ISSN : 1226-9654
기존 한국어 시각 어휘 재인 연구에서 음절 빈도 효과는 명사 및 동사와 같은 어휘의 품사, 단어 및 어절 등 어휘의 형태, 나아가 타입 및 토큰 빈도와 같은 음절 빈도의 다양한 계산 방식에 따라 혼재된 결과가 보고되었다. 이에 본 연구에서는 철자형 및 음운형 빈도 각각에 대하여, 타입 및 토큰, 길이 제한 및 길이 무관 빈도 등 네 가지 계산 방식에 따라 첫음절 빈도를 계산하여 기존 한국어 어휘 판단 데이터의 23,173개 단어 및 어절 대상 어휘 판단 데이터를 재분석하였다. 총 8가지 독립적 위계적 회귀 모형에서 용언의 원형 및 굴절형 모두에서 첫음절 빈도의 촉진 효과가 나타난 반면, 명사는 어절에서만 촉진 효과가 발견되었다. 이러한 첫음절 빈도의 촉진 효과는 철자 및 음운형 음절 빈도 모두 빈도 계산 방식과 무관하게 일관적으로 나타났다. 음절 빈도의 촉진적 효과는 한국어의 독특한 모아쓰기 체계의 영향으로 음절 간의 경계가 시각적으로 뚜렷해지고, 이로 인하여 시각 어휘 재인 시 직접적 철자 음절 경로를 통한 어휘 접속이 가능하기 때문으로 여겨진다. 또한, 명사 단어에서의 효과 부재는 단어 빈도 효과와 고빈도 이웃 수의 영향으로 유추된다. 따라서, 본 연구 결과는 음절의 음운형 및 철자형 표상 모두가 중요한 역할을 한다는 점을 시사한다.
Previous studies on syllable frequency effect on visual recognition of Korean words have reported mixed results depending on their part of speech, morphological form (simple vs. inflected form), and measures of syllable frequency (e.g., type or token frequency). The present study reanalyzed lexical decision data from 23,173 words in three datasets (Yi et al., 2017; Kim et al., 2018; Kim et al., 2020). In eight independent hierarchical regression models, four frequency measures were employed for the orthographic and phonological first syllable, respectively. The first syllable frequency was measured in terms of type or token, or whether the length of syllabic neighbors was considered or not. The results showed robust facilitative effects of first syllable frequency in all forms of verbs, adjectives, and adverbs, while only in inflected form for nouns. The facilitative effects of first syllable frequency were demonstrated regardless of frequency measure, both in orthographic and phonological syllable frequency. This facilitative effect of syllable frequency could be due to the Korean writing system, which provides visually distinct syllabic boundaries, resulting in direct access to the mental lexicon via the orthographic route. The null effect of the syllable frequency in noun words could be attributed to their greater number of higher frequency syllabic neighbors (HFSN), compared to the other three categories. Thus, these results suggest that both the orthographic and phonological representation of a syllable plays an important role in visual word recognition.