Cultural Self-Orientation and Rejection of Requests

본 연구에서는 개인의 문화성향에 따라 첫째, 누군가에게 부탁을 거절당했을 때 다르게 반응하는지, 둘째, 자신이 누군가의 부탁을 거절했을 때 상대방이 보일 반응을 다르게 예측하는지 검증하였다. 더 나아가, 타인의 관점을 고려하도록 실험적으로 유도되었을 때 문화성향에 따라 거절에 대한 반응과 예측이 달라지는지 살펴보았다. 이를 위하여 타인의 관점을 고려하도록 하는 조건과 객관성을 유지하도록 하는 조건에서 거절당하는 입장에 섰을 때 자신이 보일 부정적인 반응과 자신이 거절하는 입장일 때 상대방이 보일 부정적인 반응을 예상하여 평정하도록 하였다. 연구 결과, 독립적 문화성향의 수준과 조망수용 여부에 따라 거절당하였을 때와 거절하였을 때 부정적 반응과 예측이 달라짐을 알 수 있었다. 그러나 상호의존적 문화성향에 따른 차이는 관찰되지 않았다. 이러한 결과들을 바탕으로 문화성향이 거절 행동에 미칠 잠재적인 영향을 논하였으며, 후속연구 방향을 제안하였다.

keywords: 부탁의 거절, 독립적 문화성향, 상호의존적 문화성향, 조망수용, 대인지각, request rejection, independent self-construal, interdependent self-construal, perspective-taking, interpersonal perception

Abstract

The present study examined whether individuals would respond differently, as a function of cultural self-orientations, when their requests were rejected. Also examined was whether individuals with different cultural self-orientations would predict differently how their interaction partner would respond when they rejected his or her request. Furthermore, it was investigated whether experimentally induced perspective- taking would influence responses to rejection and predictions of responses to rejection. It was found that responses to rejection as well as predictions of responses to rejection varied as a function of individual’s independent self-orientation and perspective-taking. However, no significant effects were found with regard to interdependent self-orientation. Based on these results, the implications that cultural self-orientations have for request rejection and social behavior in general are discussed, and future directions are suggested

keywords: 부탁의 거절, 독립적 문화성향, 상호의존적 문화성향, 조망수용, 대인지각, request rejection, independent self-construal, interdependent self-construal, perspective-taking, interpersonal perception

참고문헌

뉴스 Win (2011. 6. 20). 직장인 67.3% “착한 직장인 콤플렉스로 부탁 거절 못해.” http://www.newswin.kr/news/articleView.html?idxno=7211

문찬기, 한규석 (2013). 서열적 교류의 사회심리: 공손성과 서열관계 스트레스. 한국심리학회지: 사회 및 성격, 27, 1-28.

신승호 (2002). 개인주의-집합주의의 문화차가 거절 행동에 미치는 영향. 미간행 석사학위 논문, 서울대학교.

정태연 (2010). 한국사회의 집단주의적 성격에 대한 역사, 문화적 분석. 한국심리학회지: 사회 및 성격, 24, 53-76.

조긍호, 김은진 (2001). 문화성향과 동조행동. 한국심리학회지: 사회 및 성격, 15, 139-165.

한 민, 류승아, 김경미, (2013). 사회비교와 행복의 관계에서 문화적 자기관의 역할. 한국심리학회지: 문화 및 사회문제, 19, 577-597.

Edwards, 하영희 (2005). 부모와 형제에 대한 초기청소년의 친사회적 행동에 영향을 미치는 부모애착, 사회경제적 지위 및 조망수용. 한국심리학회지: 사회문제, 11, 43-57.

Batson, C. D., Early, S., & Salvarani, G. (1997). Perspective taking: Imagining how another feels versus imagining how you would feel. Personality and Social Psychology Bulletin, 23, 751-758.

Cheng, C., & Chun, W. Y. (2008). Cultural differences and similarities in request rejection: A situational approach. Journal of Cross-Cultural Psychology, 39, 745-764.

10.

Eisenberg, N., Zhou, Q., & Koller, S. (2001). Brazilian adolescents’ prosocial moral judgment and behavior: Relations to sympathy, perspective taking, gender-role orientation, and demographic characteristics. Child Development, 72, 518-534.

11.

Elliot, A. J., Chirkov, V. I., Kim, Y., & Sheldon, K. M. (2001). A cross-cultural analysis of avoidance (relative to approach) personal goals. Psychological Science, 12, 505-510.

12.

Epley, N., Keysar, B., Van Boven, L., & Gilovich, T. (2004). Perspective taking as egocentric anchoring and adjustment. Journal of Personality and Social Psychology, 87, 327-339.

13.

Galinsky, A. D., & Moskowitz, G. B. (2000). Perspective-taking: Decreasing stereotype expression, stereotype accessibility, and in-group favoritism. Journal of Personality and Social Psychology, 78, 708-724.

14.

Kitayama, S., Duffy, S., & Uchida, U. (2007). Self as cultural mode of being. In S. Kitayama & D. Cohen (Eds.), Handbook of cultural psychology (pp.137-164). New York, NY: The Guilford Press.

15.

Kitayama, S., Markus, H. R., & Kurokawa, M. (2000). Culture, emotion, and well-being; Good feelings in Japan and the United States. Cognition and Emotion, 14, 93-124.

16.

Kitayama, S., Mesquita, B., & Karasawa, M. (2006) Cultural affordances and emotional experience: Socially engaging and disengaging emotions in Japan and the United States. Journal of Personality and Social Psychology, 91, 890-903.

17.

Krueger, J. (1998). On the perception of social consensus. In M. P. Zanna (Ed.), Advances in experimental social psychology (Vol. 30, pp. 163-240). San Diego, CA: Academic Press.

18.

Lee, A. Y., Aaker, J. L., & Gardner, W. L. (2000). The pleasures and pains of distinct self-construals: The role of interdependence in regulatory focus. Journal of Personality and Social Psychology, 78, 1122-1134.

19.

Lockwood, P., Marshall, T. C., & Sadler, P. (2005). Promoting success or preventing failure: Cultural differences in motivation by positive and negative role models. Personality and Social Psychology Bulletin, 31, 379-392.

20.

Markus, H. R., & Kitayama, S. (1991). Culture and the self: Implications for cognition, emotion, and motivation. Psychological Review, 98, 224-253.

21.

Mizuta, I., Zahn-Waxler, C., Cole, P. M., & Hiruma, N. (1996). A cross-cultural study of preschoolers’ attachment: Security and sensitivity in Japanese and US dyads. International Journal of Behavioral Development, 19, 141-159.

22.

Niiya, Y., Ellsworth, P. C., & Yamaguchi, S. (2006). Amae in Japan and the United States: An exploration of a “culturally unique” emotion. Emotion, 6, 279-295.

23.

Singelis, T. M. (1994). The measurement of independent and interdependent self-construals. Personality and Social Psychology Bulletin, 20, 580-591.

24.

Shen, H., Wan, F., & Wyer Jr., R. S. (2011). Cross-cultural differences in the refusal to accept a small gift: The differential influence of reciprocity norms on Asians and North Americans. Journal of Personality and Social Psychology, 100, 271-281.

25.

Vorauer, J. D., & Cameron, J. J. (2002). So close, and yet so far: Does collectivism foster transparency overestimation? Journal of Personality and Social Psychology, 83, 1344-1352.

26.

Wu, S., & Keysar, B. (2007). The effect of culture on perspective taking. Psychological Science, 18, 600-606.

바로가기메뉴

논문 상세

Vol.21 No.2

문화성향에 따른 거절 반응과 예측의 차이

Cultural Self-Orientation and Rejection of Requests

초록

Abstract

참고문헌

한국심리학회지 : 문화 및 사회문제