The purpose of this study is to investigate the current nationwide status of the multicultural and multilingual library services in Korea. To do this, a survey aimed at the public libraries, the non-governmental organizations and the governmental bodies that provided library services with multicultural and multilingual materials was conducted. Also, 15 librarians and the persons in charge were interviewed. As a result of this study, some recommendations not only regarding national library policies but also regarding public libraries providing multicultural library services to local users were suggested.
1) 법무부 출입국․외국인정책본부 홈페이지, <http://www.immigration.go.kr> [인용 2010. 10. 15].
2) 삼성경제연구원, “다문화사회 정착과 이민정책,” CEO Information, 756(2010), pp.1-2.
5) Queens Borough Public Library Home page, <http://www.queenslibrary.org/> [cited 2010. 9. 2].
6) 조용완, “국내 도서관의 다문화자료 입수를 위한 효과적 방안 연구,” 한국도서관․정보학회지, 제39권, 제3호(2008), pp.429-456.
7) 엄연숙, “다문화 시대를 맞이하는 우리의 도서관서비스,” 도서관문화, 제50권, 제6호, pp.57-66.
8) 조용완, 이은주, 다문화사회에서의 도서관 서비스(경기도 : 경기도사이버도서관, 2010).
9) Institute of Museum and Library Services(U.S.), Library services for immigrants: A Report on Current Practices, 2004, <http://www.uscis.gov/files/nativedocuments/G-1112.pdf> [cited 2010. 8. 24].
10) Queens Library FACTS, <http://www.queenslibrary.org/UserFiles/File/MCD/640_QLfacts.pdf> [cited 2010. 9. 2].
11) Michael Rogers, “Serving up World Languages,” Library Journal, Vol.128, Issue.11(2003), pp.42-44.
12) The Seattle Public Library 2009 Annual Report, <http://www.spl.org/pdfs/2009AnnualReport.pdf> [cited 2010. 9. 2].
14) Jens Ingemann Larsen, Deborah L. Jacobs, and Ton van Vlimmeren, Cultural Diversity : How Public Libraries Can Serve The Diversity In The Community, Paper presented at ALIA 2004, <http://conferences.alia.org.au/alia2004/pdfs/vlimmeren.t.paper.pdf> [cited 2010. 8. 24].
15) Seattle Public Library Home page, <http://www.spl.org/> [cited 2010. 9. 2].
16) 국립중앙도서관 도서관연구소, “100만 외국인 시대, 다문화 사회와 도서관 서비스,” 지금 도서관에서는, 제2호(2007), pp.9-20.
17) Toronto Public Library 2009 Annual Report, <http://www.torontopubliclibrary.ca/annual-report-2009/> [cited 2010. 9. 4].
18) Toronto Public Library’s Strategic Plan 2004–2007, <http://www.torontopubliclibrary.ca/content/about-the-library/news-publications/strat-plan/strat-plan-2004.pdf> [cited 2010. 9. 4].
19) Toronto Public Library Home page, <www.torontopubliclibrary.ca/> [cited 2010. 9. 4.].