국제결혼이주여성의 문화적응 스트레스가 우울에 미치는 영향: 정서적 의사소통의 매개효과
The Influence of Acculturation Stress of Immigrant Women after International Marriage on Depression: The Mediating Effect of Affective Communication
최지명 (김해 한사랑 병원)
김교헌 (충남대학교)
권선중 (침례신학대학교)
박은진 (대전성모병원)
이민규 (경상대학교)
- 다운로드 수
- 조회수
초록
본 연구에서는 국제결혼 이주여성의 문화적응 스트레스가 우울과 어떤 관계가 있는지 탐색하고, 그 관계를 정서적 의사소통이 매개하고 있는지를 검증하였다. 본 연구의 참여자는 경남과 충청지역 이주여성 134명을 대상으로 하였으며, 한글 교실 및 문화 교실 담당자의 협조를 얻어 한국어, 영어, 베트남어, 중국어 설문지를 실시하였다. 측정도구 중 문화적응 스트레스 척도는 적절한 측정도구가 없어 선행연구를 통해 개발하였고, 우울은 CES-D 척도를, 정서적 의사소통은 K-MSI의 하위문항 중 일부(AFC)를 추출하여 사용하였다. 검증 결과, 문화적응 스트레스와 정서적 의사소통은 부적으로 관계하고 있었으며 우울과는 정적 상관을 보였고, 정서적 의사소통과 우울과는 부적 상관 관계가 있는 것으로 나타났다. 또한 Baron과 Kenny(1986)의 회귀분석에 따른 매개효과 검증 결과 문화적응 스트레스가 우울에 미치는 영향에서 정서적 의사소통이 부분매개 역할을 하는 것으로 나타났다. 국제결혼 이주여성이 한국 문화에 보다 건강하게 적응하는 데에 한국인 남편의 친밀한 태도 및 비언어적인 부분의 소통이 중요하게 작용함이 검증되었으며, 관련 기관에서도 이에 초점을 둔 프로그램을 활성화시킬 필요성이 있다고 하겠다. 마지막으로 이 연구의 제한점과 연구과제에 대해서 논의하였다.
- keywords
- Immigrating women into Korea after international marriage, acculturation stress, depression, affective communication, 국제결혼 이주여성, 문화적응 스트레스, 우울, 정서적 의사소통
Abstract
This study investigated the correlation of acculturation stresses in immigrant women with depression, and examined the mediating effects of affective communication between relationships. So I distributed the questionnaires in Korean, English, Vietnamese, and Chinese to 134 immigrant women of Gyeong-nam and Chung-cheong provinces. The psychological tests used in this research included the following: acculturation stresses scale, which developed through advanced researches, CES-D, and sub items (AFC) of K-MSI. The correlational analysis results indicated that acculturation stresses and depression were negatively correlated with affective communication, and acculturation stresses were positively correlated with depression. According to Baron and Kenny's method of mediating effects test, affective communication partially mediated in relation to the immigrant women' acculturation to depression. This result suggest that husbands' intimate attitude and nonverbal communication, which are significant on immigrant women' acculturation into Korean culture, with the necessity of related organizations' activating programs, as a result for this. Finally we discussed the limits and research tasks.
- keywords
- Immigrating women into Korea after international marriage, acculturation stress, depression, affective communication, 국제결혼 이주여성, 문화적응 스트레스, 우울, 정서적 의사소통
참고문헌
구차순 (2007). 결혼이주여성의 적응에 관한 근거이론연구. 부산대학교 대학원 박사학위논문.
권정혜, 채규만 (1991). 한국판 결혼만족도 검사의 표준화 및 타당화 연구 I. 한국심리학회지:임상,18(1), 123-139.
김민녀 (2004). K-MSI를 이용한 기혼자의 결혼만족도:가족생활 주기를 중심으로. 성신여대 대학원 석사학위 논문.
김오남 (2006). 이주여성의 부부갈등 결정요인 연구. 가톨릭대학교 대학원 박사학위 논문.
김오남 (2007). 농촌지역 결혼이민여성의 정신건강 연구. 한국가족복지학, 12(3), 45-73
김은재 (2010). 문화적응 스트레스와 사회적 지지가 여성결혼 이민자의 우울에 미치는 영향에 관한연구. 강남대학교 대학원 석사학위 논문.
박은진 (2008). 국제결혼 이주여성들의 문화적응과 스트레스 그리고 심리적 건강. 충남대학교 대학원.석사학위 논문.
법무부 (2009). 국내 체류 외국인 현황.
설동훈, 이혜경, 조성남 (2006). 결혼이민자 가족실태조사 및 중장기 지원정책 방안 연구. 여성가족부.
양순미 (2006). 농촌국제결혼부부의 적응 및 생활실태에대한 비교분석. 농촌사회, 16(2), 151-179.
이정숙 (2009). 결혼이주여성의 결혼만족도 영향요인 분석. 원광대학교 대학원 박사학위논문.
이한동 (2008). 결혼이주여성의 가정폭력과 정신건강:스트레스와 우울을 중심으로. 연세대학교 대학원. 석사학위 논문.
전겸구, 최상진, 양병창 (2001). 통합적 한국판 CES-D개발. 한국심리학회지:건강, 6(1), 59-76.
정기선, 한지은 (2009). 국제결혼이민자의 적응과 정신건강. 한국인구학, 32(2), 87-114.
조혜선 (2003). 결혼만족도의 결정요인. 한국사회학,37(1), 91-115.
최지명 (2007). 국제결혼 부부의 의사소통방식, 정서적의사소통, 사회적 지지가 결혼만족도에 미치는영향. 경상대학교 대학원 석사학위 논문.
통계청 (2009). 국제결혼 현황.
홍달아기, 채옥희 (2006). 베트남 결혼이민자의 한국생활 적응 사례연구. 한국생활과학회지, 16(1),61-73.
홍미기 (2009). 결혼이주여성이 인지한 문화적응 스트레스와 부부적응에 관한 연구. 사회적 지지와 부부 의사소통의 매개효과를 중심으로. 이화여자대학교 대학원 박사학위 논문.
홍성례, 유영주 (2000). 부인의 정서적 지지와 남편의결혼만족도. 한국가정관리학회지, 18(2), 61-76
Berry, J. W., Kim, U., Minde, T. & Mok, D.(1987). Comparative studies of acculturative stress. International Migration Review, 21, 491-511.
Berry, J. W. (1997). Immigration, acculturation and adaptation. Applied Psychology, 46, 5-68.
Busby, M. D., B.T. Holman, and N. Taniguchi (2001). Relationship Evaluation of the Individual, Family, Culture, and Couple Contexts. Family Relations, 50, 308-316.
Snyder, D. K. (1981). Marital Satisfaction Inventory(MSI) Manual. Los Angeles: WesternPsychological Service.
- 다운로드 수
- 조회수
- 0KCI 피인용수
- 0WOS 피인용수