- 권한신청
- P-ISSN1226-9654
- E-ISSN2733-466X
- KCI
단일어와 합성어를 통해 살펴 본 청각 단어재인 시 형태소 정보의 영향
The Effect of the Morphological Characteristics on Korean Spoken Word Recognition : Comparing Simple Words and Compound Words
이윤형 (영남대학교)
초록
본 연구의 목적은 청각 단어재인 시 형태소 정보의 영향을 살펴보는 것이다. 이를 위해 단어 그 자체가 하나의 형태소인 단일어와, 두 개의 형태소가 결합되어 만들어진 합성어의 처리양상을 비교하였다. 실험 1에서는 청각 단어재인 시 단어빈도에 따라 형태소의 분리 처리 양상이 달라지는지를 살펴보았다. 이를 위해 단어의 유형(단일어, 합성어) 및 단어빈도(고빈도, 저빈도)를 조작한 후, 청각 어휘판단 과제를 실시하였다. 그 결과, 고빈도와 저빈도 조건 모두 합성어가 단일어에 비해 어휘판단 시간이 느리고 더 부정확했다. 이는 합성어를 처리할 때 단어빈도와는 관련 없이 형태소가 분리되어 처리된다는 것을 보여주는 결과이다. 실험 2에서는 음절빈도 효과를 바탕으로 형태소 분리 처리 여부를 재검증하였다. 일반적으로 형태소 정보는 단어재인에 촉진적인 영향을 미치지만, 음절빈도는 억제적인 영향을 미친다. 합성어의 경우 음절의 단위와 형태소의 단위가 일치하므로, 만일 형태소가 분리되어 처리된다면 음절빈도 효과에 형태소의 효과가 혼입될 수 있다. 단어유형과 음절빈도(고빈도, 저빈도)를 조작한 후 청각 어휘판단 과제를 실시한 실험 2의 결과, 합성어에 비해 단일어에서 더 큰 음절빈도 효과를 보였다. 이러한 결과는 합성어의 경우 첫 음절 형태소의 촉진적 효과가 음절빈도의 억제적 효과를 감소시켰기 때문이라 짐작할 수 있다. 종합하면 본 연구의 결과는 청각 단어재인 시 형태소가 분리되어 처리되며 단어의 형태소 특성에 따라 음절빈도 효과가 다르게 나타난다는 것을 보여준다.
- keywords
- 청각 단어재인, 형태소, 음절빈도 효과, 단일어, 합성어, Spoken word recognition, morpheme, syllable frequency, simple word, compound word
Abstract
The purpose of this study was to examine the role of the morphological characteristics on Korean spoken word recognition. To do so, Experiment 1 examined whether compound words are sub-divided into morphemes. In this experiment, word types (simple words, compound words) and word frequencies (high, low) were manipulated. Participants performed an auditory lexical decision task. As results, regardless of word frequency, simple words were recognized better than compound words. The results indicate that compound words were separated into morphemes irrespective of word frequency. Experiment 2 further examined the effect of morphological decomposition by adapting syllable frequency effects. In Korean 2 syllable compound words, the first syllable contains a certain morpheme while it is only a part of a morpheme in simple words. Therefore, unlike in simple words, the morphological characteristics of the first syllable of the compound words may have some influences on the syllable frequency effect. Experiment 2 showed larger the syllable frequency effect for simple words compared with compound words, which suggested that facilitation effect of morpheme offsets the inhibitory effect of syllable frequency. Overall, the current experiments clearly suggested that morphological decomposition does occur during spoken word recognition of the Korean compound word.
- keywords
- 청각 단어재인, 형태소, 음절빈도 효과, 단일어, 합성어, Spoken word recognition, morpheme, syllable frequency, simple word, compound word
참고문헌
Álvarez, C., Carreiras, M., & Perea, M. (2004). Are syllables phonological units in visual word recognition?. Language and Cognitive processes, 19(3), 427-452.
Alvarez, C. J., Carreiras, M., & Taft, M. (2001). Syllables and morphemes: contrasting frequency effects in Spanish. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 27(2), 545.
Bae, S., & Yi, K. (2016). The Effects of Hanja Primes on the Recognition of Hanja Words Printed in Hangul. The Journal of Linguistic Science, 79, 139-156.
Bradley, D. (1980). Lexical representation of derivational relation. Juncture, 37-55.
Butterworth, B. (1983). Lexical Representation. In B. Butterworth(Ed.), Language production. 2, 257-294.
Bybee, J. (1995). Regularmorphology and the lexicon. Language and Cognitive Processes, 10, 425-457.
Caramazza, A., Laudanna, A., & Romani, C. (1988). Lexical access and inflectional morphology. Cognition, 28(3), 297-332.
Carreiras, M., Alvarez, C. J., & De Vega, M. (1993). Syllable frequency and visual word recognition in Spanish. Journal of memory and language, 32(6), 766.
Chialant, D., & Caramazza, A. (1995). Where is morphology and how is it processed? The case of written word recognition. Morphological aspects of language processing, 55-76.
Colé, P., Segui, J., & Taft, M. (1997). Words and morphemes as units for lexical access. Journal of Memory and Language, 37(3), 312-330.
Conrad, M., Carreiras, M., Tamm, S., & Jacobs, A. M. (2009). Syllables and bigrams: orthographic redundancy and syllabic units affect visual word recognition at different processing levels. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 35(2), 461.
Conrad, M., & Jacobs, A. (2004). Replicating syllable frequency effects in Spanish in German: One more challenge to computational models of visual word recognition. Language and Cognitive Processes, 19(3), 369-390.
De Jong, N. H., Feldman, L. B., Schreuder, R., Pastizzo, M., & Baayen, R. H. (2002). The processing and representation of Dutch and English compounds: Peripheral morphological and central orthographic effects. Brain and Language, 81(1), 555-567.
De Jong IV, N. H., Schreuder, R., & Harald Baayen, R. (2000). The morphological family size effect and morphology. Language and cognitive processes, 15(4-5), 329-365.
Diependaele, K., Sandra, D., & Grainger, J. (2005). Masked cross-modal morphological priming: Unravelling morpho-orthographic and morpho-semantic influences in early word recognition. Language and Cognitive Processes, 20(1-2), 75-114.
Diependaele, K., Sandra, D., & Grainger, J. (2009). Semantic transparency and masked morphological priming: The case of prefixed words. Memory & Cognition, 37(6), 895-908.
Frost, R., Forster, K. I., & Deutsch, A. (1997). What can we learn from the morphology of Hebrew? A masked-priming investigation of morphological representation. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 23(4), 829.
Frost, R., & Katz, L. (1989). Orthographic depth and the interaction of visual and auditory processing in word recognition. Memory and Cognition, 17(3), 302-310.
Frost, R., & Ziegler, J. C. (2007). Speech and spelling interaction: The interdependence of visual and auditory word recognition. The Oxford handbook of psycholinguistics, 107-118.
Gold, B. T., & Rastle, K. (2007). Neural correlates of morphological decomposition during visual word recognition. Journal of Cognitive Neuroscience, 19(12), 1983-1993.
Grainger, J., & Ferrand, L. (1994). Phonology and orthography in visual word recognition: Effects of masked homophone primes. Journal of Memory and Language, 33(2), 218.
Grainger, J., & Ferrand, L. (1996). Masked orthographic and phonological priming in visual word recognition and naming: Cross- task comparisons. Journal of memory and language, 35(5), 623-647.
Grainger, J., & Segui, J. (1990). Neighborhood frequency effects in visual word recognition: A comparison of lexical decision and masked identification latencies. Attention, Perception, & Psychophysics, 47(2), 191-198.
Grainger, J., & Ziegler, J. (2011). A dual-route approach to orthographic processing. Frontiers in psychology, 2, 54.
Jacobs, A. M., & Grainger, J. (1992). Testing a semistochastic variant of the interactive activation model in different word recognition experiments. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 18(4), 1174.
Kang, J., Nam, S., Lim, H., & Nam, K. (2016). ERP indices of Korean derivational prefix morphemes separated from the semantic and orthographic information. The Korean Journal of Cognitive and Biological Psychology, 28(3), 409-430.
Kawakami, M. (2002). Effects of neighborhood size and kanji character frequency on lexical decision of Japanese kanji compound words. Shinrigaku kenkyu: The Japanese journal of psychology, 73(4), 346-351.
Kwon, Y. (2012). The Dissociation of Syllabic Token and Type Frequency Effect in Lexical Decision Task. The Korean Journal of Cognitive and Biological Psychology, 24(4), 315-328.
Kwon, Y. (2014). The Syllable Type and Token Frequency Effect in Naming Task. The Korean Society for Cognitive Science, 25(2), 91-107.
Kwon, Y., & Lee, Y. (2015). The Source of the Syllable Frequency Effect During Visual Word Recognition: Event-Related Brain Potential Study. Journal of Language Sciences, 22(4), 1-17.
Kwon, Y., Lee, Y., & Nam, K. (2011). The different P200 effects of phonological and orthographic syllable frequency in visual word recognition in Korean. Neuroscience letters, 501(2), 117-121.
Kwon, Y., & Nam, K. (2011). The Relationship Between Morphological Family Size and Syllabic Neighborhoods Density in Korean Visual Word Recognition. The Korean Journal of Cognitive and Biological Psychology, 23(3), 301-319.
Lavric, A., Clapp, A., & Rastle, K. (2007). ERP evidence of morphological analysis from orthography: A masked priming study. Journal of Cognitive Neuroscience, 19(5), 866-877.
Lee, T. (2007). Effects of word frequency and semantic transparency on decomposition processes of compound nouns. The Korean Society for Cognitive Science, 18(4), 371-398.
Lee, T. (2009). The influence of word frequency and semantic transparency on decomposition processes of compound nouns in the masked priming task and in the unmasked priming task. The Korean Journal of Cognitive and Biological Psychology, 21(4), 337-353.
Libben, G. (2006). 11 Reading complex morphological structures. From inkmarks to ideas: Current issues in lexical processing, 259.
Libben, G., Gibson, M., Yoon, Y. B., & Sandra, D. (2003). Compound fracture: The role of semantic transparency and morphological headedness. Brain and language, 84(1), 50-64.
Longtin, C. M., Segui, J., & Hallé, P. A. (2003). Morphological priming without morphological relationship. Language and cognitive processes, 18(3), 313-334.
Longtin, C. M., & Meunier, F. (2005). Morphological decomposition in early visual word processing. Journal of Memory and Language, 53(1), 26-41.
Marslen-Wilson, W., Tyler, L. K., Waksler, R., & Older, L. (1994). Morphology and meaning in the English mental lexicon. Psychological review, 101(1), 3.
Mathey, S., Zagar, D., Doignon, N., & Seigneuric, A. (2006). The nature of the syllabic neighbourhood effect in French. Acta Psychologica, 123(3), 372-393.
Nam, S., Baik, Y., Lim, H., & Nam, K. (2014). Different Time Courses of Orthographic, Morphological, and Semantic Activation during Korean Prefixed Derivational Word Recognition. The Korean Journal of Cognitive and Biological Psychology, 26(1), 1-20.
Sandra, D. (1990). On the representation and processing of compound words: Automatic access to constituent morphemes does not occur. The quarterly journal of Experimental Psychology, 42(3), 529-567.
Schriefers, H., Zwitserlood, P., & Roelofs, A. (1991). The identification of morphologically complex spoken words: Continuous processing or decomposition?. Journal of Memory and Language, 30(1), 26-47.
Stanners, R. F., Neiser, J. J., Hernon, W. P., & Hall, R. (1979). Memory representation for morphologically related words. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 18(4), 399-412.
Stemberger, J. P., & MacWhinney, B. (1986). Frequency and the lexical storage of regularly inflected forms. Memory & Cognition, 14(1), 17-26.
Sonnenstuhl, I., Eisenbeiss, S., & Clahsen, H. (1999). Morphological priming in the German mental lexicon. Cognition, 72(3), 203-236.
Stolz, J. A., & Feldman, L. B. (1995). The role of orthographic and semantic transparency of the base morpheme in morphological processing. In Morphological aspects of language processing, edited by Laurie Beth Feldman. 109-129. Hillsdale, NJ: Erlbaum.
Taft, M., & Forster, K. I. (1975). Lexical storage and retrieval of prefixed words. Journal of verbal learning and verbal behavior, 14(6), 638-647.
Taft, M., Hambly, G., & Kinoshita, S. (1986). Visual and auditory recognition of prefixed words. The Quarterly Journal of Experimental Psychology, 38(3), 351-365.
Taft, M., & Zhu, X. (1995). The representation of bound morphemes in the lexicon: A Chinese study. Morphological aspects of language processing, 293-316.
Tyler, L. K., Marslen-Wilson, W., Rentoul, J., & Hanney, P. (1988). Continuous and discontinuous access in spoken word- recognition: The role of derivational prefixes. Journal of Memory and Language, 27(4), 368-381.
Yi, K. (2003). The Effects of Word Types on Word Recognition in Korean. The Korean Journal of Cognitive and Biological Psychology, 15(4), 479-498.
- 다운로드 수
- 조회수
- 0KCI 피인용수
- 0WOS 피인용수