Modeling a User-Friendly Korean-Japanese Thesaurus for Internet Circumstances

The purpose of this study is modeling a user-friendly Korean-Japanese thesaurus for internet circumstances. The methodology had two steps: first, the problems were analyzed when multilingual thesaurus is constructed, with review of various multilingual thesauri and interview with multilingual thesaurus constructor in Korea and Japan. Second, collaborative tags were analyzed to differentiate cultural/linguistic background from word usage pattern. As a result, searching thesaurus model was suggested and applied to develop a user-friendly Korean-Japanese thesaurus.

keywords: 다국어 시소러스, 한.일 시소러스, 다국어 탐색 시소러스 모형, 이용자 친화적 시소러스

바로가기메뉴

Article Contents

Vol.18 No.2

Modeling a User-Friendly Korean-Japanese Thesaurus for Internet Circumstances

Abstract

한국비블리아학회지