ISSN : 1226-9654
시각적 단어 인지는 표기 체계에 따라 다르다. 본 연구는 한국어 단어의 인지에서 형태소의 표상과 처리를 다루었다. 한국어에서의 형태소 표상과 처리에 관한 선행 연구들은, 다른 언어에서와는 달리, 형태소 점화 효과를 관찰하지 못 하였다. 본 연구는 형태소 점화 효과의 부재가 표기 반복의 억제 효과에 의해 상쇄된 것이라고 가정하고, 이를 검증하기 위해 두 개의 실험을 실시하였다. 실험 1에서는, 2음절 한자어를 표적어로 사용하고, 점화어 유형(형태소 반복, 표기 반복, 중립)과 반복 위치(동일, 상이)를 조작하였다. 어휘 판단 시간의 분석 결과, 반복 위치가 상이한 경우에 한하여 형태소 점화 효과가 유의하게 나타났다. 실험 2는 두음법칙이 적용되는 단어를 실험자극으로 하여 실험 1의 결과를 재확인하였다. 실험 1과 2의 결과는, 한국어의 시각적 인지에서 형태소 표상과 처리의 실재를 지지하였다. 본 연구의 결과와 선행연구들의 결과에 근거하여, 한자어의 인지에서 형태소의 처리에 대해서 논의하였다.
This research was conducted to investigate morphological representation and processing of words printed in Hangul. Previous studies in Korean language have produced different results from other languages―inhibitory orthographic priming effects but no significant morphological ones. To test our hypothesis that Korean morphological processing is robust but its effects are blocked by orthographic processing, we manipulated spatial positions of shared constituents in primes and targets. In Experiment 1 using the immediate repetition priming technique with bisyllabic Sino-Korean words, morphological and orthographic priming effects were found to be modulated by spatial position of shared constituents. At the different constituent positions morphological priming effects were facilitatory but orthographic ones were null; at the same constituent positions morphological priming effects were null but orthographic ones were inhibitory. Experiment 2 also confirmed the results of Experiment 1 with the bisyllabic stimuli whose onsets change due to onset restriction. Findings are discussed in terms of how morphological and orthographic information interacts in reading Sino-Korean words.
이광오 (1999a). 한글 단어인지과정에서 형태소 처리과정. 실험 및 인지심리학회 연차대회논문집, 35—42.
이광오 (1999b). 한자 합성어의 표상과 처리. 한국인지과학회 춘계 학술대회논문집: 인지과학의 현재, 과거, 미래, 73—79.
이광오, 이인선 (1999). 한글단어의 인지과정에서 형태소 정보처리. 한국심리학회: 실험 및 인지, 11, 77—91.
정진갑, 이광오 (2004). 한글단어의 인지과정에서 형태소의 표상과 처리. 한국실험심리학회 겨울학술대회 발표논문집, 89—96.
Feldman, L. B., & Andjelkovic, D. (1992). Morphological analysis in word recognition. In R. Frost, & L. Katz (Eds.), Orthography, phonology, morphology, and meaning. Amsterdam: Elsevier.
Hirose, H. (1992). An investigation of the recognition process for jukugo by use of priming paradigms. The Japanese Journal of Psyhcology, 63, 303—309. [Japanese Literature].
Joyce, T. (1999). Lexical access and the mental lexicon for Two-Kanji compound word: A priming paradigm study. Proceedings of the Joint Conference of the 2nd International Conference on Cognitive Science and the 17th Annual Meeting of the Japanese Cognitive Science Society, 511—514.
Lupker, S. J. (1984). Semantic priming without association: A second look. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 23, 709—733.
Rastle, K., Davis, M., Marslen-Wilson, W., & Tyler, L. K. (2000). Morphological and semantic effects in visual word recognition: A time course study. Language and Cognitive Processes, 15, 507—538.
Stolz, J. A., & Feldman, L. B. (1995). The role of orthographic and semantic transparency of the base morpheme in morphological processing. In L. B. Feldman (Eds.), Morphological Aspects of Language Processing. LEA.
Taft, M. (2003). Morphological representation as a correlation between form and meaning. In E. Assink, & D. Sandra (Eds.), Reading complex words: Cross-language studies. NewYork: Plenum.
Taft, M., & Forster, K. I. (1976). Lexical storage and retrieval of polymorphemic and polysyllabic words. Journal of Varbal Learning and Verbal Behavior, 15, 607—620.
Zhou, X., & Marslen-Wilson, W. (1994). Words, morphemes and syllables in the Chinese mental lexicon. Language and Cognitive Processes, 9, 393—422.
Zhou, X., Marslen-Wilson, W., Taft, M., & Shu, H. (1999). Morphology, orthography, and phonology in reading Chinese compound words. Language and Cognitive Processes, 14, 525—565.