open access
메뉴
open access
메뉴
ISSN : 1229-0718
1-42개월 사이의 영유아의 발달을 평가할 수 있는 BSID-II를 한국 영유아용으로 표준화하기 위해 1차로 도구와 절차를 개발하고자 예비연구를 수행하였다. 서울/경인/충정, 영남, 호남에서 각각 59명, 98명 그리고 29명의 영우아를 대상으로 검사를 실시하였다. 예비연구에서는 미국 번역, 수정판에 더해 10개의 추가 문항이 사용되었다. 한국의 영유아는 인지발달지수에서 미국의 영유아보다 낮은 경향을 보였고(M-96.9, SD-10.9)동작발달지수 (M-100.4, SD-13.4)에서는 차이가 없었다. 행동평정 척도는 높은 내적신뢰도를 보였다(.97,98.)인지척도와 동작척도 수행의 원점수간에는 매우 높은 상관을 보였으나 (.98)표준화된 지수간에는 중간정도의 상관(52)이 나타났다. 문항의 난이도 분석결과 연령집단에 따라 기저선과 천정선 문항이 부족한 경우가 발견되어 12개 연령집단에서는 다른 연령 집단문항을 추라적으로 사용되어야 함을 시사하였다. 본 예비연구를 통해 표준화연구를 위한 도구와 절차를 완성하였다.
As the preliminary study for the development of the test material for Korean Bayley Scales of Infant Development-II, 186 infants from Seoul and its vicinities, middle-, south regions of Korea were tested with the pilot version of K-BSID-II. The pilot test included ten extra items in addition to translated BSID-II items. Korean infants showed a slightly lower Mental Developmental Index (M=96.9, SD=10.9) on BSID-II than American counterparts but the Psychomotor Developmental Index(M=100.4, SD=13.4) was very similar to that of the US norm sample. There was high reliability of BSID-II Behavior Rating Scale in all age groups(.97-.98). The correlation between the MDI and PDI was moderate (.52). There were high inter-scorer reliabilities for MDI, PDI and BRS. Item difficulty analyses suggested rearrangements of items and the addition of test items from other age groups for some age groups for the standardization study. The results provided basic materials for the standardization study of Korean BSID-II.