ISSN : 1229-067X
이 논문은 한국사람이나 카나다 사람이나 순간적으로 느끼는 정서구조의 기본적 측면은 동일하다는 것을 보여준다. 순간정서를 평가하기 위해서 네 개 양식의 척도가 개발되었고, 각 척도는 Feldman, Barrett 및 Russell(1998)의 쾌, 불쾌, 활성화, 비활성화, Thayer(1996)의 에너지와 긴장, Larsen과 Diener(1992)의 쾌와 활성화의 여덟 개 조합, 그리고 Watson과 Tellegen(1985)의 긍정적 정서와 부정적 정서를 포함하고 있다. 365명의 한국인의 표집에서 새로운 척도는 심리 측정적으로 영어문화권의 카나다 인에서 나타난 것과 관련성이 있었다. 다시 말해서 새 척도의 정서차원은 이차원적 양극 정서 공간으로 통합될 수 있었다.
This article shows that fundamental aspects of the structure of momentary affect are similar in Korean and Canadian societies. We developed questionnaire scales in Korean in four different formats for assessing momentary affect. Scales can be scored for Feldman Barrett and Russells (1998) Pleasant, Unpleasant, Activated, and Deactivated, Thayers (1996) energetic and tense arousal, Larsen and Dieners (1992) eight combinations of pleasantness and activation, and Watson and Tellegens (1985) Positive Affect and Negative Affect. In a sample of 365 Koreans, the new scales were found to be psychometrically sound and to be interrelated as found with English-speaking Canadians: Dimensions could be integrated into a two-dimensional bipolar affective space.