본 연구는 우리나라 어린이 독서 자료의 선정과정에서 효율성을 달성하기 위한 방안의 하나로 도서의 내용을 파악할 수 있는 방법으로 주제 접근의 필요성을 제안하였다. 주제 접근의 필요성을 보여주기 위해 뉴베리상 수상작 국내 번역본 중에서 소설을 대상으로 내용에 접근할 수 있는 주제를 분석하여 이용 효율성의 예를 제시하였다. 기존의 주제명표목표에서 제시하는 주제 외에 소설의 내용을 파악하기 위해 필요한 요소로서 소설의 장르와 주인공의 성별, 연령을 제안하였다.
This study suggested the necessity of subject access for understanding on the contents of children's books which library would select children's books efficiently. Especially it was presented examples of efficiency on subject access analyzing Korean translation fiction of Newbery Medal Winner's books. Besides subject on the contents of books, it suggested fiction genre and gender and age of protagonist as elements which should be taken into account in process of Subject Headings development.