#MeToo Movement and Postfeminism in Japan

일본의 저널리스트 이토 시오리(伊藤詩織)는 2015년 당시 TBS 방송국 워싱톤 지국장이던 야마구치 노리유키(山口敬之)를 준강간 용의로 고발하였고 2016년 불기소처분을 내린 검찰에 이의신청을 했다. 2017년 5월에는 기자회견을 열어 야마구치에 의한 강간 피해를 세상에 알렸고, 그 후 책을 간행하여 성폭력 피해뿐만 아니라 일본경찰의 2차가해와 사법제도의 문제점 등을 고발했다. 이토의 고발은 일본 #MeToo 운동의 선구적 사례로 해외에서도 널리 알려졌지만, 한편에서 세련된 외모에 유창한 영어를 구사하는, 전형적 ‘피해자성’을 벗어나는 이토는 일본사회에서 비난과 협박의 대상이 되었고, 결과적으로 일본을 떠나게 되었다. 이 글에서는 #MeToo 운동의 배경으로서 1990년대 후반 이후 일본 페미니즘과 그 백래시 과정에 주목하면서 사회 전반에 걸친 정치적 보수화와 개개인을 둘러싼 신자유주의적 재편이 어떻게 맞물리면서 #MeToo 운동을 비가시화했는지 살펴본다. 다시 말하면 일본의 #MeToo 운동의 전개과정을 신자유주의-신보수주의 시대 포스트페미니즘의 정동과 함께 검토한다. 한편최근 수년간의 한국의 페미니즘 리부트와 #MeToo 운동이 일본에도 소개되면서 위안부 문제를 매개로 하여 새로운 지적 교류와 정동적 순환이 일어나고 있다. 『82년생 김지영』이 베스트셀러가 된 것을 비롯하여 한국의 페미니즘 작품과 사회운동을 참조대상으로 삼는 일본 페미니즘의 새로운 시선과 그 소통의 가능성 또한 함께 검토한다.

keywords: Japan, #MeToo, gender, backlash, postfeminism, historical revisionism, Ito Shiori, ‘comfort women’, 일본, #MeToo, 젠더, 백래시, 포스트페미니즘, 역사수정주의, 이토 시오리, 일본군 ‘위안부’

Reference

권김현영 외, 피해와 가해의 페미니즘 , 교양인, 2018, 22~70쪽 .

손희정, 페미니즘 리부트 , 나무연필, 2017, 17~115쪽 .

정희진 엮음, 미투의 정치학 , 교양인, 2019, 73~113쪽 .

조남주, 82년생 김지영 , 민음사, 2016, 1~192쪽

김부자, 김창록 외 편저, 위안부 문제와 미래에 대한 책임 한일 합의에 대항하여 , 민속원, 2018, 1~277쪽 .

낸시 프레이저, 임옥희 역, 전진하는 페미니즘 여성주의 상상력, 반란과 반전의 역사 , 돌베개, 2017, 289~314쪽 .

히구치 나오토, 김영숙 역, 폭주하는 일본의 배외주의: 재특회, 왜 재일 코리안을 배척하는가 , 미래를 소유한 사람들, 2015, 30~66쪽 .

야마구치 도모미‧노가와 모토카즈‧테사 모리스 스즈키‧고야마 에미, 임명수 역, 바다를 건너간 위안부 : 우파의 '역사전'을 묻는다 , 어문학사, 2017, 153~213쪽 .

Butler, Judith, Excitable Speech: A Politics of the Performative, Routledge, 1997. ジュディス・バトラー, 竹村和子 역, 触発する言葉：言語・権力・行為体 , 岩波書店, 2004, 3~109쪽

10.

McRobbie, Angela, Aftermath of Feminism, SAGE Publications: London, 2009, 1~53쪽 .

11.

デヴィッド・ハーヴェイ, 渡辺治 역, 新自由主義：その歴史的展開と現在 , 作品社, 2007, 290~347쪽 .

12.

菊地夏野, 日本のポストフェミニズム: ｢女子力｣とネオリベラリズム , 大月書店, 2019, 1~159쪽 .

13.

木村涼子編, ジェンダー・フリー・トラブル：バッシング現象を検証する , 白澤社, 2005, 75~115쪽 .

14.

金富子, 継続する植民地主義とジェンダー：｢国民｣概念・女性の身体・記憶と責任 , 世織書房, 2011, 139~209쪽 .

15.

倉橋耕平, 歴史修正主義とサブカルチャー：90年代保守言説のメディア文化 , 青弓社, 2018, 9~83쪽 .

16.

西尾幹二・八木秀次. 新・国民の油断― ｢ジェンダーフリー｣｢過激な性教育｣か日本を亡ほす , PHP研究所, 2005, 24~85쪽 .

17.

上野千鶴子 외, バックラッシュ: なぜジェンダーフリーは叩かれたのか？ , 双風舎, 2006, 241~282쪽 .

18.

雨宮処凛, ｢女の痛みに向き合う｣, 現代思想性暴力=セクハラ 2018.7, 46~52쪽 .

19.

江原由美子, ｢からかいの政治学｣, 女性解放という思想 , 勁草書房, 1985, 171~194쪽 .

20.

藤原千沙, ｢貧困元年としての1985年: 制度が生んだ女性の貧困｣, ｢女たちの 21世紀｣編集委員会編, 女たちの21世紀 57, アジア女性資料センター, 2009, 19~21쪽 .

21.

姫岡とし子, ｢日本とドイツの反フェミニズムとナショナリズ゙ム｣, 政策科学 22, 2015.3, 229~244쪽 .

22.

堀あきこ, ｢〈からかいの政治〉2018年の現在｣, 現代思想性暴力=セクハラ 2018.7, 178~189쪽 .

23.

細谷実, ｢男女共同参画に対する最近のバックラッシュについて｣, We learn 2003.8.

24.

牟田和恵, ｢フェミニズムの歴史からみる社会運動の可能性：｢男女共同参画｣をめぐる状況を通しての一考察｣, 社会学評論 57(2), 2006, 292~310쪽 .

25.

牟田和恵・岡野八代, ｢フェミニストたちの歴史をつなぐ｣, 現代思想性暴力=セクハラ 2018.7, 17~38쪽 .

26.

石楿, ｢日本女性政策の変化と｢ジェンダー・バックラッシュ｣に関する歴史的研究｣, 立命館大学大学院文学研究科博士論文, 2014, 5~140쪽 .

27.

上野千鶴子, ｢ネオリベラリズムとジェンダー｣, ジェンダー研究 20, 2017, 21~33쪽 .

28.

楊아람·李烆宣, ｢일본의 이토 시오리(伊藤詩織)와 미투 운동｣, 대동문화연구 제106호, 성균관대학교 대동문화연구원, 2019.6, 411~449쪽 .

29.

나•들 16, 2014.02.

30.

일다 2019.5.4.

31.

Newsweek (日本版)2017.12.5.

32.

文藝 2019.가을호

33.

Japanism 43, 2018.6.

34.

女性&運動 279, 2018.06.

35.

現代思想 46, 2018.7.

36.

IZE 2019.2.12.

37.

Posse 39, 2018.7

38.

週刊文春 2015.4.2.

39.

webちくま　http://www.webchikuma.jp/

40.

Open the Black Box https://www.facebook.com/OpentheBlackBox/

41.

Flowerdemo #MeToo #WithYou https://www.flowerdemo.org

바로가기메뉴

Article Contents

No.47

#MeToo Movement and Postfeminism in Japan

Abstract

Reference

Feminism and Korean Literature