ISSN : 1229-0688
본 논문은 심리치료자들에 관한 주요 다국적 합동연구인 "심리치료자 자질개발을 위한 국제연구(International Study of the Development of Psychotherapist: ISDP)" (Orlinsky et al., in press, a)의 한 부분으로 이 중에서 한국과 벨기에, 프랑스, 독일, 이스라엘, 미국 치료자들이 심리치료시 치료자로서 겪는 어려움과 그에 따른 대처방안의 공통점과 차이점을 알아보도록 한다. 공통 핵심 질문지(Common core Questionnaire: CCQ)를 사용하여 치료장면에서 겪는 어려움 20문항과 대처방안의 26문항에 대한 방응을 요인분석과 변량분석 등의 통계 방법을 사용하여 비교 연구하였다. 주요 결과로 치료자의 국가젹 배경에 따른 유의한 정도 차이는 다른 국가 치료자들에 비해 미국치료자들은 "내재적 해결방안모색"을 자주하고, 독일치료자들은 "치료장면 외에서 어려움을 해소"하려는 경향이 높게 나타났으며 한국치료자들은 다른 국가 치료자들에 비해 "치료를 그만두기를 고려"하는 방안을 자주 경험하는 것으로 밝혀졌다. 마지막으로 본 연구의 의의와 제한점, 앞으로의 보충연구 등이 논의 되었다.
This study is a part of "International Study of the Development of Psychotherapists" which is a large scale multinational, collaborative research effort designed to study the professional development of psychotherapists(Orlinsky et al., in press, a). The stud specifically explores the difficulties in therapeutic practice experienced by psychotherapists from six different countries, belgium, France, Germany, Israel, America and Korea. It also examines what kinds of coping strategies these therapists employ when they encounter difficulties in their practice. The data for this study was obtained by using a subset of elements from the Development of Psychotherapists Common Core Questionnaire (CCQ). Using factor analysis and analyses of variance, the twenty items surveying "Difficulties in Therapeutic Practice" and Twenty-six items concerning "Coping Strategies" were statistically analized. The results show that there anr some differences in degree as to how therapists from different countries report experiencing difficulties and using coping strategies. American therapists perceive themselves to "Seek an Internal Solution" more than therapists from Germany and Korea. German therapists report "Seeking Relief away from Therapy" more than therapists from America and Korea. Also, Korean therapists report that they tend to "Consider Resigning from Case" more than therapists from Germany and America. Several discussions on the implication of the study is presented.