The Self-awareness of Women and the Performative Meaning of Writing in Jagirok

Kim, J. (2018). The Self-awareness of Women and the Performative Meaning of Writing in Jagirok. Feminism and Korean Literature, (44), 83-114, https://doi.org/10.15686/fkl.2018..44.83

copy

Abstract

이 글에서는 <자기록>의 작자가 무엇을 썼는가라는 문제와 함께 쓰는 행위의 의미가 무엇인가라는 질문에 답해보고자 했다. 이를 위해 <자기록>에 나타난 작자의 모순적인 자기 인식의 양상을 검토하고, 이를 ‘글쓰기’ 행위 자체의 수행적 의미와 연결지어보았다. 먼저 2장에서는 <자기록>에서 가장 많은 비중을 차지하는 ‘남편의 죽음’에 관한 부분을 시가와 친가의 대립적 태도와 병렬적 서술 양상을 중심으로 검토했다. 그 결과 남편의 치료에 대한 시가와 친가의 대조적인 대응은 운명에 대한 상반되는 태도를 보여주는 것으로 읽을 수 있으며, 표면적으로 시가에 대한 부정적인 언급이 두드러지는 것과는 다르게, 텍스트는 운명에 순응하는 삶과 운명을 개척하는 삶 가운데 어느 것이 옳다는 결론을 내리지 못하고 있다고 보았다. 3장에서는 조씨가 죽음이 아닌 삶을 선택하는 과정이 아들/딸, 남편/아내의 대립을 통해 드러난다고 보고 그 양상을 검토하였다. 그 결과 <자기록>에 나타난 궁극적인 갈등은 남성/여성의 대립이 아닌, 삶의 의미를 공적인 관계, 즉 쓸모에서 찾는가 아니면 사적인 친밀감에서 찾는가라는 질문에서 비롯함을 알았다. 조씨는 사회적 관계 속에서 자신의 삶-투생-과 죽음-종사-의 이유를 찾는 한편으로, 사적인 관계 속에서 삶의 의미를 발견한다는 것이다. 앞서 <자기록>에는 주어진 것이면서 사회적인 것으로 이해되는 자아와 함께, 만들어진 것이면서 개인으로 이해되는 자아, 즉 그 본성을 개인의 특정 행위를 통해 이해하는 자아에 대한 인식이 담겨있다는 점을 주로 살펴보았다면, 4장에서는 이러한 논의들을 조씨의 글쓰기 행위 그리고 글쓰기 주체로서 자신을 인식하는 방식과 연결해보았다. 그 결과 조씨에게 글쓰기는 삶으로부터의 물러남이라는 의미에서 종사와 같고 물러남이라는 행위의 적극적 실천이라는 의미에서 투생과 같다는 것을 알 수 있었다. 그녀의 글쓰기 방식은 곧 그녀의 삶의 방식과 같아서 글쓰기 과정이 곧 의심과 회의의 과정이고 그것이 죽음도 삶도 택하지 못한 조씨의 처지 자체라는 것이다. 또한 조씨가 글쓰기 주체로서 자신을 인식하는 것 역시 공적인 요구와 필요에 따라 글을 쓰는 주체와 개인적 감정이나 생각의 표현 그것 자체로 자신의 정체성을 획득하는 주체를 동시에 의미하는 것이라고 보았다. 결론적으로 조씨에게 글쓰기가 갖는 수행적 의미는 자신의 행위와 존재의 모순적이고 양가적인 양상을 고스란히 드러내는 것이며, 따라서 기록을 멈춘다는 것은 곧 삶을 멈추는 것을 의미한다.

keywords: 자기록, 풍양 조씨, 자기서사, 수행적 의미, 열녀, 종사, 투생, Jagirok, performativity, self-narration, confucian ethics, a virtuous woman

Reference

풍양 조씨, 『자기록』, 김경미 역주, 나의 시간, 2014.

김경미, ｢기억으로 자기 역사를 새긴 보통 여성, 풍양조씨｣, 『조선의 여성들』, 돌베개, 2004, 240~261쪽.

김정경, 『조선후기여성한글산문연구』, 서강대학교출판부, 2016, 321쪽.

류준경, ｢의유당관북유람일기 해제｣, 『의유당관북유람일기』, 신구문화사, 2008, 32쪽.

Culler, Jonathan, 『문학이론』, 이은경·임옥희 역, 동문선, 1999, 174~175쪽.

Lejeune, Philppe, 『자서전의 규약』, 윤진 역, 문학과 지성사, 1998, 5쪽.

김경미, ｢18세기 양반여성의 글쓰기의 층위와 그 의미｣, 『한국고전여성문학연구』 11, 한국고 전여성문학회, 2005, 18쪽.

김경미, ｢『자기록』의 저자 풍양조씨 연구｣, 『한국고전여성문학연구』 28, 한국고전여성문학회, 2014, 121~146쪽.

김정경, ｢여성이라는 운명에 대한 자각과 글쓰기｣, 『여성문학연구』 34, 한국여성문학회, 2014, 307~318쪽.

10.

김보현, ｢『자기록』, 삶과 죽음에 대한 반성적 글쓰기｣, 『서강인문논총』 46, 서강대학교 인문학 연구소, 2016, 267~296쪽.

11.

박 경, ｢『자긔록』을 통해 본 조선후기 열부관과 여성의 대응｣, 『여성과 역사』 19, 한국여성 사학회, 2013, 229~261쪽.

12.

박옥주, ｢풍양 조씨의 『ᄌᆞ긔록』연구｣, 『한국고전여성문학연구』 3, 한국고전여성문학회, 2001, 307~318쪽.

13.

박혜숙, ｢여성적 정체성과 자기서사-『ᄌᆞ긔록』과 『규한록』의 경우｣, 『고전문학연구』 20, 고전 문학회, 2001, 239~272쪽.

14.

정우봉, ｢남평 조씨 병자일기의 성격과 작품 공간｣, 『한국고전여성문학연구』 25, 한국고전여성 문학회, 2012, 215쪽.

15.

조수미, ｢<자기록>과 열녀전에 나타난 가족 행동 묘사와 그 의미｣, 『민족문화논총』 61, 영남 대학교 민족문화연구소, 2015, 269~293쪽.

16.

홍인숙, ｢『ᄌᆞ긔록』에 나타난 일상적 생애 서술의 특징과 효과｣, 『한국고전여성문학연구』 25, 한국고전여성문학회, 2012, 241~273쪽.

17.

홍인숙, ｢<자기록>에 나타난 관계성 서술 방식의 의도와 효과｣, 『한국고전여성문학연구』 33, 한국고전여성문학회, 2016, 67~95쪽.

바로가기메뉴

Article Contents

No.44

The Self-awareness of Women and the Performative Meaning of Writing in Jagirok

Abstract

Reference

Feminism and Korean Literature