바로가기메뉴

본문 바로가기 주메뉴 바로가기

ACOMS+ 및 학술지 리포지터리 설명회

  • 한국과학기술정보연구원(KISTI) 서울분원 대회의실(별관 3층)
  • 2024년 07월 03일(수) 13:30
 

대중서사연구

1950년대 대중 잡지 <희망>의 미국 체험담 연구

A Study of the American Experience Described in the Travel Narratives of the Magazine Huimang(Hope) in the 1950s

대중서사연구 / 대중서사연구, (P)1738-3188; (E)27139964
2017, v.23 no.4, pp.290-321
https://doi.org/10.18856/jpn.2017.23.4.009
최유희 (중앙대학교)
  • 다운로드 수
  • 조회수

Abstract

Huimang was a general magazine in the 1950s. Its monthly issues were published from 1951 to 1962, and its weekly issues were published from 1955 to 1958. This paper analyzes the adoration and alert points made in the magazine's monthly and weekly US-experience stories. The 1950s was the age of Americanization around the world. Countries that were in need of postwar reconstruction, such as Korea, received the aid of the United States (the US) and learned about the American experiences of their country's intellectuals. Huimang's editorial staff urged authors to submit subjective judgments, not just social presentations, of the US. The intention of the editorial team seems to have been to coordinate perceptions of the wider social spectrum of Americanization. It seems the magazine did this because it wanted to balance South Korea's desires for Americanization and distance from the US. This paper reconsiders the reality of Korea's differences and similarities to the US while revealing the ambivalent attitudes of Americans regarding the substance, the civilization and the admiration of community culture of South Korea. The most prominent difference was in the Korean discovery of physical space. Those who saw skyscrapers in the US were shocked; considering Korea's state after the Korean War, scenery was something that Koreans were not used to. Although there is praise for American morals and puritan traditions, this paper critically looks at the phenomenon of community destruction in the US, seen in the country's racial discrimination and family divisions. This paper also considers South Korea from the perspectives of others. It finds others are indifferent to and ignorant about Korea and questions how to raise awareness about the country. Moreover, this paper finds middle ground between the reality of democracy in the United States and the reality of South Korea; it criticizes Korea's undemocratic reality. In the context of the aforementioned American-experience narratives, the hodology of reconstruction was created, and in 1950s Korea, Huimang focused on finding the quickest route to reconstruction. Whether the magazine's American-experience writers were international students, aid-talk negotiators, architects who developed reconstruction housing designs, or single travelers, and whether its writers were sympathetic or unsympathetic with American culture, the extreme condition of South Korea's national reconstruction was the driving force of Huimang writers. Therefore, Huimang was a record of adoration and alert points regarding reconstruction hodology. This paper is significant because it shows how when the Americanization of South Korea's popular culture progressed, intellectuals of the 1950s concretely reflected on American experiences.

keywords
동경, 경계, 양가감정, 재건, 호돌로지(Hodology), 내핍, 미국화, 체험담, 1950년대, 잡지 <희망>, adoration, alert, ambivalence, reconstruction, hodology, austerity, Americanization, experience narrative, travel narrative, magazine Huimang

참고문헌

1.

『월간 희망』, 1953.7 - 1962.8.

2.

『주간 희망』, 1955.12 - 1958.9.

3.

강소연, 「1950년대 여성잡지에 표상된 미국문화와 여성담론」, 『상허학보』 18, 상허학회, 2006, 107-136쪽.

4.

공임순, 「1950년대 전후 레짐과 잡지 ‘희망’의 위상」, 『대중서사연구』 23권 3호, 대중서사학회, 2017, 9-55쪽.

5.

김양선, 「1950년대 세계여행기와 소설에 나타난 로컬의 심상지리·전후 여성 작가들의 작품을 중심으로」, 『한국근대문학연구』 22호, 한국근대문학회, 2010, 205-230쪽.

6.

김연숙, 「1950년대 잡지 『희망』에 나타난 개인 표상」, 『대중서사연구』 23권 3호, 대중서사학회, 2017, 57-93쪽.

7.

김종태, 「발전시대 이전 발전 담론의 위상- 1950년대 대중매체의 발전, 문명인식」, 『한국사회학』 49호, 한국사회학회, 2015, 101-129쪽.

8.

린다 멕도웰, 『젠더 정체성, 장소·페미니스트 지리학의 이해』, 여성과 공간연구회 역, 한울, 2010.

9.

박태균, 「해방 후 잡지 해제」, 『한국사 데이터베이스』, 16쪽. (http://db.history.go.kr/download.do?levelId=ma&fileName=intro_ma.pdf, 최종검색일 2017.10.10.)

10.

박호영, 「김기림과 박인환의 여행의식 비교 연구」, 『한국문예비평연구』 33권, 한국현대문예비평학회, 2010, 121-139쪽.

11.

스티븐 컨, 『시간과 공간의 문화사 1880·1918』, 박성관 역, 휴머니스트, 2004.

12.

앙리 르페브르, 『공간의 생산』, 양영란 역, 에코리브르, 2011.

13.

오토 프리드리히 볼노, 『인간과 공간』, 이기숙 역, 에코리브르, 2011.

14.

이봉범, 「1950년대 잡지저널리즘과 문학- 대중잡지를 중심으로」, 『상허학보』 30, 상허학회, 2010, 397-454쪽.

15.

이선미, 「미국적 가치의 대중적 수용과 통제의 매커니즘·1950년대 대중서사의 부부/가족 표상을 중심으로」, 『민족문화연구』 54호, 고려대학교 민족문화연구원, 2011, 45-87쪽.

16.

장세진, 『상상된 아메리카』, 푸른역사, 2012.

17.

정수진, 「한국인의 세계감각과 자의식의 형성 - 1950년대 관광을 중심으로」, 『경제와 사회』 90호, 비판사회학회, 2011, 201-225쪽.

18.

정용욱, 「홍보, 선전, 독재자의 이미지 관리- 1950년대의 이승만 전기」, 『세계정치』 8권, 서울대학교 국제문제연구소, 2007, 11-51쪽.

19.

정헌목, 「전통적인 장소의 변화와 ‘비장소’의 등장: 마르크 오제의 논의와 적용 사례를 중심으로」, 『비교문화연구』 제19집 1호, 서울대학교 비교문화연구소, 2013, 107-141쪽.

20.

조명래, 「해제: 앙리 르페브르의 리듬분석」, 앙리 르페브르, 『리듬분석』, 정기헌 역, 갈무리, 2013.

21.

최미진, 「『주간 희망』의 도전과 매체 전략」, 『대중서사연구』 23권 3호, 대중서사학회, 2017, 161-201쪽.

22.

프랜시스 스토너 손더스, 『문화적 냉전』, 유광태·임태원 역, 그린비, 2016.

23.

한영현, 「잡지 『희망』이 상상한 전후 재건도시」, 『대중서사연구』 23권 3호, 대중서사학회, 2017, 203-242쪽.

24.

허은, 「미국의 대한 문화활동과 한국사회의 반응: 1950년대 미국정부의 문화활동과 지식인의 대미인식을 중심으로」, 고려대학교 박사학위논문, 2005.

25.

「대중잡지의 현재와 장래」, 『경향신문』, 1955.9.15, 4쪽.

26.

「이건호 교수 도미환송회」, 『경향신문』, 1953.9.10, 2쪽.

27.

「해외여행제한, 변장관 자숙 요망」, 『경향신문』, 1952.3.27, 2쪽.

28.

나절로, 「민관식저 방미기행 왜 그들은 잘사나」, 경향신문, 1957.10.9, 4쪽.

29.

박영준, 「전숙희 미국기행 이국의 정서」, 『경향신문』, 1956.12.4, 4쪽.

대중서사연구