바로가기메뉴

본문 바로가기 주메뉴 바로가기

logo

古文獻의 保存處理에 관한 事例硏究 - 長興 寶林寺 四天王像에서 발견된 [金剛經三家解]를 중심으로 -

A Case Study on the Preservation Treatment of Ancient Documents-Focusing on the [Keumganggyung-samgahae] from the Four Devas of Borimsa,Buddhist Temple at Jangheung County

한국도서관·정보학회지 / Journal of Korean Library and Information Science Society, (P)2466-2542;
2004, v.35 no.3, pp.79-94
노기춘 (전남대학교)
  • 다운로드 수
  • 조회수

초록

이 연구는 1995년 장흥 보림사의 사천왕상에서 발굴된 복장불서 가운데 보물 제745-9호로 지정된 金剛經三家解를 대상으로 서지학의 관점에서 지류문화재의 보수 및 보존처리 과정을 다룬 연구 논문이다. 보존처리 전 형태적 특징을 보면, 책의 크기는 가로 25.3㎝, 세로 38.9㎝, 두께 1.5㎝, 전체 면수는 58張, 紙質은 황갈색의 藁精紙로 확인되었다. 보존처리 전 金剛經三家解의 상태는 四天王門의 열악한 환경으로 인하여 사천왕상에 빗물이 스며듦으로서 책의 바깥부분에 해당하는 장은 비교적 오염이 심한 상태일 뿐만 아니라 일부 장은 갈색으로 부식이 진행되고 있는 상태이며, 전체적으로 版心의 下魚尾와 書根 부분이 일정한 모양으로 박락 현상을 보이고 있음이 확인되었다. 金剛經三家解의 보존처리를 하는데 있어서 수리방침의 주안점은 本紙의 현상 유지를 우선원칙으로 삼되, 반드시 후세에 재수리가 가능하도록 수리방침을 설정하고 그에 따른 세부방침을 정하였다. 金剛經三家解의 보존처리 과정은 1) 제1차 세척과정, 2) 판본 보완 및 보수 과정, 3) 제2차 세척 및 보존처리 과정, 4) 재단 및 제책과정, 서투 및 표갑의 제작 등으로 나누어 실행하였다. 金剛經三家解의 수리 결과, 수리 전 책의 외형은 가로 25.3㎝, 세로 38.9㎝, 두께 1.5㎝, 판본 58張(본문 57장, 보조지 1장)이었으나, 수리 후 가로 25.8㎝, 세로 39.4㎝, 책의 두께는 1.9㎝, 판본 64張(본문 57장, 보조지 1장, 겉표지 앞과 뒤 각1장, 보호지 앞과 뒤 각2장)으로 가로 0.5㎝, 세로 0.5㎝, 두께 0.4㎝, 판본 6장이 증가하는 등의 외형적 변화가 발생하였다

keywords
borimsa, the four devas, keumganggyung-samgahae, a conservation treatment 寶林寺, 四天王像, 金剛經三家解, 保存處理

Abstract

79 -This research studied the preservation treatment of the papered literature, the national treasure 745-9「Keumganggyung- samgahae」, discovered in 1995 from the Four Devas of Borimsa, Buddhist Temple at Jangheung County, in the viewpoint of the bibliography. The overall features of the 「Keumganggyung- samgahae」were of 25.3cm width, 38.9cm height, 1.5cm depth, 58 pages and of high-fine yellow-brown colored reef paper. The book was ruined physically in the shape and color. The covers of the book were deeply stained by the permeated rain and some internal pages were changing into brown color by corrosion. The treatment policies were; maintaining the status quo and capable repeated treatment. And the preservation treatment was done in the sequences of 1) 1st cleaning process, 2) repairing and correcting, 3) 2nd cleaning and preservation, 4) cutting, binding the book and making the envelope and wood box. The post-preservation features of 「Keumganggyung- samgahae」were; total 64 pages and the size being 25.8 cm width, 39.4cm of length, and 1.9cm of depth.

keywords
borimsa, the four devas, keumganggyung-samgahae, a conservation treatment 寶林寺, 四天王像, 金剛經三家解, 保存處理

참고문헌

1.

김희태, (2001.) 역주 보림사 중창기, 장흥문화원

2.

박지선, (1995) 문서의 복원, 총무처정부기록보존소

3.

(通卷1941951992) 東洋繪畵書籍의 保存修理에 관하여,

4.

사와다 마사아키, (2000.) 문화재보존과학개설, 서경문화사

5.

(1997,6) 長興 寶林寺 四天王像의 腹藏佛書考,

6.

송일기, (2003,7) 장흥 보림사 사천왕상 복장불서 조사보고,

7.

(2002,12) 회화 문화재의 보존처리에 쓰이는 풀에 관한 연구, 龍仁大學校 藝術大學院

8.

(2004,6) 古書印出用 冊紙의 實驗的 硏究,

9.

(1995.) 迦智山 寶林寺, 順天大學校博物館迦智山 寶林寺

한국도서관·정보학회지