실비아 플라스의 시와 1980년대 한국 여성시 비교 연구
A Comparative study on Sylvia Plath's Poems and those of the Korean Women poets of the 1980s
Abstract
이 논문은 실비아 플라스의 시와 1980년대 한국 여성시인들의 시를 비교하여 이들의 시가 보여주는 특성과 여성시사에서 이룬 성과를 규명하고자 한다. 실비아 플라스와 1980년대 한국 여성시인들은 가부장제 혹은 절대 권력에대해 강한 부정을 행한다는 점에서 뚜렷한 유사성을 드러낸다. 실비아 플라스의 시에는 자전적인 요소가 강하고 부친에 대한 애증이 복잡하게 드러난다. 이에 비해 1980년대 한국 여성시는 오랜 가부장제와 폭력적인 정권에 대한상징으로서의 의미가 큰 부권에 대해 극도의 거부감을 표출한다. 이들은 여성적 경험과 여성성에 대한 자각을 분명하게 드러내기 시작했다는 점에서도 유사하다. 실비아 플라스는 모계로 이어지는 생명의 강한 유대에대해 또 다른 압박감을 느끼며 위기의식을 드러낸다. 한국의 여성 시인들은가부장제의 희생자이면서도 그것의 충실한 조력자가 되어온 한국의 어머니들 에 대해 냉철하게 인식하고 새로운 여성성을 모색한다. 글쓰기 방식에서 이들이 보여주는 개성은 파격적인 시어의 사용과 언술 방식의 혁신에 기인한다. 실비아 플라스는 일인칭 화자의 극적 고백에 내면의소리를 담아 발견의 순간들을 이끌어낸다. 한국의 여성시인들은 자유로운 형식의 언술로 억압된 언어에 대한 예리한 각성과 새로운 언어의 가능성을 드러낸다.
- keywords
- Sylvia Plath, the Korean poems of the 1980s, patriarchism, Seungja Choe, Hyesun Gim, Seunghui Gim, women's poetry, 실비아 플라스, 1980년대 한국시, 최승자, 김혜순, 김승희, 가부장제, 여성시
참고문헌
김승희, ꡔ왼손을 위한 협주곡ꡕ, 문학사상사, 1983, 1～160쪽.
김승희, ꡔ미완성을 위한 연가ꡕ, 나남, 1987, 1～222쪽.
김혜순, ꡔ또 다른 별에서ꡕ, 문학과지성사, 1981, 1～106쪽.
김혜순, ꡔ아버지가 세운 허수아비ꡕ, 문학과지성사, 1985, 1～148쪽.
김혜순, ꡔ우리들의 음화ꡕ, 문학과지성사, 1987, 1～134쪽.
김혜순, ꡔ어느 별의 지옥ꡕ, 청하, 1988, 1～144쪽.
최승자, ꡔ이 시대의 사랑ꡕ, 문학과지성사, 1981, 1～96쪽.
최승자, ꡔ즐거운 일기ꡕ, 문학과지성사, 1984, 1～126쪽.
최승자, ꡔ기억의 집ꡕ, 문학과지성사, 1984, 1～104쪽.
Sylvia Plath, Collected Poems, Edited by Ted Hughes, HarperPerennial, 1981, pp.13～342.
윤호병, ꡔ비교문학ꡕ, 민음사, 1994, 5～56쪽.
Broe, Mary Lynn, Protean poetic: the poetry of Sylvia Plath, Columbia & London: Univ. of Missouri Press, 1980, pp.165～207.
Mores, Ellen, Literary Women, New York: Doubleday, 1977, pp.ⅶ～xx.
Rosental, M.L., The New Poets : American and British Poetry since World War Ⅱ, New York: Oxford UP, 1967, pp.xiv～30.
Tuttle, Lisa, Encyclopedia of Feminism, New York, Oxford: Facts On File Publications, 1986, p.201.
Van Dyne, Susan R., Revising Life: Sylvia Plath's Ariel Poems, Chapel Hill: Univ. of North Carolina Press, 1993, pp.67～126.
Wagner-Martin, Linda, Sylvia Plath-A Literary Life, Palgave, 2003, pp.xi～169.
김수이, ｢가족 해체의 세 가지 양상—1980～90년대 이성복․이승하․김언희의 시에 나타난 가족｣, ꡔ시안ꡕ 22, 2003.12, 29～42쪽.
김승희, ｢한국 현대 여성시의 고백시적 경향과 언술 특성—최승자, 박서원, 이연주를 중심으로｣, ꡔ여성문학연구ꡕ 18, 한국여성문학학회, 2007, 235～270쪽.
김정곤, ｢수용미학과 비교문학｣, ꡔ프랑스문화예술연구ꡕ 6, 프랑스문화예술학회, 2002. 4, 53～67쪽.
신정현, ｢로웰(Robert Lowel )과 플라쓰(Sylvia Plath)의 고백시—합리주의 문명과 예술에 대한 거세공포증｣, ꡔ현대영미시연구ꡕ 2, 한국현대영미시학회, 1997, 31～61쪽.
장석주, ｢죽음․아버지․자궁, 그리고 시쓰기｣, ꡔ문학과사회ꡕ, 1994. 봄호, 437～453쪽.
조혜정, ｢한국의 가부장제에 관한 해석적 분석｣, ꡔ한국의 여성과 남성ꡕ, 문학과지성사, 1988, 108～110쪽.
한은원, ｢실비아 플라스 시에 나타난 타자성｣, 실비아 플라스 시에 나타난 타자성｣, ꡔ영어영문학ꡕ 51, 한국영어영문학회, 2005, 483～508쪽.
Bassnett, Susan, "Poetry and Survival", Sylvia Plath-updated Edition, New York: Bloom's Literary Criticism, 2007, pp.207～227.
Gross, Elizabeth, "The Body of Signification", Abjection, Melancholia, and Love: The Work of Julia Kristeva, London & New York: Routledge, 1990, pp.80～103.
Showalter, Elaine, "The Female Tradition", A literature of Their Own, Princeton, New Jersey: Princeton Univ. Press, 1977, pp.19～36.
- 다운로드 수
- 조회수
- 0KCI 피인용수
- 0WOS 피인용수