Future direction on psychological research to prepare for Korea reunification: Focusing on studies of North Korean refugees

본 연구의 목적은 통일 한국을 준비하는 심리학 연구의 기초로서 지금까지 행해진 북한이탈주민에 대한 심리학 연구를 종합적으로 개관하고 통일과 관련된 보다 체계적인 심리학 연구의 방향을 제시하는 것이다. 이를 위해 1999년부터 2014년까지 한국심리학회지에 게재된 북한이탈주민에 대한 총 56건의 연구를 분석대상으로 하였다. 본 연구의 구체적인 내용은 다음과 같다. 첫째, 통일 한국을 준비하는 심리학 연구에서 북한이탈주민 대상 연구의 필요성을 논의하였으며, 북한이탈주민 국내 입국 현황과 그에 따른 심리학 연구의 동향을 분석하였다. 둘째, 북한이탈주민에 대한 심리학 연구를 ‘남한 적응(문화적응, 심리적 적응 및 정신건강, 경제적 적응)’, ‘개인적 특성’, ‘관계적 특성’, ‘남한주민과 북한이탈주민 간 상호 태도’와 ‘북한이탈주민용 척도 개발 및 프로그램 효과성 검증’으로 구분한 후, 이를 비판적으로 개관하였다. 마지막으로 기존 연구의 한계를 종합적으로 제시하고, 통일 한국을 준비하는 심리학 연구가 앞으로 나아가야 할 방향성에 대해 제안하였다.

keywords: 북한이탈주민, 통일 한국, North Korean refugees, reunification of Korea

Abstract

This study is conducted to comprehensively overview and evaluate psychological research on North Korean refugees for the future research directions. This study analyzes 56 selected psychological studies on North Korean refugees that were published in the Korean Journal of Psychology from 1999 to 2014. This study consists the following sections: First, this study discusses the importance of this study based on the limitations of the previous research on North Korean refugees in addition to a discussion on the research trends on North Korean refugees in relation to the patterns of their domestic entry into South Korea. Second, this study addresses different aspects of North Korean refugees' adaptation to their new life in South Korea, such as acculturation, psychological adaptation/psychopathology, and economic adaptation. Furthermore, it examines various factors such as individual characteristics, relational factors, and mutual attitudes between South Korean and North Korean refugees. Finally, this study suggested the limitations of the previous studies and proposes future directions of psychological research based on the overall limitations of the previous studies in order to prepare for effective reunification of North and South Korea.

keywords: 북한이탈주민, 통일 한국, North Korean refugees, reunification of Korea

참고문헌

강숙정, 이재창, 이장호 (2010). 새터민 심리적응을 위한 셀프파워 프로그램의 효과. 한국심리학회지: 상담 및 심리치료, 22(3), 673-706.

강차연 (2005). 재중 탈북여성들의 스트레스대처방식. 한국심리학회지: 여성, 10(1), 61-80.

금명자, 권해수, 이희우 (2004). 탈북 청소년의문화 적응 과정 이해. 한국심리학회지: 상담 및 심리치료, 16(2), 295-308.

김금미 (2011). 대학생의 탈북자에 대한 수용적 행동의도와 행동을 설명하는 변인들:계획된 행동이론의 수정모형을 적용하여. 한국심리학회지: 사회 및 성격, 25(3), 1-16.

김은경, 권정혜 (2009). 탈북자 문화적응척도타당화연구. 한국심리학회지: 임상, 28(3), 761-781.

김승현, 최빛내 (2013). 북한이탈주민을 위한PTSD 프로그램 효과 검증: 탈북여성을 대상으로. 한국심리학회지: 여성, 18(4), 533-548.

김종남, 최윤경, 채정민 (2008). CES-D와 로샤검사를 통해 본 북한이탈주민의 우울감. 한국심리학회지: 문화 및 사회문제, 14(2), 41-61.

김현아, 조영아, 김연희 (2012). 북한이탈 청소년의 적응유연성 척도 개발을 위한 타당화 연구. 한국심리학회지: 학교, 9(1), 25-46.

김현옥, 추상엽, 임성문 (2014). 유학생의 문화적응전략, 민족유형과 심리적 안녕감, 우울의 관계. 한국심리학회지: 문화 및 사회문제, 20(1), 1-18.

10.

김혜숙 (2000). 북한 사람에 대한 고정관념, 감정과 태도. 한국심리학회지: 문화 및 사회문제, 6(2), 115-133.

11.

김희경 (2010a). 탈북 여성의 방어기제와 정신 건강의 관계. 한국심리학회지: 여성, 15(1), 155-173.

12.

김희경 (2010b). 탈북 여성의 MMPI-2 프로파일유형과 성격 특성에 따른 방어기제 차이. 한국심리학회지: 여성, 15, 311-329.

13.

김희경 (2012a). 북한이탈주민의 외상 유형에따른 복합 PTSD와 PTSD 증상의 차이. 한국심리학회지: 일반, 31(4), 1003-1022.

14.

김희경 (2012b). 탈북 여성과 남한 여성의 우울감, 양육 죄책감 및 양육 스트레스가양육 행동에 미치는 영향력의 차이. 한국심리학회지: 여성, 17(4), 535-558.

15.

김희경, 신현균 (2010). 지역사회 정착 전후 북한이탈주민의 성 및 연령별 심리 증상. 한국심리학회지: 일반, 29(4), 707-724.

16.

김희경, 신현균 (2013). 탈북 청소년용 심리상태검사 개발 및 신뢰도 연구. 한국심리학회지: 임상, 32(3), 521-541.

17.

김희경, 오수성 (2010). 탈북 여성의 MMPI-2프로파일. 한국심리학회지: 일반, 29(1), 1-20.

18.

김희경, 전진용 (2010). 탈북 여성에서 MMPI-2의 진단적 유용성: 정신과 내원군과 정상 대조군의 비교. 한국심리학회지: 일반, 29(2), 335-353.

19.

손영미, 강숙정, 박정열 (2014). 여성 새터민의성격유형에 따른 심리적응. 한국심리학회지: 문화 및 사회문제, 20(1), 19-44.

20.

신행우, 이종한, 한성열, 허태균, 채정민 (2004). 이(異)문화권내 적응과 스트레스 대처양식: 북한이탈주민 남한문화 적응의 관점에서. 한국심리학회지: 문화 및 사회문제, 10(1), 147-163.

21.

신현균, 김희경, 임지영 (2010). 북한이탈주민용 간이심리상태검사 개발 및 신뢰도, 타당도 연구. 한국심리학회지: 임상, 29(3), 777-798.

22.

양계민, 정진경 (2005). 북한이탈주민과의 접촉이 남한 사람들의 신뢰와 수용에 미치는영향. 한국심리학회지: 문화 및 사회문제, 11(1), 97-115.

23.

유연재, 김혜숙 (2000). ‘한집단’ 범주의 점화가북한사람에 대한 평가에 미치는 영향. 한국심리학회지: 사회 및 성격, 14(1), 91-112.

24.

윤여상, 한선영, 김현아 (2007). 북한이탈주민의 외상 후 스트레스 증상 척도개발 및타당화 연구. 한국심리학회지: 상담 및 심리치료, 19(3), 693-718.

25.

이재창, 김영만 (2005). 탈북자들의 심리적 특성이 소외감에 미치는 영향 -탈북자들과남한주민들 간의 비교를 중심으로-. 한국심리학회지: 문화 및 사회문제, 11(3), 41-66.

26.

이현주 (2011). 북한집단주의 정치사회화의 심리적 요인에 관한 연구. 북한연구학회보, 15(2), 291-325.

27.

임지영, 신현균, 김희경 (2010). 남한 사회에정착한 북한이탈주미의 생활스트레스, 지각된 사회적 지지, 대처방식과 전반적인심리증상 간 관계. 한국심리학회지: 임상, 29(2), 631-638.

28.

장문선, 손의정 (2014). 북한이탈주민의 복합외상 후 스트레스 증상과 심리적 문제. 한국심리학회지: 건강, 19(4), 973-999.

29.

전연숙, 강혜영 (2009). 탈북여성이 지각하는진로장벽과 진로결정 자기효능감, 진로결정수준: 남한여성과의 비교를 중심으로. 한국심리학회지: 여성, 14(3), 409-425.

30.

전연숙, 강혜영 (2010). 탈북여성의 진로장벽지각: 연령별, 학력별, 남한거주기간별 차이를 중심으로. 한국심리학회지: 여성, 15(3), 469-487.

31.

전우영 (1999). 남, 북한 고정관념에 대한 탐색: 성 역할을 중심으로. 한국심리학회지:사회 및 성격, 13(2), 219-232.

32.

전우영, 조은경 (2000). 북한에 대한 고정관념과 통일에 대한 거리감. 한국심리학회지:사회 및 성격, 14(1), 167-184.

33.

정진경 (2002). 북한사람들의 성역할 특성과가치관: 탈북자 자료. 한국심리학회지: 일반, 21(2), 163-177.

34.

정진웅 (2004). 적응을 넘어서: 탈북 청소년 교육의 새로운 방향 모색. 열린교육연구, 12(2), 179-194.

35.

정태연, 김영만 (2004). 남한사회에서의 생활경험이 탈북자에게 미치는 영향: 남한과 자신에 대한 인식을 중심으로. 한국심리학회지: 문화 및 사회문제, 10(3), 61-81.

36.

정태연, 송관재 (2006). 한국인의 가치구조와행동판단에서의 이중성: 대학생, 성인 및탈북자를 중심으로. 한국심리학회지: 문화및 사회문제, 12(3), 49-68.

37.

정향진 (2005). 탈북 청소년들의 감정성과 남북한의 문화심리적 차이. 서울대학교 비교문화연구소, 11(1), 81-111.

38.

조영아 (2012). 남한에서 자녀와 재결합한 북한이탈여성의 경험. 한국심리학회지: 상담및 심리치료, 24(1), 197-222.

39.

조영아, 김연희 (2010). 초기 거주 북한이탈여성의 정신건강 고위험군 예측요인. 한국심리학회지: 여성, 15(3), 509-527.

40.

조영아, 김연희, 유시은 (2009). 남한 내 7년이상 거주한 북한이탈주민의 정신건강 예측요인. 한국심리학회지: 상담 및 심리치료, 21(1), 329-348.

41.

조영아, 전우택 (2005). 탈북 여성들의 남한 사회 적응 문제: 결혼 경험자를 중심으로. 한국심리학회지: 여성, 10(1), 17-35.

42.

조영아, 전우택, 유정자, 엄진섭 (2005). 북한이탈주민의 우울 예측 요인: 3년 추적 연구. 한국심리학회지: 상담 및 심리치료, 17(2), 467-484.

43.

채정민 (2006). 북한이탈주민의 귀인 양식: 남한주민과의 비교를 중심으로. 한국심리학회지: 문화 및 사회문제, 12(3), 1-22.

44.

채정민, 김종남 (2004). 북한이탈주민의 상대적박탈감과 심리적 적응: 개인적 정체감과사회적 정체감의 영향을 중심으로. 한국심리학회지: 사회 및 성격, 18(1), 41-63.

45.

채정민, 김종남 (2008). 사람중심의 통일교육모델의 제안: 통일 단계에 따라. 한국심리학회지: 문화 및 사회문제, 14(1), 519-544.

46.

채정민, 이종한 (2004a). 북한이탈주민의 개별성-관계성이 남한 내 심리적 적응에 미치는 영향. 한국심리학회지: 건강, 9(4), 793-814.

47.

채정민, 이종한 (2004b). 심리학적 관점에서의남북한 문화이질성: 북한이탈주민의 심리적 적응을 중심으로. 한국심리학회지: 문화및 사회문제, 10(2), 79-101.

48.

채정민, 한성열 (2003). 북한이탈주민의 자기고양 편파가 남한 내 심리적 적응에 미치는영향. 한국심리학회지: 문화 및 사회문제, 9(2), 101-126.

49.

최빛내, 김희경 (2011). 탈북 여성의 외상 경험과 성격병리가 심리 증상에 미치는 영향. 한국심리학회지: 상담 및 심리치료, 23(1), 195-212.

50.

최윤경, 김종남, 채정민 (2009). 로샤 검사에나타난 북한이탈주민의 대처와 방어. 한국심리학회지: 문화 및 사회문제, 15(4), 507-528.

51.

최현옥, 손정락 (2011). 한국형 마음챙김에 기반한 스트레스 감소(K-MBSR) 프로그램이북한이탈주민의 외상 후 스트레스 증상, 경험회피 및 수치심에 미치는 효과. 한국심리학회지: 건강, 16(3), 469-482.

52.

통일부 (2014). 북한이탈주민 거주지 정착지원매뉴얼.

53.

통일부 (2015). 통일부 홈페이지 통계자료. http://www.unikorea.go.kr/

54.

통일부 하나의원 (2013). 하나의원 진료통계.

55.

한국교육개발원 (2013). 탈북청소년 교육 종단연구.

56.

한성열, 이종한, 금명자, 채정민, 이영이 (2007). 남한주민과 북한이탈주민의 대인관계와문화적응 향상을 위한 프로그램. 한국심리학회지: 문화 및 사회문제, 13(2), 33-54.

57.

한성열, 허태균, 김동직, 채정민 (2001). 스트레스상황 특성에 따른 적응적인 대처양식:대처양식의 유연성 제안. 한국심리학회지:건강, 6(2), 123-143.

58.

Ai, A. L., Tice, T. N., Whitsett, D. D., Ishisaka, T., & Chim, M. (2007). Posttraumatic symptoms and growth of Kosovar war refugees: The influence of hope and cognitive coping. The Journal of Positive Psychology, 2(1), 55-65.

59.

Berry, J. W. (1997). Immigration, acculturation, and adaptation. Applied Psychology, 46, 5-34.

60.

Berry, J. W. (Ed.). (2002). Cross-cultural psychology: Research and applications. Cambridge University Press.

61.

Bourhis, R. V., & Dayan, J. (2004). Acculturation orientations towards Israeli Arabs and Jewish immigrants in Israel. International Journal of Psychology, 39(2), 118-131.

62.

Gupta, A., Leong, F., & Valentine, J. C. (2013). A meta‐analytic study: The relationship between acculturation and depression among Asian Americans. American Journal of Orthopsychiatry, 83(2-3), 372.

63.

Kunst, J. R., & Sam, D. L. (2013). Relationship between perceived acculturation expectations and Muslim minority youth's acculturation and adaptation. International Journal of Intercultural Relations, 37(4), 477-490.

64.

Lee, F., Hallahan, M., & Herzog, T. (1996). Explaining real-life events: How culture and domain shape attributions.

65.

Major, B., & O'Brien, L. T. (2005). The social psychology of stigma. Annu. Rev. Psychol., 56, 393-421.

66.

Montreuil, A., & Bourhis, R. Y. (2001). Majority acculturation orientations toward “valued” and “devalued” immigrants. Journal of Cross-Cultural Psychology, 32(6), 698-719.

67.

Morris, M. W., & Peng, K. (1994). Culture and cause: American and Chinese attributions for social and physical events. Journal of Personality and Social psychology, 67(6), 949.

68.

Papadopoulos, R. K. (2007). Refugees, trauma and adversity-activated development. European Journal of Psychotherapy and Counselling, 9(3), 301-312.

69.

Pfafferott, I., & Brown, R. (2006). Acculturation preferences of majority and minority adolescents in Germany in the context of society and family. International Journal of Intercultural Relations, 30(6), 703-717.

70.

Safdar, S., Dupuis, D. R., Lewis, R. J., El-Geledi, S., & Bourhis, R. Y. (2008). Social axioms and acculturation orientations of English Canadians toward Britishand Arab Muslim immigrants. International Journal of Intercultural Relations, 32(5), 415-426.

71.

Schofield, T. J., Parke, R. D., Kim, Y., & Coltrane, S. (2008). Bridging the acculturation gap: parent-child relationship quality as a moderator in Mexican American families. Developmental Psychology, 44(4), 1190.

72.

Szapocznik, J., & Kurtines, W. M. (1993). Family psychology and cultural diversity:Opportunities for theory, research, and application. American Psychologist, 48(4), 400.

73.

Weiner, B. (1985). An attributional theory of achievement motivation and emotion. Psychological review, 92(4), 548

바로가기메뉴

논문 상세

Vol.34 No.2

통일 한국을 준비하는 심리학 연구의 방향성: 북한이탈주민에 대한 연구를 중심으로

Future direction on psychological research to prepare for Korea reunification: Focusing on studies of North Korean refugees

초록

Abstract

참고문헌

한국심리학회지: 일반