「무술원조 중국외파무협전」 연구
A study on the <musulwonjo junggukoepamoohyupjeon>
초록
이 논문을 통해 「무술원조 중국외파무협전」이라는 작품의 특성을 살펴보고자 한다. 1934년 동아일보에 연재된 「무술원조 중국외파무협전」은 장수들의 대결장면이나 계략으로 적장을 사로잡는 대목, 몰락한 가문을 복권하고 보상을 받는 등의 군담소설 요소도 갖추고, 영웅소설의이야기 단락 구조를 지니고 있으며, 역사소설에서 볼 수 있는 등장인물활극의 이미지화도 볼 수 있다. 그렇지만 무엇보다 무협소설적 특성을잘 드러내고 있다. 작품 전반에 걸쳐 협(俠)이 드러나고, 사용하는 무공의 이름이나 초식명이 나타나고 있다는 점이 뚜렷한 특성이며, 또 무협소설에서 빠질 수 없는 ‘소림사’를 등장시켜 중국 무술에 대한 전반적인 지식이 없는 독자들에게 중국 소림사 무술의 기원에 대한 소개도 하는특징을 보여준다. 이러한 무협소설적 특성으로 인해 「무술원조 중국외파무협전」이 1930년대 한국 무협소설을 연구하는데 있어 중요한 이정표가 될 수 있다고 생각한다. 추후 남은 과제를 보완한다면 한국 최초의무협소설이면서 한국 무협소설의 시작임을 밝힐 수 있는 가능성도 있으며, 이러한 결과를 도출할 수 있는 기반을 마련했다는 점에서 이 연구의의의가 있다.
- keywords
- 무술원조 중국외파무협전, 무협소설, 군담소설, 영웅소설, 역사소설, 협(俠), 소림사, musulwonjo junggukoepamoohyupjeon, ‘Koon Dam’ novel, hero novel, ‘moo-hyup’ novel
Abstract
<musulwonjo junggukoepamoohyupjeon> is the 1930’s ‘moo-hyup’ novels in korea. This novel has ‘Koon Dam’ novel’s characteristic and has hero novel’s story structure. This story has a the historical novel action imaging. but also has ‘moo-hyup’ novel’s characteristic. Throughout the work appears a ‘chivalry’. And shows the name of the martial arts and the shape of the martial arts. This is a feature of this work. Also explain about The ‘Shaolin Temple’. It’s to help the readers’understanding. These characteristics play an important role in studying Martial arts novels of the 1930’s. A little more Supplement is needed. Also it will be able to reveal the beginning of The Korea ‘moo-hyup’ novel.
- keywords
- 무술원조 중국외파무협전, 무협소설, 군담소설, 영웅소설, 역사소설, 협(俠), 소림사, musulwonjo junggukoepamoohyupjeon, ‘Koon Dam’ novel, hero novel, ‘moo-hyup’ novel
참고문헌
이규봉, ｢무술원조 중국외파무협전｣, 동아일보 , 1934. 2. 2. ~ 3. 1.
구인환 엮음, 유충렬전 , 신원문화사, 2004.
구인환 엮음, 조웅전 , 신원문화사, 2004.
권혁래, ｢한국무협소설의 역사와 정체성을 밝히기 위한 탐색｣, 한국문학과 예술 , 숭실대학교 한국문예연구소, 2008, 249-255쪽.
김재국, ｢디지털 시대의 한국 창작 무협소설에 관한 고찰｣, 무협소설이란 무엇인가 , 예림기획, 2001.
김재국, ｢한국무협소설의 존재양상에 관한 고찰｣, 한국문예비평연구 13집, 한국문예비평학회, 2003, 197-218쪽.
김종수, ｢역사소설의 발흥과 그 문법의 탄생｣, 한국어문학연구 제51집, 한국어문학연구학회, 2008, 287-313쪽.
대중문학연구회(편), 신문소설이란 무엇인가 , 국학자료원, 1996.
육홍타, ｢시장 측면에서 본 한국 무협소설의 역사｣, 무협소설이란 무엇인가 , 예림기획, 2001.
이진원, 한국무협소설사 , 채륜, 2008.
이치수, ｢중국무협소설의 번역 현황과 그 영향｣, 무협소설이란 무엇인가 , 예림기획, 2001.
임성래, 영웅소설의 유형 연구 , 태학사, 1990.
정동보, ｢무협소설개관｣, 무협소설이란 무엇인가 , 예림기획, 2001.
- 다운로드 수
- 조회수
- 0KCI 피인용수
- 0WOS 피인용수