본 연구는 통합서지용 KORMARC으로의 효과적인 DB 변환과 시스템 구축에 대하여 서강대학교 도서관의 사례를 중심으로 모색하는 데 목적이 있다. 통합서지용 KORMARC 표준이 제정된 이래 많은 도서관에서 새로운 표준에 맞추어 서지 DB를 변환하고 있다. 서강대학교 로욜라도서관은 KERIS 변환기와 같은 공공 기관의 변환기를 통하여 변환하지 않고 시스템 벤더를 별도 선정, 자체 변환을 시도하였다. 자체 변환은 자관 서지 DB의 오류 수정이나 데이터 보완 기능을 변환기에 상당부분 수용할 수 있으므로 수작업 데이터 보정의 인력적 여력이 없는 기관에 유리하다. 아울러 전체 DB를 여러 번 변환하지 않고 샘플링 변환을 반복함으로써 변환의 안전성과 시간적 단축을 도모할 수 있다.
The goal of this study is to seek for the method of effective DB conversion and related system development for the integrated KORMARC Format on the basis of the case of Sogang University Library. Since the integrated KORMARC bibliographic format was established, libraries have been converting bibliographic DB according to the new format. Loyola Library of Sogang University internally proceeded DB conversion using bibliographic DB convertor, which was developed and customized with a system vendor for Sogang University Library. The internal conversion enabled to correct or supplement bibliographic data errors. Besides, it enhanced stability of conversion and shortened the project time by adopting sampling conversion method. It was effective to reduce the additional work for DB quality maintenance, so this kind of conversion is recommendable to the library that has limited manpower for manual data correction.
국립중앙도서관. 통합서지용 KORMARC 매핑표. <http://www.nl.go.kr/kormarc/c6/page1.jsp> [인용 2010. 4].
국립중앙도서관. 한국문헌자동화목록형식 : 통합서지용. 한국산업규격(KS) 개정 고시. <http://www.nl.go.kr/kormarc/notice/notice_view.jsp?board_no=7397¬ice_ type_code=1> [인용 2014. 9. 2].
오동근 등. 2007. KORMARC의 이해. 대구: 태일사.
유영준. 2011. RDA 목록 규칙의 이해. 국립중앙도서관 분류목록최신동향, 1기과정: 111-162.
이경호, 김정현. 2006. KORMARC 형식 통합서지용의 특성과 문제점 분석에 관한 연구. 한국도서관·정보학회지, 37(4): 201-223.
이지원. 2009. 통합서지용 KORMARC 형식 적용에 관한 연구. 정보관리학회지, 26(3): 131-144.
임현. 2009. 통합서지용 KORMARC 전환 및 도입 사례 : 중앙대학교 중심으로. 전국대학도서관대회, 2009: 91-147.
조상호. 2010. 중앙대학교중앙도서관의통합서지용KORMARC 시스템구축사례. 사대도협지, 11: 74-75.
한국교육학술정보원. 통합서지용 KORMARC 반영 KERIS 종합목록 입력지침 <http://unicat.riss.kr/ulist_guideline/main.jsp> [인용 2010. 5].
한국교육학술정보원. KERIS 종합목록데이터통합서지용KORMARC형식적용에따른이용안내. <http://unicat.riss.kr/notice_view.jsp?seq_no=130&field=subject&field_value=&page =3> [인용 2011. 6. 13].
한국교육학술정보원. 2011. 2011년상반기KERIS 종합목록운영위원회회의자료. (2011. 4. 13).
한국문헌자동화목록형식 : 단행본용. 1993. 서울: 국립중앙도서관.
한국문헌자동화목록형식 : 소장정보용. 1999. 서울: 국립중앙도서관.
한국문헌자동화목록형식 : 전거통제용. 1999. 서울: 국립중앙도서관.
한국문헌자동화목록형식 : 통합서지용. 2006. 서울: 한국도서관협회.
Fritz, Deborah A. 2007. Cataloging with AACR2 & MARC21 : for Books, Electronic Resources, Sound Recordings, Videorecordings, and Serials. 2nd. Chicago: American Library Association.
MARC 21 Format for Authority Data & Holdings Data. <http://www.loc.gov/marc/authority/ecadhome.html> [cited 2014. 7].
MARC 21 Format for Bibliographic Data : Including Guidelines for Content Designation. 1999 ed. Washington [D.C.] : Library of Congress, Cataloging Distribution Service.