본 연구의 목적은 외적 속박감, 복종 행동, 분노 경험 및 분노 표현 방식이 남편과 부인 간에 차이가 있는지를 알아보고, 이 변인들이 한국의 문화 관련 증후군인 화병의 증상에 어떠한 영향을 미치고 있는지를 탐색하기 위한 것이다. 연구 대상은 서울 및 경기도 지역에 거주하는 부부 75쌍으로, 부부 각자에게 속박감과 복종, 분노 조절에 대한 자기보고 평가를 실시하였다. 그 결과 부인의 화병 증상과 관련이 있는 변인으로는 외적 속박감, 복종 행동, 분노 억제가, 남편의 경우에는 외적 속박감, 복종 행동, 특성 분노, 상태분노, 분노 표출이 확인되었다. 이런 결과를 바탕으로 자기-상대 상호의존 모델을 사용하여 경로 모형을 분석한 결과, 외적 속박감은 화병 증상에 직접적 영향을 미치는 동시에 부인의 분노 억제, 남편의 분노 표출을 매개로 화병 증상에 유의한 영향을 미치는 것으로 나타났다. 반면 복종 행동은 외적 속박과 유의한 관련을 가지지만, 남편의 경우에만 화병 증상에 직접적 영향을 미치는 것으로 나타났다. 향후 부부의 각기 다른 분노 조절 방식에 대한 연구와 더불어 외적 속박감을 어떻게 다루어 줄 것인가에 대한 접근이 필요할 것으로 보인다. 마지막으로 본 연구의 시사점과 제한점, 후속 연구들을 위한 제언이 논의되었다.
The present study examined the differences between wives and husbands in external entrapment, submissive behavior, anger and the anger expression and the roles these factors on Hwa-Byung symptoms. Seventy five married couples(75 wives and 75 husbands) participated in this study, and they were asked to fill out questionnaires about related variables. The results showed that whereas external entrapment, submissive behavior, anger suppression were significantly associated with the levels of Hwa-Byung symptoms in the wives, external entrapment, submissive behavior, state and trait anger, anger expression were significantly associated with the levels of Hwa-Byung symptoms in the husbands. For the actor-partner interdependence model(APIM), the actor effects, for external entrapments and submissive behavior of both spouses were significant, the actor effect for the husband's anger-out, and the actor effect for the wive's anger-in were significant. The results of path analysis revealed that whereas husbands' external entrapment affected their Hwa-Byung symptoms directly and indirectly by their anger-out, The wives' external entrapment affected their Hwa-Byung symptoms directly and indirectly by their anger-in. Therefore, further study needs to be done on how to deal with entrapment and anger expression. The limitations of this study were discussed with suggestions.
