본 연구의 목적은 외적 속박감, 복종 행동, 분노 경험 및 분노 표현 방식이 남편과 부인 간에 차이가 있는지를 알아보고, 이 변인들이 한국의 문화 관련 증후군인 화병의 증상에 어떠한 영향을 미치고 있는지를 탐색하기 위한 것이다. 연구 대상은 서울 및 경기도 지역에 거주하는 부부 75쌍으로, 부부 각자에게 속박감과 복종, 분노 조절에 대한 자기보고 평가를 실시하였다. 그 결과 부인의 화병 증상과 관련이 있는 변인으로는 외적 속박감, 복종 행동, 분노 억제가, 남편의 경우에는 외적 속박감, 복종 행동, 특성 분노, 상태분노, 분노 표출이 확인되었다. 이런 결과를 바탕으로 자기-상대 상호의존 모델을 사용하여 경로 모형을 분석한 결과, 외적 속박감은 화병 증상에 직접적 영향을 미치는 동시에 부인의 분노 억제, 남편의 분노 표출을 매개로 화병 증상에 유의한 영향을 미치는 것으로 나타났다. 반면 복종 행동은 외적 속박과 유의한 관련을 가지지만, 남편의 경우에만 화병 증상에 직접적 영향을 미치는 것으로 나타났다. 향후 부부의 각기 다른 분노 조절 방식에 대한 연구와 더불어 외적 속박감을 어떻게 다루어 줄 것인가에 대한 접근이 필요할 것으로 보인다. 마지막으로 본 연구의 시사점과 제한점, 후속 연구들을 위한 제언이 논의되었다.
The present study examined the differences between wives and husbands in external entrapment, submissive behavior, anger and the anger expression and the roles these factors on Hwa-Byung symptoms. Seventy five married couples(75 wives and 75 husbands) participated in this study, and they were asked to fill out questionnaires about related variables. The results showed that whereas external entrapment, submissive behavior, anger suppression were significantly associated with the levels of Hwa-Byung symptoms in the wives, external entrapment, submissive behavior, state and trait anger, anger expression were significantly associated with the levels of Hwa-Byung symptoms in the husbands. For the actor-partner interdependence model(APIM), the actor effects, for external entrapments and submissive behavior of both spouses were significant, the actor effect for the husband's anger-out, and the actor effect for the wive's anger-in were significant. The results of path analysis revealed that whereas husbands' external entrapment affected their Hwa-Byung symptoms directly and indirectly by their anger-out, The wives' external entrapment affected their Hwa-Byung symptoms directly and indirectly by their anger-in. Therefore, further study needs to be done on how to deal with entrapment and anger expression. The limitations of this study were discussed with suggestions.
권석만 (1996). 임상심리학에서의 비교 문화적 연구: 정신 병리에 나타난 한국 문화와 한국인의 특성. 한국심리학회 창립 50주년 동계 연구세미나, 105-133.
권정혜, 박동건, 김종우, 이민수, 민성길, 권호인 (2008). 화병척도의 개발과 타당도 연구. 한국심리학회지: 임상, 27(1), 237-252.
권정혜, 이소영 (2008). 부부의 외적 속박감 및 상대적 지위 지각에 따른 분노 표현과 결혼 만족도. 한국심리학회지: 임상, 27(1), 69-84.
권호인, 김종우, 권정혜 (2009). 화병환자의 MMPI-2 프로파일 특성. 한국심리학회지: 여성, 13(3) 379-395.
김민정, 현명호 (2010). 스트레스, 사회적 지지 및 자아존중감과 남성 화병 증상의 관계. 한국심리학회지: 건강, 15(1), 19-33.
김종우 (1997). 홧병. 서울: 여성문화사.
김종우 (2007). 화병으로부터의 해방. 서울: 여성신문사.
김종우, 이조희, 이승기, 엄효진, 황의완 (1996). 홧병에 대한 임상적 연구 - 한의학적 홧병 모델을 중심으로. 스트레스연구, 4(1), 23-32
김태헌, 류영수 (1999). 전신체열촬영에 의한 화병환자의 임상적 연구. 동의신경정신과학회지, 10(1), 133-146.
노종영, 김종우, 황의완 (1998). 불안, 우울, 분노 척도를 이용한 홧병 환자의 임상 양태에 관한 연구, 동의신경정신과학회지, 9(2), 97-110.
문화일보 (2003. 11. 26). 남성들 ‘홧병’ 늘었다.
민성길 (1989). 홧병의 개념에 대한 연구. 신경정신의학, 28(4), 604-616.
민성길 (1991). 홧병과 한. 대한의학협회지, 34(11), 1189-1198.
민성길, 김진학 (1986). 보길도에서의 홧병에 대한 연구. 신경정신의학, 25(3), 459-466.
민성길, 남궁기, 이호영 (1990). 홧병에 대한 일 역학적 연구. 신경정신의학, 29(4), 867- 874.
민성길, 박청산, 한정옥 (1993). 홧병에 있어서의 방어기제와 대응전략, 신경정신의학, 32(4), 506-515.
신혜숙, 신동수 (2004). 화병 여성의 원인 지각에 대한 주관성 연구. 여성건강간호학회지, 10(4), 283-290.
중앙일보 (2005. 4. 25). 요즘 남편들 셋 중 하나 “아내에게 구박당한다”.
한덕웅, 박준호 (2003). 스트레스 사건에 관한 반복생각과 분노경험이 주관안녕과 건강지각에 미치는 영향. 한국심리학회지: 건강, 8(1), 147-168.
홍세희 (2000). 구조 방정식 모형의 적합도 지수 선정기준과 그 근거. 한국심리학회지: 임상, 19(1), 161-177.
Alexander, R. G., & French, T. M. (1948). Studies in psychosomatic Medicine: An approach to the cause and treatment of vegetative disturbance. New York, Donald.
Allan, S., & Gilbert, P. (1997). Psychopathology and submissive behaviour. British Journal of Clinical Psychology, 36(4), 467-488.
Allan, S. & Gilbert, P. (2002). Anger and anger expression in relation to perceptions of social rank, entrapment and depressive symptoms. Personality and Individual Differences, 31(3), 551-565.
American Psychiatry Association (1994). Diagnostic and statistical manual of mental disorder, Washington DC, APA, 844-846.
Averill, J. R. (1982). Anger and aggression: an essay on emotion. New York: Oxford University Press.
Barrett, L. F., Lane, R. D., Sechrest, L., & Schwartz (2000). Sex differences in emotional awareness. Personality and Social Psychology Bulletin, 26(9), 1027-1035.
Brown, G. W., Harris, T. O., & Hepworth, C. (1995). Loss, humiliation and entrapment among women developing depression: a patient and non-patient comparison. Psychological Medicine, 25(1), 7-21.
Buss, D. M., & Craik, K. H. (1986). Acts, dispositions and clinical assessment: the psychopathology of everyday conduct. Clinical Psychology Review, 6(5), 387-406.
Chang, P. P., Ford, D. E., Meoni, L. A., Wang, N. Y., & Klang, M. J. (2002). Anger in young men and subsequent premature cardiovascular disease: The precursors study. Archives of International Medicine, 162(8), 901- 906.
Cohen, D., Vandello, J., & Rantilla, A. K. (1998). The sacred and the social: cultures of honor and violence. In P. Gilbert, & P. Andrew, Shame: interpersonal behavior, psychopathology and culture (pp.261-282). New York: Oxford University Press.
Dixon, A. K. (1998). Ethological strategies for defence in animals and humans: their role in some psychiatric disorders. British Journal of Medical Psychology, 71(4), 417-446.
Finney, M. L., Stoney, C. M., & Engebretson, T. O. (2002). Hostility and anger expression in african american and european american men is associated with cardiovascular and lipid reactivity. Psychophysiology, 39(3), 340-349.
Folkman, S. (1984). Personal control and stress and coping process: A theoretical analysis. Journal of Personality and Social Psychology, 46(4), 839-852.
Gilbert, P. (2000). Varieties of submissive behaviour: evolution and role in depression. In L. Sloman, & P. Gilbert(Eds.), Subordination and defeat. An evolutionary approach to mood disorders(pp.30-45). Mahwah: Lawrence Erlbaum.
Gilbert, P. & Allan, S. (1998). The role of defeat and entrapment(arrested flight) in depression: an exploration of an evolutionary view. Psychological Medicine, 28(3), 585-598.
Gilbert, P., & Gilbert, J. (2003). Entrapment and arrested fight and flight in depression: An exploration using focus groups. Psychology and Psychotherapy. Theory, Research and Practice, 76(2), 173-188.
Gilbert, P., Gilbert, J., Irons, C. (2004). Life event, entrapments and arrested anger in depression. Journal of Affective Disorder, 79(3), 149-160.
Kellner, Hernandez, & Pathak, D. (1992). Self- rated inhibited anger, somatization and depression. Psychotherapy and Psychosomatics, 57(3), 102-107.
Lazarus, R. S. (1991). Emotion and adaptation. New York: Oxford University Press.
Mabel, S. (1994). Empirical determinants of anger provoking characteristics intrinsic to anger provoking circumstances. Journal of Social and Clinical Psychology, 13(2), 174-188.
Mikulincer, M. (1998). Adult attachment style and individual differences in functional versus dysfunctional experiences of anger. Journal of Personality and Social Psychology, 74(2), 513- 514.
Nolen-Hoeksema, S. (2011). Emotion regulation and psychopathology: The role of gender. The Annual Review of Clinical Psychology, 14(1), 19- 40.
Pang, K. Y. C. (1990). Hwabyung: The construction of a Korean popular illness among Korean elderly immigrant women in the United States. Culture, Medicine and Psychiatry, 14(4), 495-512.
Park A. S., & Kwon, J. H. (1999, August). Conjugal stresses, attributional styles, and coping strategies of the Hwa-Byung and depression groups. Poster presented at the American Psychological Association 107th Annual Convention, Boston.
