바로가기메뉴

본문 바로가기 주메뉴 바로가기

logo

  • KOREAN
  • P-ISSN1229-4632
  • E-ISSN2733-5925
  • KCI

ISSN : 1229-4632

Article Contents

Prev Next
e-Submission

No.29

Citation Share

Modern Transformation aspect of tale Arang, Comparing with Television Drama Arangsato-jun

Feminism and Korean Literature / Feminism and Korean Literature, (P)1229-4632; (E)2733-5925
2013, v.0 no.29, pp.391-415
Hwang In Soon
Hwang, I. S. (2013). Modern Transformation aspect of tale Arang, Comparing with Television Drama Arangsato-jun. Feminism and Korean Literature, (29), 391-415.

Abstract

이 논문에서는 2012년작 드라마 「아랑사또전」을 대상으로 현대에 이르러 새롭게 생산된 설화 텍스트의 변용양상을 분석해보고자 한다. 연구 텍스트는 「아랑설화」와 함께 2012년작 드라마 「아랑사또전」을 대상으로 한다. 이를 위해 2장에서는 표층적 구조, 즉 서사구조와 행위자의 관계들을 비교해서 분석했고, 3장에서는 이를 바탕으로 두 텍스트 간의 의미가 어떻게 달라지는지를 기술했다. 4장에서는 이러한 의미의 변용을 가능하게 한 것을 ‘기억’과 ‘질서’라는 기제를 통해 설명하고자 했다. 본고에서는 해당 설화가 여타 원귀 설화와 구분되는 지점을 원귀의 해원이 직접 이루어지지 않고 대리인에 의해서 행해진다는 점으로 보았다. 다시 말하면, 「아랑설화」는 삶과 죽음의 세계, 질서와 무질서의 세계가 명확하게 구분되며 그 경계를 명확히 유지하고자 하는 함의를 드러내는 텍스트이다. 이 현대적 변용이라 할 수 있는 「아랑사또전」에서는 그러나 그 경계가 보다 유연하며, 질서의 회복과 문제의 해결이 체계의 유지가 아니라 개인의 복원으로 나타난다는 차이점을 발견할 수 있다. 순환하며 최초의 상태로 돌아오는 것이 「아랑설화」의 질서라면, 돌아오지만, 최초의 상태와는 다른 질서를 보여주는 것이 「아랑사또전」의 세계이다.

keywords
아랑, 아랑사또전 해원 설화, 설화 변용, 질서, 기억, 경계 공간, Arang, Arangsato-jun, tale to attain cherished hope, modern transformation, order, memory, space of boundary

Reference

1.

이원명, 동야휘집 , 동국대학교 한국문학 연구소 편, 1981.

2.

최웅 엮음, 청구야담 , 국학자료원, 1996.

3.

한국 정신문화 연구원, 한국 구비문학대계 , 한국 정신문화 연구원, 1980.

4.

서대석, 조선조 문헌설화집요 1 , 집문당, 1991.

5.

박인철, 파리학파의 기호학 , 민음사, 2003.

6.

송효섭, 문화기호학 , 아르케, 1997.

7.

오세정, 신화, 제의, 문학 , 제이엔씨, 2007.

8.

유리 로트만, 유재천 역, 문화기호학 , 문예 출판사, 1998.

9.

강진옥, ｢원혼설화에 나타난 원혼의 형상성 연구｣, 구비문학연구 제12호, 2001.

10.

강진옥 ｢원혼설화의 담론적 성격 연구｣, 고전문학연구 제22호, 2003.

11.

김수환, ｢유리 로트만 기호학에 있어서 ‘공간’의 문제｣, 기호학 연구 제11호, 한국 기호학회, 2002.

12.

백문임, ｢미지와의 조우-‘아랑형’ 여귀 영화｣, 현대문학의 연구 제17호, 한국문학연구학회, 2001.

13.

이찬욱, 이채영 ｢한국 귀신의 원형성과 아랑형 여귀담｣, 우리문학연구 , 제 24호, 우리문학회, 2008.

14.

전영선, ｢고전소설의 현대적 전승과 변용｣, 한양대 박사학위논문, 2001.

15.

조현설, ｢원귀의 해원 형식과 구조의 안팎｣, 한국 고전여성문학연구 제7호, 한국고전여성문학회, 2003.

16.

최기숙, ｢‘여성 원귀’의 환상적 서사화 방식을 통해 본 하위 주체의 타자화과정과 문화적 위치｣, 고소설연구 22, 한국고소설학회, 2006.

17.

한소진, ｢드라마 콘텐츠로서의 설화 연구: 신(新)모계사회와 영웅설화를 기반으로 한 ｢대장금｣을 중심으로｣, 인문콘텐츠 제3호, 인문콘텐츠학회, 2004.

18.

황인순, ｢아랑 설화｣ 연구: 신화 생성과 문화적 의미에 관하여 , 서강대석사학위논문, 2008.

Feminism and Korean Literature

e-Submission OA Policy