ISSN : 1229-0718
The purpose of this study was to standardize the Korean version of Caregiver-Teacher Report Form (C-TRF). 1,371 preschoolers (679 boys and 692 girls) age from 1.5-5 were selected as the normative sample. The confirmatory factor analysis showed that the original C-TRF’s factor structure can be appropriately applied to the Korean version of C-TRF. The reliability was tested via internal consistency (.52～.96) and test-retest reliability (.57～.82). The mean differences and Cohen’s effect sizes of the subscales between clinical and normative sample revealed the scale’s discriminant validity. Differences of mean subscale scores for different age and sex groups showed that 4 independent norms for sex (male vs female) and 2 age groups (18～35month vs 36～72month) would be reasonable for the scale.
김영아, 이진, 문수종, 김유진, 오경자 (2009). 한국판 CBCL 1.5-5의 표준화 연구. 한국심리학회: 임상, 28(1), 117-136.
박은희, 소유경, 김영신, 최낙경, 김세주, 노주선, 고윤주 (2003). 한국어판 Conners 부모 및 교사용 평가 척도의 신뢰도와 타당도에 대한 예비적 연구. 소아청소년 정신의학, 14, 1-14.
소유경, 노주선, 김영신, 고선규, 고윤주 (2002). 한국어판 부모, 교사 ADHD 평가척도의 신뢰도와 타당도 연구. 신경정신의학, 41(2), 283-289.
손원경, 황해익 (2004). 3, 4세용 유아발달검사 개발연구. 아동교육연구, 24(5), 43-62.
송진숙 (2000). 영유아 발달 척도의 개발을 위한 기초 연구: 1-36개월 영유아를 중심으로. 한국생활과학회지, 9(4), 405-419.
신미숙 (2004). 조기교육과 유치원교육에 대한 학부모의 견해 : 유아기 자녀를 둔 어머니들을 대상으로. 경남대학교 대학원 석사학위 청구논문.
신현숙, 박용재, 박주희, 류정희 (2006). 교사보고형 초등학생 학교적응행동 평정척도의 개발과 타당도 검증. 한국심리학회지: 학교, 3(2), 1-26.
안정숙, 전성균, 한준규, 노경선 (2003). 한국어판 강점, 난점 설문지(Strengths and Difficulties Questionnaire) 개발. 신경정신의학, 42(1), 141-147.
오경자, 김영아 (2009). CBCL 1.5-5 유아행동평가 척도-부모용. 서울: (주)휴노컨설팅.
오경자, 이혜련 (1989). 주의력 결핍 과잉 활동증 평가도구로서의 단축형 Conners 평가척도의 활용. 한국심리학회지: 임상, 8(1), 135-142.
윤진주, 안진경, 김지영 (2008). 유치원 교사의 교육과정 평가와 유아 평가에 대한 실태 및 개선방안에 관한 연구. 한국생활과학회지, 17(3), 413-423. 재인용 (이순형, 이성옥, 권혜진, 이소은, 황혜신, 이혜승, 한유진, 정윤주, 이영미, 이옥경, 성미영, 권기남, 김지현 (2007). 보육과정. 서울: 학지사.)
이경숙, 신의진, 신동주, 전연진, 박진아 (2003). 한국판 영유아 행동문제 평가척도(Korean Behavior Assessment System for Children; K-BASC) 표준화 예비연구. 한국심리학회지: 발달, 16(4), 175-191.
이준석, 조광순 (2004). 국내 영․유아 발달 선별 및 진단 검사도구에 대한 고찰 : 표준화중인 검사도구들을 중심으로. 특수교육저널: 이론과실천, 5(1), 1-26.
이진, 김영아, 오경자 (2009). 한국판 CBCL1.5-5의 변별타당도 및 임상적 유용성. 한국심리학회: 임상, 28(1), 171-186.
이춘재, 성현란, 송길연, 혜경, 김혜리, 박혜원, 곽금주, 장유경, 박선미, 황상민, 이은희, 이도헌, 조정호, 김선아 공역 (2002). 발달정신병리학: 영아기부터 청소년기까지. (pp.88-93). 중앙적성출판사. (Wenar, C. (1994). Developmental Psychopahtology: from infancy through adolescence (3rd ed.). McGraw-Hill, Inc.)
이혜원, 양옥승 (2006). 교사용 유아의 사회적 유능감 평가척도 개발 연구, 유아교육연구, 26(2), 69-92.
정현희 (2002). 한국판 교사용-아동평정척도(T-CRS)의 신뢰도와 타당도. 한국심리학회지: 발달, 15(2), 73-88.
조광순, 최지영 (2003). 정서ㆍ행동장애 진단도구 BASC 4-5세 유아용 부모평정척도 국내 표준화 1차 연구. 특수교육학연구, 38(1), 291-314.
통계청 (2006). 2005 대한민국 인구 주택 총조사.
황혜정 (2005). 유아의 문제행동 진단을 위한 부모교사용 검사 개발 연구. 아동교육연구, 25(2), 235-257.
Achenbach, T. M. (1991). Manual for Child Behavior Checklist/4-18 and 1991 Profile. Burlington, VT: University of Vermont, Dept. of Psychiatry.
Achenbach, T. M., & Rescorla, L. A. (2000). Manual for the ASEBA Preschool Forms & Profiles. Burlington, VT: University of Vermont, Research Center for Children, Youth, & Families.
Achenbach, T. M., & Rescorla, L. A. (2001). Manual for the ASEBA School-Age Forms & Profiles. Burlington, VT: University of Vermont, Research Center for Children, Youth, & Families.
Cai, X., Kaiser, A. P., & Hancock, T. B. (2004). Parent and teacher agreement on Child Behavior Checklist items in a sample of preschoolers from low-income and predominantly African American families. Journal of Clinical Adolescent Psychology, 33, 303-312.
Cassidy, J., & Asher, S. R. (1992). Loneliness and peer relations in young children. Child Development, 63, 350-365.
Cohen, J. (1988). Statistical Power Analysis for the Behavioral Sciences (2nd ed.). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
Conners, C. K. (1969). A teacher rating scale for use in drug studies with children. American Journal of Psychiatry, 126, 884-888.
Conners, C. K. (1970). Symptom patterns in hyperactive, neurotic, and normal children. Child Development, 41, 667-682.
Conners, C. K. (1973). Rating scales for use in drug studies with children. Psychopharmacology Bulletin (Special Issue, Pharmacotherapy with Children), 24-29.
Goodman, R. (1997). The Strengths and Difficulties Questionnaire: A research note. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 38, 581-586.
Goyette, C. H., Conners, C. K., & Ulrich, R. F. (1978). Normative data on revised Conners parent and teacher rating scales. Journal of Abnormal Child Psychology, 6, 221-236.
Gresham, F. M., & Elliott, S. N. (1990). Social Skills Rating System. Circle Pines MN: American Guidance Service.
Hay, D. F., Pawlby, S., Sharp, D., Schmücker, G., Mills, A., Allen, H., & Kumar, R. (1999). Parents’ judgments about young children’s problems: Why mothers and fathers might disagree yet still predict later outcomes. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 40, 1249–1258.
Hightower, A. D., Work, W. C., Cowen, E. L., Spinell, A. P., Lotyczewski, B. S., Guare, J. C., & Rohrbeck, C. A. (1986). The Child Rating Scale: The development and psychometric refinement of a socioemotional self-rating scale for young school children. Manuscript submitted for publication.
Kumpulainen, K,, Rasanen, E., Henttonen, I., Moilanen, I., Piha, J., Puura, K,, Tamminen, T., & Almqvist, F. (1999). Children’s behavioral/ emotional problems: A comparison of parents’ and teachers’ reports for elementary school-aged children. European Child and Adolescent Psychiatry, 8, 41–47.
Little, T. D., Cunningham, W. A., Shahar, G., & Widaman, K. F. (2002). To parcel or not to parcel: Exploring the question and weighing the merits. Structural Equation Modeling: A Multidisciplinary Journal, 9, 151-173.
Liu, J., Cheng, H., & Leung, P. W. L. (2011). The application of the preschool child behavior checklist and the Caregiver–Teacher Report Form to mainland Chinese children: Syndrome structure, gender differences, country effects, and inter-informant agreement. Journal of Abnormal Child Psychology, 39, 251–264.
Phares, V. (1997). Accuracy of informants: Do parents think that mother knows best? Journal of Abnormal Child Psychology, 25, 165–171.
Quay, H. C., & Peterson, D. R. (1987). Manual for the Revised Behavior Problem Checklist. Coral Gables, FL: University of Miami.
Reynolds, C. R., & Kamphaus, R. W. (1992). Behavior Assessment System for Children. Circle Pines, MN: American Guidance Service.
Shelov, S. P. (1998). Caring for Your Baby and Young Child: Birth to Age 5. New York: Bantam Books.
Stanger, C., & Lewis, M. (1993). Agreement among parents, teachers and children on internalizing and externalizing behavior problems. Journal of Clinical Child & Adolescent Psychology, 22, 107–116.
Uitenbroek, D. G. (1997). ‘‘SISA Binomial’’. http://www.quantitativeskills.com/sisa/distributions/binomial.htm
Winsler, A., & Wallace, G. L. (2002). Behavior problems and social skills in preschool children: Parent–teacher agreement and relations with classroom observations. Early Education and Development, 13, 41–58.
Youngstrom, E., Loeber, R., & Stouthamer-Loeber, M. (2000). Patterns and correlates of agreement between parent, teacher, and male adolescent ratings of externalizing and internalizing problems. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 68, 1038–1050.