본 연구는 신체자비를 연구하기 위해 Altman, Linfield, Salmon와 Beacham(2017)이 개발하고 타당화한 신체자비 척도(Body Compassion Scale: BCS)를 한국판으로 타당화하였다. 이를 위해 먼저 236명의 성인을 대상으로 탐색적 요인분석을 실시하였고, 그 결과 교차 부하된 한 문항을 제외하고 총 22문항으로 구성된 3요인(보편적 인간성, 탈융합, 수용)이 원척도와 동일하게 도출되었다. 다음으로 237명의 새로운 대상으로 확인적 요인분석을 실시한 결과, 표준화 회귀계수가 낮은 한 문항을 제외하고 총 21문항으로 구성된 3요인 구조를 확인하였고, 최종 모형의 적합도와 척도의 신뢰도는 양호하였다. 수렴 타당도는 신체자비와 개념적으로 관련된 신체상, 자기자비 등과의 상관분석을 통해 확인하였다. 아울러, 증분 타당도를 검증하기 위해 신체불만족과 섭식장애를 각각 종속변인으로 하여 위계적 회귀분석을 실시한 결과 자기자비를 통제하고도 신체자비가 유의한 추가 설명량을 나타냈다. 마지막으로 본 연구의 의의와 제한점 및 추후 연구에 대해 논의하였다.
This study aimed to validate the Korean version of Body Compassion Scale (BCS; Altman, Linfield, Salmon, & Beacham, 2017). An exploratory factor analysis was conducted using the data of 236 adults. After removing one item that was cross-loaded a three-factor model (common humanity, defusion, acceptance) were drawn, consistent with the original scale. A confirmatory factor analysis was then conducted using the data of another 237 adults. One item with a low standardized regression weight was discarded, and the three-factor model was confirmed with an acceptable fit and good internal consistency. Convergent validity of the Korean BCS was established by correlational analyses with body compassion and related constructs such as body image and self-compassion. Moreover, the Korean BCS provided incremental validity over Self-Compassion Scale in predicting eating disorder and body dissatisfaction. Lastly, implications and limitations of this study were discussed.