바로가기메뉴

본문 바로가기 주메뉴 바로가기

ACOMS+ 및 학술지 리포지터리 설명회

  • 한국과학기술정보연구원(KISTI) 서울분원 대회의실(별관 3층)
  • 2024년 07월 03일(수) 13:30
 

logo

“~면서” 구문을 통해 본 관형절 처리 전략:안구운동 추적 연구

The Korean Relative Clause Processing Strategy: An Eye-Tracking Study

한국심리학회지: 인지 및 생물 / The Korean Journal of Cognitive and Biological Psychology, (P)1226-9654; (E)2733-466X
2007, v.19 no.3, pp.233-249
김영삼 (서울대학교 인지과학 협동과정)
고성룡 (서울대학교 심리학과)

초록

본 연구에서는 우리글 관형절의 처리 원리를 알아보기 위해 안구 운동 추적 실험이 수행되었다. 문장 말미에 도달하기 전에 형성되는 관형절의 통사 분석으로 최소한의 통사적 변화(minimal change)가 이루어진 분석이 선호된다는 가설(최소변화 가설)이 제안되었고, 이를 검증하기 위해 두 개의 실험 조건과 각각의 통제 조건을 만들었다. 한 실험 조건은 '면서' 동사구가 바로 이어지는 동사구와 묶이는 최소변화 조건(예: "극장을 찾은 여자가 떠들면서 영화 보는 친구를 창피하게 여겼다.")이었고 다른 실험 조건은 '면서' 동사구가 주절의 동사구와 묶이는 비최소변화 조건(예: "극장을 찾은 여자가 떠들면서 영화 보는 친구를 창피하게 했다.")이었다. 통제 조건은 이 두 조건에 쉼표를 삽입해서 만들어졌다(예: "극장을 찾은 여자가, 떠들면서 영화 보는 친구를 창피하게 여겼다"; "극장을 찾은 여자가 떠들면서, 영화 보는 친구를 창피하게 했다."). 실험 결과, 주절의 동사구를 읽는 시간에서 최소 변화 실험 조건과 그 통제 조건에서는 차이가 없었으나, 비최소 변화조건은 그 통제 조건 보다 상당히 길었다. 이 결과는 최소변화 가설을 지지하는 것으로 해석되었다.

keywords
통사처리, 길 오인 모형, 최소변화 원리, 관형절 범위처리, 안구운동

Abstract

To study Korean relative clause processing(specifically, 'gwan-hyeong' clause), one eye movement experiment was conducted. Garden-path model was accepted as a research framework for this study and temporarily ambiguous sentences were invented to observe reanalysis during reading. The Korean gwan-hyeong clauses followed by 'myeonseo' clause were constructed to lead to syntactic ambiguity, which would be disambiguated in the main verb phrase at the end of the sentence. It was assumed that if a certain syntactic analysis would be preferred in the first pass reading as the garden-path theory argues, it would lead to processing difficulty when encountered with the main verb phrase requiring a different interpretation at the end of the sentence. In this study, it was hypothesized that the initial syntactic analysis formed before reaching the disambiguation region, should follow the strategy requiring more syntactically minimal change. In the eye-tracking experiment, it was observed the strong garden-path effect in the non-minimal change condition, that is the rapid increase of the go-past time at the disambiguation area. This result was interpreted as supporting the minimal change hypothesis.

keywords
syntactic processing, garden-path model, minimal change, gwan-hyeong clause, eye movement
투고일Submission Date
2007-08-13
수정일Revised Date
게재확정일Accepted Date
2007-09-14

한국심리학회지: 인지 및 생물