes of Joseon and Japan give some clues to understanding the stance of fifteenth-century Joseon. Quite a few Joseon intellectuals did not see that the vast world presented in Matteo Riccis map conflicted with the Sinocentric geographical notion.Inverted maps of Japan were very popular among Koreans from the seven-teenth to the nineteenth century. And Ryukyu was remembered as a commerce state in the minds of Joseon people. Many Joseon intellectuals believed that the Netherlands was a country in Far Southern Sea and actively engaged in trade with Japan.

keywords: Joseon maps, East Asia, Sinocentrism, Gangnido, Matteo Ricci, Shanhaijing, Gyoki-style map, Haedong jegukgi, Tsushima island, Ryukyu

참고문헌

Daqing yitongzhi, Comprehensive Geography of Great Qing) Vol. 423; Wen Yuange sikuchuanshu (Complete Collection of the Four Libraries Edited by Wen Yuange),

Gwanghaegun ilgi, Annals of King Gwanghaegun,

Jeong, Yak-yong, Dasan simunjip (Collection of Dasan Jeong Yak-yong’s Works),

Kwon, Geun, Yangchonjip (Collected Works of Kwon Geun),

Daodejing, Book of the Way,

Sejong sillok, Annals of King Sejong,

Seo, Geo-jeong, Saga munjip (Collected Writings of Seo Geo-jeong),

Sinjeung dongguk yeoji seungnam, Revised and Augmented Survey of the,

Geography of Korea,

10.

Yi, Geung-ik, Yeollyeosil gisul (Narratives of Yi Geung-ik),

11.

Yi, Jung-hwan, Taengniji (Ecological Guide to Korea),

12.

Akioka,Takejiro 秋岡武次郞, (1988) 世界地圖作成史(History of the Making of World Maps), Kawade Stobo Sinsha

13.

Bae,Woo Sung, (2006) Joseon hugi-ui iyeok insik(Views of Foreign Countries in the Late Joseon Period), Joseon sidaesa hakbo (Journal of Choson Dynasty History)

14.

Bae, Woo Sung, (2007) Jido-wa gieok: 17 segi jeonhu dongasia samguk-ui yugu insik(Maps and Memories: Three East Asian Countries’ Views of Ryukyu around the 17th Century), Yeoksa munhwa yeongu (Journal of Historical and Cultural Studies)

15.

Choe,So-ja, (1987) Dongseo munhwa gyoryusa yeongu (A Study of Cultural Exchange between East and West), Samyeongsa

16.

Takahashi,Tadashi 高橋正, (1963) 東漸せる中世イスラ?ム世界圖(The Islamic Worldview of Eastern Expansion) 龍谷大學論集(Collection of Articles of Ryukoku University) 374,

17.

Ha,U-bong, (1989) Joseon hugi silhakja-ui ilbongwan yeongu (Study of the Silhak Scholars’ View of Japan in the Late Joseon Period), Iljisa

18.

Ha,U-bong, (1999) Munmul gyoryu-wa sangho insik(Cultural Exchange and Mutual Understanding), Arche

19.

Ha,U-bong, (2004) Joseon hugi silhakja-ui ilbon yeongu-wa munheon jaryo jeongni” (A Study of the Silhak Scholars’ View of Japan in Later Joseon and Bibliographical Information, Ilbon sasang (Journal of Japanese Thought)

20.

Im,Gye-sun, (2000) Cheongsa (History of the Qing Dynasty), Sinseoweon

21.

Jeong,Ok-ja, (1998) Joseon hugi joseon junghwa sasang yeongu (A Study of the Sinocentric Thought of Joseon during the Late Joseon Period), Iljisa

22.

Kim,Yeong-sin, (2001) Daeman-ui yeoksa (History of Taiwan), Jiyeongsa

23.

Kuroda,Hideo 黑田日出男, (2001) 行基式日本圖とはなにか(What Are Gyoki-style Maps?).地圖と繪圖の政治社會史"(Political and Social History in Maps and Pictures), The University of Tokyo Press

24.

Ledyard,Gari, (1994) Cartography in Korea. In vol.2 of The History of Cartography, University of Chicago Press

25.

Oda,Takeo 織田武雄, (1998) 古地圖の博物誌(Nature and Culture Portrayed in Old Maps), Kobundo Shobo

26.

Ogawa,Takujih 小川琢治, (1928) 支那歷史地理硏究(A Study on the Historical Geography of China), Kobundo Shobo

27.

Oh,Gil-sun, (2005) Hongil gangni yeokdae gukdo jido mosa jaryo bogo(A Report on the Copy of the Integrated Historical Map of Countries and Cities), Hanguk gwahaksa hakhoeji (Journal of the Korean History of Science Society)

28.

Robinson, Kenneth R., (2005) Haedong jegukgi jido-wa joseon jeongi joseonilbon gwangye(Maps in the Records on Countries in East Asia and Joseon-Japan Relations in the Early Joseon Period), Munhwa yeoksa jiri (Journal of Cultural and Historical Geography)

29.

Son,Seung-cheol, (1999) Joyu gyorin cheje-ui gujo-wa teukjing(The Structure and Characteristics of Friendly Diplomatic Relations between Joseon and Ryukyu), Arche

30.

Tanaka,Takeo 田中健夫, (1993) 相互認識と情報(Mutual Understanding and Information) アジアのなかの日本史(History of Japan).Vol.5, The University of Tokyo Press

31.

Unno,Kazutaka 海野一隆, (1999) 地圖に見る日本(Japan in Maps), Taishukan Shoten

32.

Yeungnam University Museum, (1998) Hanguk-ui yet jido jaryopyeon(References of Old Maps of Korea), Yeungnam University Press

33.

Yi,Chan, (1976) Hanguk-ui gosegye jido: Cheonhado-wa honil gangni yeokdae gukdo jido-e daehayeo(Old Maps of the World Made in Korea: On the World Map and and Honil.gangni yeokdae gukdo jido), Hanguk hakbo (Journal of Korean Studies)

34.

Yi,Chan, (1991) Hanguk-ui gojido(Old Maps of Korea), Bumwoosa

35.

Yi,Chan, (1992) Haedong jegukgi-ui ilbon mit yuguguk jido(Maps of Japan and Ryukyu in the Records on Countries in East Asia), Munhwa yeoksa jiri (Journal of Cultural and Historical Geographers)

바로가기메뉴

논문 상세

Vol.48 No.1

Joseon Maps and East Asia

Abstract

참고문헌

Korea Journal