Me Too in China: Global 'access' and indigenous 'acceptance'

KIM, M. (2019). Me Too in China: Global 'access' and indigenous 'acceptance'. Feminism and Korean Literature, (47), 151-195, https://doi.org/10.15686/fkl.2019..47.151

copy

Abstract

In China, 'Me Too' has rocked Chinese society like an "earthquake" since early 2018. However, the Chinese government's rapid blocking of the 'Me Too' search keyword makes it impossible to detect developments after the outbreak, and this study indirectly reviewed the global anti-tourism and changes in Chinese society through four keywords: 'sexually infringing,' 'sexually harassing,' 'teacher's professionalism' and 'NGO'. China's Me Too was anonymous and focused on the 'education community' and 'public interest' areas, and the resolution was given a strong disciplinary (discharge) form from above. Despite the strong punishment, however, the perpetrator does not acknowledge the criminal act and the victim cannot be healed of the wounds. Prior to the U.S.-originated struggle, social awareness began to change in 2014 when Xiamen University was accused of sexual infringement, and the female community also showed conflicting positions supporting "equality" and "gender freedom." The law studies showed a pattern of change in accepting punishment through U.S.-style litigation, pointing to the limitations of the existing gender-neutral, administrative-processing-oriented type, but the Me Too movement should be understood, among other things, closely related to the national development strategy implemented after the 2000s. Among the numerous perpetrators, those who are subject to punishment are "selective" in common, who have enjoyed huge funding benefits by the Chinese government. Thus, the punishment for unsuited haters was punished not for human rights violations but for a lack of a 'professional sense of work' as a teacher, and as a result, the perception of human rights violations did not reach the point of spreading socially.

keywords: Me Too, China, sexual harassment, teacher's professionalism, NGO, human rights, 성적 괴롭힘, 교육계, 공익, 평등권, 성적 자유, 국가발전전략, 미투

Reference

정희진 엮음, 『미투의 정치학』, 교양인, 2019.

조문영, 「도시의 ‘사회적’ 불평등 속 농촌 출신 청년 노동자의 삶」, 『도시로 읽는 현대중국 2: 개혁기』, 김도경, 노수연 외, 역사비평사,2017.

Wang Zheng, Finding Women in the State-a socialist feminist revolution in the people's republic of china, 1949-1964, Oakland, California:University of California press, 2017.

조경희, 「일본의 미투, 고립과 교차성 사이」, 『페미니즘 지식문화의 동아시아적 유동과 변환』, 한국여성문학학회, 성균관대학교 동아시아학술원 인문한국(HK+)연구소 공동 학술회의 자료집(2019년 5월11일)

卜卫·刘晓红等，「校园性别暴力的媒介再现研究」, 『妇女研究论从』， 2019年 1月，第一期, pp.78-90.

隗佳,「德国刑法对妇女的保护研究———以『德国刑法典』第 238 条纠缠骚扰罪为视角」2018 年『妇女研究论丛』, 2018년 3월 제3기, pp. 46-53.

姜秀花, 「从『妇女研究论丛』看中国妇女/性别研究进展———创刊 20年来栏目、主题与内容的变化分析」, 『妇女研究论丛』, 2012年3月第2 期. pp. 5-16.

郦菁, 「比较视野中的反性骚扰政策———话语建构、政策过程与中国政策制定」, 『妇女研究论丛』2018年第3期 pp. 33-45.

李姸, 『职场性骚扰雇主责任硏究』, 吉林大学博士学位论文，2010年 6月.

10.

宋少鹏, 「何为性骚扰？：观念分歧与范式之争 ---2014 年教师节前后"性学派"对"女权派"的质疑」, 『妇女研究论丛』, 2014年第11期, pp. 56-65.

11.

王政, 「女性意识" "社会性别意识"辨异」, 『妇女研究论丛』, 1997年第1期. pp.14-20.

12.

眞殿仁美, 「中國のセクシュアル·ハラスメント問題への対応と「#Me To o」運動の影響」, 『城西現代政策研究』, 第12巻 제1号, 坂戸: 城西大學, pp.33-46.

13.

SBS취재파일, 「안희정 2심 판결문 입수..'학습된 무기력'」, 2019.2.3. https://news.v.daum.net/v/20190203162701929?fbclid=IwAR1vfUo sFKIYoxZiLqxi6QOLh8zQ7lUSCcrkknzNQ-hx3VUo61vQCPaypx o

14.

「20만 명 동의 국민청원 40%가 '젠더 이슈'」, 세계일보, 2019.7.18. https://news.v.daum.net/v/20190718060157145

15.

「20년 전 지도교수 강제성추행 여대생 자살…미투 베이징대 강타」 2018.04.07. https://news.joins.com/article/22516024

16.

汀洋, 「「考古女学生防“兽”必读」全文」, 2018.1.13. http://www.mnw.cn/xiamen/news/773154.html.

17.

「如何看待针对对外经贸大学统计学院薛原教师实施猥亵及长期性骚扰的举报」, https://www.jianshu.com/p/771d2c6a3e41

18.

“The #MeToo Moment: The Year in Gender”, https://www.nytimes.com/2017/12/30/us/the-metoo-moment-the-year-in -gender.html

19.

“The #MeToo Moment: For U.S. Gymnasts, Why Did Justice Take So Long?” https://www.nytimes.com/2018/01/25/us/the-metoo-moment-for-us-gym nasts-olympics-nassar-justice.html

20.

王婷, 「关于公益圈性骚扰，她们有话说！」, 陕西妇女研究会, 2018.7.30. http://www.chinadevelopmentbrief.org.cn/news-21695.html

21.

「被爆“性骚扰”的这个男演员,时隔一月之后发声：我真的很痛苦」, 2018.4.1. http://www.sohu.com/a/226933577_164689

22.

「我也是」, http://news.163.com/17/1101/05/D24QNB4R00018AOP.html

23.

「24岁女星曝遭制作人性骚扰1年:无人就摸我」, http://ent.sina.com.cn/s/h/2016-11-03/doc-ifxxnety7159381.shtml.

24.

「台女星遭性骚扰主动出击：对方传下体照」, 2014.10.29. http://ent.sina.com.cn/s/h/2014-10-29/00224231712.shtml.

25.

「被爆“性骚扰”的这个男演员, 时隔一月之后发声：我真的很痛苦」, 2018.4.1. http://www.sohu.com/a/226933577_164689

26.

「“Me too”反性骚扰延至韩国演艺圈大规模遭指控」, 2018.2.24. http://ent.ifeng.com/a/20180224/43030609_0.shtml

27.

「性骚扰调查发起者黄雪琴：如果我们继续沉默，就是帮凶」, 2018.1.16. http://www.sohu.com/a/217012054_99937407

28.

「近年高校教师猥亵性侵女大学生案例大盘点」, 2018.4.9. https://www.sohu.com/a/227732428_100130164

29.

李悠悠, 「北京大学李悠悠实名揭发长江学者沈阳教授」, 2018.4.5. http://bbs1.netbig.com/thread-2863344-1-1.html

30.

「对话“沈阳事件”举报人李悠悠：望公开当年处分当事人的会议记录」, https://ent.sina.cn/2018-04-08/detail-ifyteqtq5556661.d.html?pos=12&vt=4

31.

「近年高校教师猥亵性侵女大学生案例大盘点」, 2018.4.9. http://www.yfmp.net/funny/1967.html

32.

「厦大博导诱奸女生事件」, https://baike.baidu.com/item/%E5%8E%A6%E5%A4%A7%E5%8D%9A% E5%AF%BC%E8%AF%B1%E5%A5%B8%E5%A5%B3%E7%94 %9F%E4%BA%8B%E4%BB%B6/15099756?fr=aladdin

33.

「上海名师性侵多名男学生曾是学生口中的“传奇」，2013.12.29. https://www.nanrenwo.net/zlht/43352.html

34.

「评论：当女研究生遇上“以权谋色”的导师」, 2014.8.1. http://tieba.baidu.com/p/3200558222

35.

「雷闯性侵事件当事女生：不是“恋人”，他拿出安全套时觉得完蛋了」, 2018.7.25. https://baijiahao.baidu.com/s?id=1606930429312152733&wfr=spider&for=pc

36.

「知名公益人雷闯承认“性侵”指控并致歉，但背后的言论却不堪入目」, 2018. 7. 25. https://baijiahao.baidu.com/s?id=1606947116342037379&wfr=spider&for=pc

37.

「雷闯」, http://www.baike.com/wiki/%E9%9B%B7%E9%97%AF

38.

「自然大学始创人被曝性侵女员工，冯永锋：是我太邪恶」, 2018.7.25. https://baijiahao.baidu.com/s?id=1606926620897470376&wfr=spider&for=pc

39.

王婷, 「关于公益圈性骚扰，她们有话说！」, 陕西妇女研究会, 2018.7.30. http://www.chinadevelopmentbrief.org.cn/news-21695.html.

40.

「北京工友之家贾志伟性侵多名女生事件：仍有六问未解」, https://user.guancha.cn/main/content?id=73840&s=fwzxfbbt

41.

「回应工友之家及详述贾志伟性侵性骚扰女志愿者事件」, http://3g.163.com/dy/article/E5OQ8V0805288916.html

42.

「“工友之家”性骚扰及性侵害事件受害者集体声明」, 2019.1.16. http://3g.163.com/dy/article/E5LA5QLE05288916.html

43.

「英国乐施会公布海地事件内部调查报告」, http://www.oxfam.org.cn/info.php?cid=23&id=1882&p=work

44.

「乐施会对北京工友之家发生性不当行为事件的回应与立场」, http://www.oxfam.org.cn/info.php?cid=23&id=1919&p=work

45.

「朱军性骚扰案新进展：朱军方要求终止审理被驳回」, 2019.1.18. http://ent.163.com/19/0118/19/E5R0ALO300038FO9.html#p=E5ODRNVS00 AJ0003NOS

46.

「教育部关于建立健全高校师德建设长效机制的意见」, https://baike.baidu.com/item/教育部关于建立健全高校师德建设长效机制的意见/15877548

47.

杨团, 「中国公益十年，大格局变化背后存在哪些缺失？」, 2018.6.27. https://gongyi.ifeng.com/a/20180627/45039723_0.shtml

48.

“China’s #MeToo Activists Have Transformed a Generation - A small group of feminists has shifted attitudes—and prompted harsh pushback”, By Simina Mistreanu, January 10, 2019, https://foreignpolicy.com/2019/01/10/chinas-metoo-activists-hav e-transformed-a-generation/

바로가기메뉴

Article Contents

No.47

Me Too in China: Global 'access' and indigenous 'acceptance'

Abstract

Reference

Feminism and Korean Literature