open access
메뉴
open access
메뉴
E-ISSN : 2733-4538
The purpose of this study was to develop the Korean Personality Rating Scale for Children-Sign Language version (KPRCSL), and to examine reliability and validity of the assessment tool. In order to examine reliability and validity on the KPRCSL, deaf who have 3–17 years child (n=115) performed KPRC-SL and test-retest was carried out for 23 deaf persons. Bilinguals in Korean and Korean sign language (n=18) filled out KPRC-SL and original KPRC to verify similarity between both assessment tools. In order to examine inter-rater agreement, children-report form of KPRC had been carried out on child of deaf participants (n=40) and compared with their parent’s report. The results showed that KPRC-SL had acceptable levels of internal consistency (α=.50-.85) and test-retest reliability (r=.47-.89). According to the correlation between subscale of KPRC-SL, the correlation were higher with the subscale measuring the similar construct rather than others. KPRC-SL and original KPRC had significant correlation between corresponding scales (r=.41-.97). Inter-rater agreement were similar with previous studies (M=.23). These results support that KPRC-SL is reliable and valid assessment and it can be useful for detecting mental health problems of CODA.
Achenbach, T. M., McConaughy, S. H., & Howell, C. T. (1987). Child/adolescent behavioral and emotional problems: Implications of cross-informant correlations for situational specificity. Psychological Bulletin, 101, 213-232.
Ahn, M, H. (2015). Korean Behavior Assessment System for Children-2: Manual. Seoul: Insight.
Athale, N., Aldridge, A., Malcarne, V. L., Nakaji, M., Samady, W., & Sadler, G. R. (2010). Validity of the multidimensional health locus of control scales in American sign language. Journal of Health Psychology, 15, 1064-1074.
Bahan, B., (1994). Comment on turner: A view from the deaf world. Sign Language Studies, 84, 241-249.
Bishop, M., & Hicks, S. (2005). Orange eyes: Bimodal bilingualism in hearing adults from deaf families. Sign Language Studies, 5, 188-230.
Cho, S. M., Park, H. Y., Kim, J. H., Hong, S. H., & Hwang, S. T. (2006). A standardization study of the Korean Personality Rating Scale for Children (KPRC). Korean Journal of Clinical Psychology, 25, 825-848.
Edelbrock, C., Costello, A. J., Dulcan, M. K., Conover, N. C., & Kala, R. (1986). Parent‐child agreement on child psychiatric symptoms assessed via structured interview. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 27, 181-190.
Flory, K., & Lynam, D. R. (2003). The relation between attention deficit hyperactivity disorder and substance abuse: What role does conduct disorder play?. Clinical Child and Family Psychology Review, 6, 1-16.
Gallaudet, T. H. (1997). On the natural language of signs: And its value and uses in the instruction of the deaf and dumb. American Annals of the Deaf, 142, 1-7.
Guthmann, D., Lazowski, L. E., Moore, D., Heinemann, A. W., & Embree, J. (2012). Validation of the Substance Abuse Screener in American Sign Language (SAS-ASL). Rehabilitation Psychology, 57, 140-148.
Guthmann, D., & Moore, D. (2007). The substance abuse in vocational rehabilitation: Screener in American sign language (SAVR-S-ASL) for persons who are deaf. Journal of the American Deaf and Rehabilitation Association, 41, 9-16.
Guthmann, D., & Sandberg, K. (1998). Assessing substance abuse problems in deaf and hard of hearing individuals. American Annals of the Deaf, 143, 14-21.
Ha, E. H., Lee, S. J., Oh, K. J., & Hong, K. E. (1998). Parent-adolescent agreement in the assessment of behavior problems of adolescents:Comparison of factor structures of K-CBCL and YSR. Journal of the Korean Academy of Child and Adolescent Psychiatry, 9, 3-12.
Hong, S. H., & Hwang, S. T. (2004). Development and validation of KPI-C-R-CRF. Korean Journal of Clinical Psychology, 23, 483-501
Hong, S. H., Kim, J. H., An, Y. H., Cho, S. M., Hong, C. H., Hwang, S. T., & Han, T. H. (2009). Korean Child Personality Inventory for Teachers. Seoul: Insight.
Hwang, J. H., Kim, J. H., & Lee, S. H. (2013). Current status of legally obligated-sign language interpreter service and its active plan for people with hearing impairment. Journal of Disability and Welfare, 20, 63-87.
Hwang, S. T., Kim, J, H., An, Y. H., Cho, S. M., Han, T. H., Hong, S. H., & Hong, C. H. (2010a). Korean Child Personality Inventory for Self report. Seoul: Insight.
Hwang, S. T., Kim, J. H., An, Y. H., Cho, S. M., Han, T. H., Hong, S. H., & Hong, C. H. (2010b). Korean Adolescent Personality Inventory for Self report. Seoul: Insight.
Jackson, C. W., & Turnbull, A. (2004). Impact of deafness on family life a review of the literature. Topics in Early Childhood Special Education, 24, 15-29.
Jang, Y. R., & Seo, H. L. (2015). A phenomenological study on the child rearing experiences of hearing impaired parents who use sign language. Journal of Disability and Welfare, 29, 197-218.
Jang, Y. Y., & Jung, H. Y. (2010). A qualitative study on the life of the deaf as the minority group. The Journal of Special Education Theory and Practice, 11, 515-543.
Jeong, E. H. (2015). The parentification experience of hearing children of deaf adult in adolescence affect school adjustment: Focusing on the mediating effect of peer relational skill. (Unpublished master’s thesis). Chonbuk National University, Jeonju, Korea.
Kim, A. Y. (2014). Sign language, another such language. Seoul: National Institute of Korean Language.
Kim, H. J., Kim, Y. Y., Lee, H. S., Hyen, M. N., Nam, D. H., Kim, S. W., & Ahn, D. H. (2009). Mental health screening in schools. The Journal of the Korean Society of School Health, 22, 33-48.
Kim, J. H., Cho, S. M., Hong, C. H., & Hwang, S. T. (2005). The Korean Personality Rating Scale for Children. Daegu: Korean Psychology.
Kim, M. H. (2003). Case study on adult children who have been living with disabled parent. Journal of Qualitative Research, 4, 76-87.
Kim, M. J., & Kim, J. (2013). Acoustic characteristics of speech sounds in normal hearing children of deaf parents. Communication Sciences & Disorders, 18, 107-115.
Kim, S. T., Kim, J. H., Song, D. H., Lee, H. G., Joo, Y. H., Hong, C. H., & Hwang, S. T. (1997). Korean Personality Inventory for children. Seoul: Guidance Korea.
Ko, E. J., & Ha, E. H. (2008). The cross-informant agreement on behavior problems between mother and adolescent reports: According to maternal and adolescent depression. Korean Journal of Clinical Psychology, 27, 103-116.
Lee, E. J., & Kim, Y. T. (2011). Literature review regarding CODA (hearing children with deaf adults). Bilingual Research, 46, 237-252.
Lee, H. G. (2012). Development of the Adolescent Behavior Assessment Scales for the Parent Report (ABAS-P): Tests of it’s reliability and validity. Journal of Adolescent Welfare, 14, 335-361.
Lee, J. W. (2003). A study on the relationship between the deaf identity and psychosocial functions of Korean deaf adolescents. The Journal of Special Education: Theory and Practice, 4, 173-204.
Lee, S. J. (2001). A survey of the reality of parent education in the kindergarten department of special school of the hearing-impaired. (Unpublished master’s thesis). Kongju University, Kongju, Korea.
Lee, S. Y., & Lee, S. H. (2008). A study on the supporting strategies for parenting of the mothers with disability. Special Education Research, 7, 119-137.
Markowicz, H., & Woodward, J. (1978). Language and the maintenance of ethnic boundaries in the deaf community, Communication and Cognition Ghent, 11, 29-37.
Marsee, M. A., Barry, C. T., Childs, K. K., Frick, P. J., Kimonis, E. R., Centifanti, L. C., ... Lau, K. S. (2011). Assessing the forms and functions of aggression using self-report: Factor structure and invariance of the Peer Conflict Scale in youths. Psychological Assessment, 23, 792-804.
Min, W. H., & Lee, B. J. (2015). A longitudinal study to examine the relationship between poverty and the internalization of problems in adolescence. Studies on Korean Youth, 26, 145-169.
National Institute of Korean Language. (2008). Research on basic literacy of Korean. Seoul: National Institute of Korean Language.
National Institute of Korean Language & Korea Association of The Deaf. (2013). A basic research to improve education skills of Korean for Korean deaf people. Seoul: National Institute of Korean Language.
National Institute of Korean Language & Korea Association of The Deaf. (2014). Basic research on the literacy educational realities of the deaf. Seoul: National Institute of Korean Language.
Oh, I. H., & Jeong, E. H, (2011). An analysis of experiences of adolescent children according to hearing impaired family types. The Journal of Special Children Education, 13, 409-435.
Oh, K. J., Lee, H. L., Hong, K. E., & Ha, E. H. (1997). Korea-Child Behavior Checklist. Seoul: Huno Inc.
Oh, K. J., Lee, H. L., Hong, K. E., & Ha, E. H. (2001). Korea-Youth Self Report. Seoul: Huno Inc.
Park, B. E. (2001). Study on Parenting desire and service of deaf parents with preschool hearing children. (Unpublished master’s thesis). Chungang university, Seoul, Korea.
Park, Y. S., Park, K. H., Oh, H. S., Ha, E. H., Choi, Y. K., Lee, S. M., & Kim, E. J. (2010). New psychological assessment. Seoul: Hana Medical Publishing Company.
Preston, P. (1995). Mother father deaf; The heritage of difference. Social Science & Medicine, 40, 1461-1467.
Seiffeg-Krenke, L., & Kollmar, F. (1998). Discrepancies between mothers’ and fathers’ perceptions of sons’ and daughters’ problem behaviour. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 39, 687-697.
Singleton, J. L., & Tittle, M. D. (2000). Deaf parents and their hearing children. Journal of Deaf Studies and Deaf Education, 5, 221-236.
So, E. S. (2004). Study on the relationships between self-esteem and feeling of burden of person’s with hearing impairment in fostering children. (Unpublished master’s thesis). Seonam University, Namwon, Korea.
Won, S. O., Heo, I. Kim, M. Y., Kim, Y. M., Nam, G. H., Bae, J. M., & Byeon, G, S. (2013). Introduction to sign language interpretation. Seoul: Kyowoo.
Yeum, D. M., Hea, M. J., & Lee, H. W. (2004). A study on parenting burden of parents with hearing impairment. The Journal of Special Education: Theory and Practice, 5, 357-380.